2013 CITROEN DS5 Priručnik (in Serbian)

239Tehničke karakteristike















Mase i vučna opterećenja (u kg) kod benzinskih motora
Benzinski motoriTHP155 BVA6THP200 BVM6
Menjač

Automatski (6 stepena prenosa)Ručni(6 stepena prenosa)

Tipovi varijante verzije5FV

5FU



- Masa prazno
g vozila -
-


- Masa vozila spremnog za vožnju
*


1 495
1 505


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
2 035 2 050



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %3 3352 800
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)

na nagibu 10 % ili 12 % --



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
1 500
1 050



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 745
750



- Preporučena težina na osovini 75

75


*

Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

*
Masa vozila spremnog za vožnju je jednaka masi praznog vozila + vozač (75 kg).
Benzinski motoriTHP155 BVA6THP200 BVM6
Menjači
Automatski(6 stepena prenosa)Ručni(6 stepena prenosa)

Tipovi Varijante Verzije5FV

5FU



- Masa prazno
g vozila -
-


- Masa vozila spremnog za vožnju
*


1 495
1 505


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
2 1702 195


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu od 12% 3 320

2 795



-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 10% ili 12%

1 150600



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 745
600



- Preporučena težina na osovini 75

75

Vrednosti MTR A i opterećen
ja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; opterećenje prikolice mora postepeno da se smanji za 10% na svakih dodatnih1000 metara.
Ukoliko se vozilo koristi za vuču, zabranjeno je da pređe brzinu od 80 km/h (poštujte zakon koji važi u vašoj zemlji).
Povišene spol
jašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila da bi zaštitile motor ; kada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


Mase i vučna opterećenja (u kg) kod benzinskih motora - Verzije N1

241Tehničke karakteristike
Dizel motorie-HDi
110/115 BMP6
HDi
160 FAP BVM6
HDi
160 FAP BVA6
MenjačiRučni pilotirani (6 stepena prenosa)


Ručni(6 stepena prenosa)

Automatski (6 stepena prenosa)

Tipovi Varijante Verzije

9HR/9HD

RHH
Zapremina
(cm 3)

1 560

1 997
Prečnik x hod
(mm)

75 x 88,3
85 x 88

Maksimalna snaga : standard CEE (kW) 82/84
11 0
120
Režim maks. sna
ge (o/min) 3 6003 750

Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm)
270340

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
1 750
2 000
Gorivo Dizel

Katalizator
da

Filt
er za čestice -
da

Zapremina ul
ja (u litrama)
Motor (sa zamenom patrone)
-
-
-















Motori i menjači kod dizela

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

*
Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Dizel motorie-HDi 110/115 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Menjači

Ručni pilotirani (6 stepena prenosa)
Ručni(6 stepena prenosa)


Automatski (6 stepena prenosa)
Tipovi Varijante Verzije9HR/9HDRHH



- Masa praznog vozila---



- Masa vozila spremnog za vožnju *

1 495
1 605

1 615



- Maksimalno tehni
čki dozvoljeno opterećenje(MTAC)

2 020 2 1302 125


- Ukupna dozvol
jena masa u vo

243Tehničke karakteristike
*
Masa vozila spremnog za vožnju je jednaka masi praznog vozila + vozač (75 kg).

Vrednosti MTR A i optere
ćenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najvi

Dimenzije (u mm)

245
Tehničke karakteristike
























Elementi identifi kacije
Različiti uočljivi načini obeležavanja radi identifikacije i pronalaženja vašeg vozila.
A.Serijski broj ispod poklopca motora. Ovaj broj ugraviran je na karoseriji u blizini nosača amortizera.


Provera pritiska u gumama mora se vršitikada se vozilo ohladi po prestanku radamotora, najmanje jednom mesečno.
Zadnji prozor ne može biti graviran jer je napravljen od polikarbonata.

Nedovoljan pritisak u gumama izaziva povećanu potrošnju goriva.
B.Serijski broj na donjem delu vetrobrana. Ovaj broj je zalepljen na nalepnici koja je
vidljiva u donjem delu vetrobrana.
C.Nalepnica proizvođača.Ovaj broj je napisan na samoleplivoj
nalepnici koja se nalazi na unutrašnjoj strani suvozačevih vrata.
D.Nalepnica za gume/boju.Ova nalepnica je zalepljena na stubu vrata, sa vozačeve strane. Na n
joj se nalaze sledeći podaci :


- pritisak u gumama sa i bez opterećenja,

- dimenzije pneumatika,

- marke pneumatika koje imaju preporuku proizvođača,

- pritisak u gumi na rezervnom točku,

- referenca za boju.

011
Audio i telematika