2013 CITROEN DS5 Návod na použitie (in Slovak)

239Technické parametre














Hmotnosti a prípojné hmotnosti (v kg) benzín
Motory benzínovéHTP 155BVA6THP200 BVM6
Prevodovka
Automatická
(6-stupňová)

Manuálna(6-stupňová)
Typy Varianty Verzie5FV

5FU



- Hm
otnosť bez nákladu
-
-


- P
ohotovostná hmotnosť *

1 495
1 505


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)
2 035 2050



- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA) sklon vozovky 12 %3 3352 800



- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10 % alebo 12 %--


- Brzdený príves ** (s prenesením zaťaženia vlimite MTRA)
1 500
1 050



- Nebrzden
ý príves
745
750



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia 75

75


*

Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti prázdneho vozidla + vodič (75 kg).

**
Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že o rovnakú hodnotu bude znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho
vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Uvedené hodnoty MTR A a prípojná hmotnosť platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínaná prípojná hmotnosť musí byť znížená o
10 % pri každých ďalších 1 000 metroch.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

*
Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti prázdneho vozidla + vodič (75 kg).

B enzínové motory
THP155 BVA6THP200 BVM6
PrevodovkaA
utomatická
(6-stupňová)Manuálna
(6-stupňová)

Typy Varianty verzie5FV

5FU



- Hmotnosť prázdneho vozidla -
-


- P
ohotovostná hmotnosť *

1 495
1 505


- Maximálna technick
y prípustná hmnotnosť
záťaže (MTAC)
2 1702 195


-
Celková povolená valivá hmotnosť (MTRA)
na 12 % svahu 3 320

2 795



- Brzden
ý príves (v limite MTR A)
na svahu 10 % alebo 12 %
1 150600



- Nebrzdený príves 745
600



- Odporúčané hmotnosti na šípke 75

75

Hodnot
y MTR A a prípojných hmotností sú platné pre nadmorskú výšku 1 000 metrov; uvedená prípojná hmotnosť musí byť znížená o 10 % pri každýchďal

241Technické parametre
Dieselový motore-l HDi
110/115 BMP6
HDi
160 FAP BVM6
HDi
160 FAP BVA6
Prevodovka

Automatizovaná manuálna
(6-stupňová)


Manuálna(6-stupňová)

Automatická(6-stupňová)

Typy Varianty Ver zie

9HR/9HD

RHH

Objem valcov (cm3)
1 560

1 997
Vŕtanie x zdvih
(mm)

75 x 88,3
85 x 88

Max. výkon: norma EHS (kW) 82/84
11 0
120

Otáčky max. výkonu (ot/min) 3 6003 750

Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm)
270340
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min) 1 750
2 000

PalivoNafta

Katal
yzátor
áno

Filter na pevné častice-áno
Kapacita oleja(v litroch)

Motor
(s olejovým filtrom)
-
-
-















Dieselové pohonné jednotky a prevodovky

Uvedené hodnoty MTR A a prípojné hmotnosti platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínaná prípojná hmotnosť musí byť znížená o
10 % pri každých ďalších 1 000 metroch.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

243Technické parametre
* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A
(Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že o rovnakúhodnotu bude znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 80 km/h (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vl
ečn

Rozmery (v mm)

245
Technické parametre























Identifikačné prvky
Rôzne viditeľné označenia na identifikáciu alebo lokalizáciu vozidla.
A.Sériové číslo pod kapotou motora. To t o číslo je vyrazené na karosérii vblízkosti nosiča tlmiča.


Kontrola tlaku hustenia pneumatíksa musí vykonávať v chladnom stave minimálne raz za dva mesiace. Sklo zadného bočného štvrťokienka nemôže byť gravírované, pretože je z polykarbonátu.


Nedostatočný tlak hustenia pneumatík má za následok zvýšenie spotrebypaliva. B
.Sériové číslo na spodnej priečke rámu čeln

011
Audio a telematika