2013 CITROEN DS5 Návod na použitie (in Slovak)

A
ABS.............................................................173Airbags..........................................................39Airbagy bočné.....................................181,182Airbagy čelné......................................179,182Airbagy roletové ..................................181,182Aktualizácia času.................................... 46, 47Aktualizácia dátumu................................ 46, 47Aktualizácia rizikových zón.........................262Alarm.............................................................62Asistenčný hovor.................................r171, 249Asistent pri rozbehu vozidla na svahu........111ASR .............................................................173Automatická prevodovka............114,212, 234Automatické diaľkové svetlá.................32,143Automatické rozsvietenie svetiel ........139,142Automatické rozsvietenie výstražných svetiel........................................................170Automatické stieranie skiel.................149, 151Autorádio.....................................................305
Brzdové kotúče...........................................234Brzdy...........................................................234Diaľkové ovládanie............................52-54,58Diesel............................................................33Displej farebný a kar tografický DT .............255Displej monochromatický...........................308Displej viacúčelový (s autorádiom).............308Displej združeného prístroja .................48, 113Dobíjanie batérie.................................211,212Doplnková zásuvka.....................................317Doplnkový vstup..........................................317Dopravné informácie (TA)...........272, 286,310Dopravné spravodajstvo (TMC)..........271,272Držiak plechoviek..........................................84Dynamická kontrola stability (CDS) ....................................35,38, 173, 175
Batéria..........................................210-212,232Baterka diaľkového ovládania................57,58Bežná údržba ................................................25Bezpečnosť detí .................................. 162,167Bezpečnostn

337
Abecedný zoznam
Filter vzduchový..........................................233Follow me home..........................................142Funkcia diaľnica (smerovky).......................170
Inteligentná trakčná kontrola......................174ISOFIX.........................................................165ISOFIX (úchyty)...........................................164
Kamera spätného chod
u.............................135Klimatizácia...................................................25Klimatizácia automatická ........................91, 92Klimatizácia manuálna ..................................91Kľúče............................................52-54, 57,58Kľúč s diaľkovým ovládaním ....................... 101Koberec.........................................................85Kontrola hladín....................................229-231Kontrola hladiny motorového oleja...............43Kontrola tlaku (so sadou)............................186Kontrolka žhavenia Dieselového motora......33Kontrolky činnosti........................31, 33,35, 37Kontrolky stavu .......................................33, 37Kontrolky svetelné .............................31, 35,36Kontrolky výstražné..........................33, 36, 37Kontroly ............................... 226,227, 232-234
Kontroly štandardné............................232-234Kryt palivovej nádrže..............................68,69Kufor..............................................................r61Kufor (otvorenie)...........................................52Kúrenie..........................................................25
K
Manuálna prevodovka .........112,113,122,234Manuálna riadená prevodovka .......................118,122,212,234Masážna funkcia...........................................78Miesto na lyže...............................................87Minimálna hladina paliva..............................68Motor benzínový...........................70,226, 238Motor dieselový .....................70,227,228,241MP3 (CD) ............................................313,314
Halogénové svetlá......................................199Hladina aditíva v nafte................................ 231Hladina brzdovej kvapaliny.........................230Hladina chladiacej kvapaliny................40, 230Hladina kvapaliny ostrekovača skiel...........231Hladina kvapaliny ostrekovačasvetlometov...............................................231Hladina kvapaliny posilňovača riadenia .....230Hladina oleja .........................................43, 229Hladiny a kontroly................226,227,229-231Hlasová syntéza .......................................... 268Hlavné menu...............................................308Hmotnosti............................................239, 242Hodiny...........................................................46Hustenie pneumatík......................................25
HM
Nabitie batérie .....................................211, 212Nakladanie............................................25, 218Náradie ........................................................192Nastavenie dátumu ......................... 46,47, 295Nastavenie hodín............................46,47, 295Nastavenie opierok hlavy........................74, 77Nastavenie sedadiel................................74, 75Nastavenie svetlometov..............................146Nastavenie výšky a hĺbky volantu................83Nastavenie výšky bezpečnostných pásov ........................................................177Natáčacie osvetlenie...........................147, 148Navádzanie .........................................258,265Navigácia............................................257, 258Navigačný systém.......................................258Neutralizácia airbagu spolujazdca.............179Neutralizácia ESP.......................................175Núdzové dynamické brzdenie.....103, 106, 108Núdzové ovládanie dverí ..............................59Núdzové ovládanie kufra..............................61Núdzové štartovanie ...................................211
N
G.P.S. ..........................................................260G
Identifikácia vozidla..................................... 245Identifikačné prvky...................................... 245Identifikačné štítky......................................245Identifikačné štítky výrobcu........................245
I
Lavica zadná...........................................79, 81Lokalizácia vozidla........................................54Lokalizovaný asistenčný hovor...................r249Lokalizovaný urgentný hovor......................r249
L

Prehrávač CD MP3.............................313,314Prehrávače hudobných nosičov .................287Prenášanie audio Bluetooth .......291,318,320Preprava dlhých predmetov ..........................87Príležitostné husteniepneumatík (so sadou)...............................186Príslušenstvo................................55,101,219Prístup a spustenie Hands free..............53,58Príves..........................................................216Privítacie osvetlenie ....................................145Protiblokovací systém kolies (ABS)............173
Radiaca páka................................................25Radiaca páka automatickej prevodovky.....114Radiaca páka manuálnej prevodovky........112Radiaca páka manuálnej riadenej prevodovky...............................................118Rádio ..........................................284, 285, 309Ramienko stierača (výmena)..............152, 214REF.............................................................173Referenčné číslo farby laku ........................245Regenerácia filtra pevných častíc..............233Regulátor prešmyku kolies (ASR)...35, 38,173Regulátor rýchlosti..............................128,131Reinicializácia diaľkového ovládania............57Reostat osvetlenia........................................44Rezervné koleso .........................................192Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva.................................213Rizikové zóny (aktualizácia)........................262Rozbeh vozidla....................100, 102,114,118Rozmery......................................................244Rozmrazovanie.......................................82, 96
R
Osvetlenie sprievodné ........................142,144
Osvetlenie ŠPZp ...........................................206Otváranie dverí.......................................52, 53Otváranie kufra.................................52, 53, 61Otváranie okien.............................................64Ovládanie autorádia pri volante..........254,307Ovládanie osvetlenia..........................138,144Ovládanie stieračov skla......................149-151Ovládanie vyhrievania sedadiel ....................78
Núdzové volanie..................................171, 249Núdzové výstražné osvetlenie..............89, 170
Objem palivovej nádrže................................68Obmedzovač rýchlosti ........................128,129Ochrana detí........158, 159,162, 164-166, 179Ochrana proti privretiu ..................................66Odkladacie priestory .........................84,86-88Odmerka hladiny oleja ..........................43, 229Odmerka hladiny paliva................................68Odnímateľný popolník...................................84Odomknutie.............................................52,53Odomknutie dverí..........................................59Odomknutie kufra.........................................52Odomknutie z interiéru .................................59Odrosovanie ..................................................96Odťahovanie vozidla ...................................215Odvzdušnenie palivového okruhu .............. 228Okno zadné (rozmrazovanie)..................82, 96Opierka lakťa................................................84Opierka lakťa predná....................................86Opierka lakťa zadná......................................87Opierky hlavy predné ..............................74, 77Opierky hlavy zadné.....................................81Ostrekovač čelného skla .............................150Ostrekovač skiel..........................................231Ostrekovač svetlometov...................... 150,231Ostrekovač zadn

339Abecedný zoznam
Sada hands free..................................274, 319Sada na dočasnú opravu pneumatiky........186Sada na opravu defektu ..............................186Sedadlá predné........................................74-76Sedadlá vyhrievané......................................78Sedadlá zadné ........................................79,81Sériové číslo vozidla ................................... 245Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel......82Skrátené menu............................................256Smerovky............................................144,170Smerovky na boku karosérie......................203Spätná montáž kolesa................................195Spotreba paliva .............................................25Stierač skla ...................................34,149, 151Stierač skla zadný.......................................150Stop Štart ...49,68, 93, 96, 122, 210,225,232Strešné nosiče............................................218Stropné osvetlenia......................................153Superuzamknutie....................................55,56Svetlá brzdové............................................204Svetlá denné...............................199, 202, 203Svetlá diaľkové ..............32, 138,199-201, 203Svetlá hmlové..............................................199Svetlá hmlové zadné ...................................140Svetlá parkovacie........................................ 144Svetlá polohové....138, 141,144, 199, 201-204Svetlá spätného chodu...............................204Svetlá stretávacie..................32,138, 199, 200Svetlo hmlové zadné...................................204Svetlomety (nastavenia) .............................146Svetlomety hmlovépredné ......................140,148, 199, 203,205Svetlomety natáčacie .........................147,199Synchronizácia diaľkového ovládania..........57
S
V
Vetranie.............................................25, 90,91Viditeľnosť.....................................................96Vlečn

Xenónové svetlá..........................................199
X V
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary (AFIL) ........................................................125Výstražný trojuholník ....................................89Výstupy vzduchu ...........................................90
Zabezpečovacie zariadenie ........................101Zabudnuté svetlá........................................140Založenie strešných nosičov......................218Zamykanie dverí...........................................59Zamykanie z interiéru ...................................59Zapaľovač cigariet .......................................85Zapaľovanie..........................................55, 101Zapnutie zapaľovania ...........................55, 101Zariadenie na zabránenie natankovaniunesprávneho paliva ....................................69Zastavenie vozidla..............100, 102, 114,118Zásuvka JACK ......................................86, 317Zásuvka pre príslušenstvo 12 V.............84, 85Zásuvka USB........................................86, 315Zásuvky audio ...............................86, 315, 317Zatváranie dverí......................................52, 54Zatváranie kufra............................................61Združené prístroje.........................................30Zdvihák ........................................................192Zobrazenie displeja....................296,328, 329Zobrazenie v zornom poli...........126,129,131Zvuková výstraha........................................171
Z
Žiarovky (výmena).....................199,204,206Životné prostrediey( ý )...................................25, 57
Ž

341Vizuálne vyhľadávanie

Exteriér

Elektronický kľúč/Prístup a spustenie Hands free 52- 5 8, 10 0 -101


- otvorenie/zatvorenie

- zámok riadenia

- batéria

- štartovanie
Osvetlenie privítacie 145Osvetlenie, natáčacie 147Osvetlenie statické stretávacie 148 Nastavenie svetlometov 146 Výmena žiaroviek 199 -203- predné svetlá- hmlové svetlomety- ukazovatele smeru na boku karosérie


Stierače skla 149-152 Výmena ramienka stierača 152, 214
Dvere 52, 60- Prístup a štartovanie Hands free- otvorenie/zatvorenie- centrálne uzamykanie - núdzové ovládanie Alarm 62-63

Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže 68-70

Strecha kokpitu 66 - 67 Strešné nosiče 218
Príslušenstvo 219-220


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 173 -175
Detekcia podhustenia pneumatík 172
Tlak hustenia pneumatík 245
Výmena kolesa 192-198


- náradie

- demontáž/spätná montáž Súprava na opravu pneumatiky 18 6 -191


Kufor 52, 61


- otvorenie/zatvorenie

- núdzové ovládanie


Výmena žiaroviek 204-206


- zadné svetlá

- 3. brzdové svetlo

- osvetlenie ŠPZ

- hmlové svetlá
Parkovací asistent 133-134 Odťahovanie 215 Ťažné zariadenie 216 -217

Vonkajšie spätné zrkadlá 82Bodové osvetlenie vonkajších spätných zrkadiel 145

Miesto vodiča Stropné osvetlenie 153 Displej kontroliek pásov / čelnéhoairbagu spolujazdca 177, 18 0 Vnútorné spätné zrkadlo 83 Kokpit 66-67 Zobrazenie v zornom poli vodiča 126 -127 Núdzové alebo asistenčn