2013 CITROEN DS5 Kasutusjuhend (in Estonian)

103Juhtimine

Ärge rakendage seisupidurit väga külmailma (jäide) ja pukseerimise korral (teine sõiduk, haagissuvila vms.).
Selleks vabastage seisupidur käsitsi(kui süüde on sees) ja enne süüteväljalülitamist : )Manuaalkäigukast: valige 1. käik või tagurpidikäik.)Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast: vajutage gaasipedaalile, kui käigukang on asendis Avõi R . )Automaatkäigukast
: korralvajutage gaasipedaalile, kui käigukang on asendis P
või R.


Elektrilisel seisupiduril on kaks funktsiooni :-Automaatne rakendamine/vabastamine Automaatne rakendumine mootoriseiskamisel ja automaatne vabanemine sõitma hakkamisel (vaikimisi),

- Käsitsi rakendamine/vabastamine Seisupidurit saab rakendada ka käsitsi,
tõmmates juhtseadet A. Käsitsi vabastamiseks tõmmakejuhtseadet ja laske see seejärel lahti, samal ajal piduripedaalile vajutades.
Juhiukse avamisel kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade, kui seisupidur ei ole
r
akendatud.
Automaatrežiimi
programmeerimine
Olenevalt riigist saab automaatset rakendumist
mootori seiskamisel ja automaatset vabanemistsõitma hakkamisel blokeerida.
Aktiveerimiseks pöördu
ge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Sellisel
juhul toimubprogrammeerimine seadete menüüst.








Elektriline seisupidur
Kui süsteem on välja lülitatud, siis
toimub seisupiduri rakendamine ja
vabastamine toimub käsitsi. Kui näidikul süttib see märgutuli, siis
on automaatrežiim välja lülitatud.
Ärge kunagi lahkuge sõidukist enne, kui olete kontrollinud, kas seisupidur on rakendatud.

See märgutuli põleb.
Silt uksepaneelil

Kui süüde on sees või mootor töötab, siis vajutage seisupiduri vabastamiseks
piduripedaalile, seejärel tõmmakejuhtseadet A
ja laske see siis lahti. Seisupiduri täieliku vabanemise korral :


Käsitsi vabastamine



- piduri märgutuli ja märgutuli Pjuhtseadmel Akustuvad,

- ekraanile ilmub teade"Seisupidur vabastatud".

Kui tõmbate juhtseadet Ailma piduripedaalipõhja vajutamata, siis seisupidur ei vabane ja
näidikule ilmub teade. Vajadusel võite viia l
äbi seisupidurimaksimaalse rakendamise
. Selleks
tõmmake pikalt juhtseadmest A
, kuni ekraanile ilmub teade "Parking brake applied
fully" (seisupidur maksimaalselt rakendatud) ja
kostub helisignaal.Maksimaalne rakendamine on vajalik :

- kui pukseerite haagissuvilat või järelhaagist, kui automaatfunktsioonid
on aktiivsed ja te viite läbi seisupidurirakendamise käsitsi,

- kui tingimused võivad seisu ajal muutuda(näiteks : sõiduki transportimine praamil,
veoautol või teise auto poolt pukseerituna).

Maksimaalne rakendamine


Kui pukseerite, veate rasket koormat või olete tugeval kallakul, siis rakendageseisupidur maksimaalselt, keerakeparkides rattad teeser va poole ja jätke mõni käik sisse.
Pärast maksimaalset rakendamist võtab vabastamine kauem aega.



Enne sõidukist väljumist kontrollige, kas seisupiduri märgutuli juhtseadmel Apõleb.

Kui sõiduk seisab ja mootor töötab või seisab, siis tuleb seisupidurI rakendamiseks tõmmatajuhtseadmest A.
Käsitsi rakendamine
Seisupiduri rakendumise korral :


- s
üttib piduri signaallamp ja signaallamp P
juhtseadmel A ,

- ekraanile ilmub teade
"Seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis kostub juhiukse avamisel helisignaal ja ekraanile ilmub teade. Käigukang on asendis P(va. automaatkäigukasti puhul).

105
Juhtimine
Enne sõidukist väljumist kontrollige, kas seisupiduri märgutuli põleb näidikul ja juhtseadmel A. Ärge jätke last sõidukisse, kui süüdeon sees, sest laps võib seisupidurivabastada.



Automaatne rakendamine,
kui mootor on v
äljas


- piduri märgutuli ja märgutuli Pjuhtseadmel A
süttib,

- ekraanile ilmub teade
"Seisupidur rakendatud". Kui sõiduk seisab
, siis rakendub seisupidur mootori seiskamisel automaatselt. Seisupiduri rakendumise korral :
Automaatne vabastamine
Seisupidurvabaneb automaatselt ja
sujuvalt, kui sõiduk liikuma hakkab :)Manuaalkäigukast : vajutage siduripedaalile, valige 1. käik või
tagurpidikäik ; vajutage gaasipedaalile jaühendage sidurit kuni piduri vabanemiseni.)Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast:valige asend A , M või R
ja vajutagegaasipedaalile. )Automaatkäigukast: valige asend D
, Mvõi Rja seejärel vajutage gaasipedaalile.
Seisupiduri täieliku vabanemise korral :


- piduri m
ärgutuli ja märgutuli Pjuhtseadmel A
kustub,

- ekraanile ilmub teade "Seisupidur
vabastatud".
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab, ärge vajutage ilmaasjata gaasipedaalile, see
võib seisupiduri vabastada.




Enne sõidukist väljumist kontrollige, kas näidikul ja juhtseadmel A
põlebseisupiduri märgutuli.



Sõiduki paigalhoidmine,
kui mootor töötab

Kui mootor töötab ja sõiduk seisab, siis tulebsõiduki paigalhoidmiseks rakendada seisupidur käsitsi,tõmmates
juhtseadmest A. Seisupiduri rakendumise korral :
- s
üttib piduri märgutuli ja
märgutuli P juhtseadmel A.- Ekraanile ilmub teade"Seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis kostub
juhiukse avamisel helisignaal ja ekraanile
ilmub teade. Käigukang on asendis P(va.
automaatkäigukasti puhul).

Hädapidurdus
Piduripedaaliga pidurdades või eriolukorras (näiteks juhi halb enesetunne, õppesõit...)võimaldab juhtseadme Atõmbamine sõidukipeatada.
Hädapidurduse korral säilitab Dünaamiline Stabiilsuskontroll sõiduki tasakaalu.
H
ädapidurdussüsteemi rikke korral ilmub ekraanile teade "Parking brake faulty"(seisupiduri rike).
)Pakiruumi põrandakatte alt leiate
tõkiskingad ja seisupiduri vabastamise
abivahendi. )Kallakul toestage sõiduk, asetades
tõkiskingad esirataste ette või taha, kallakule vastupidises suunas.

Hädapidurdust võib kasutada vaiderandjuhtudel.
Kui see m
ärgutuli süttib, tähistades CDS süsteemi riket, ei ole tasakaal
pidurdamisel enam tagatud.
Sellisel juhul peab tasakaalu eest hoolitsemajuhti ise, juhtseadet Akorduvalt tõmmates jalahti lastes.









Vabastamine rikke korral

Elektrilise sisupiduri rikke või aku
tühjakssaamise korral saate seisupiduri
mehhaanilise nupu abil vabastada.
) Parkige sõiduk :


- valige esimene käik (manuaalkäigukastil),

- jätke mootor tööle, asend P(automaatkäigukastil) või Mvõi R
(elektriliselt juhitaval
manuaalkäigukastil).) Seisake mootor ja lülitage süüde sisse. Kui sõiduki parkimine on võimatu, ärge nuppu kasutage ja pöörduge kiiresti CITROËNesindusse või kvalifitseeritud töökotta.

Juhtimine

Tur valisuse huvides laske sulgur kiiresti
CITROËN esinduses välja vahetada. Ärge asetage tolmuseid või niiskeidesemeid sulguri lähedusse. Seisupiduri rikke korral vabastamisetulemusena ei ole sõidukipaigalhoidmine enam tagatud niipea,kui olete alustanud seisupidurimehhaanilist vabastamist ja mehhaaniline nupp ei võimaldaseisupidurit uuesti rakendada. Ärge liigutage juhtseadet Avõi seisake/käivitage mootorit, kui abivahend on sees.
Elektrilise seisupiduri uuesti rakendamiseks (pärast rikke korral vabastamist või kui aku on vahepealtühjaks saanud), tõmmake pikalt
hoovast A
, kuni seisupiduri märgutulihakkab näidikul vilkuma ja seejärel tõmmake uuesti pikalt, kuni see märgutuli põlema jääb.
Vasak esiiste on võimalikult taha lükatud.
)Lükake vasak tagaiste võimalikult taha.)Tõstke üles istme all oleva põrandakatte
väljalõikega koht B . )Läbistage toru D
sulgur Cabivahendiga (asub pakiruumis). )Sisestage abivahend torusse D . )Keerake abivahendit päripäeva
umbes kümme pööret. Turvalisusehuvideskeerake abivahend
lõpuni. Seisupidur on nüüd vabastatud.
) Eemaldage abivahend (asetage omakohale tagasi). )
Seisupidur aktiveerub uuesti, kui süüde
välja ja seejärel uuesti sisse lülitatakse.
Kui seisupiduri taasaktiveerimine on
võimatu, pöördu
ge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.) Seisupiduri järgmine rakendamine võib
võtta rohkem aega, kui tavaliselt.

Rikked
Kui süttib elektrilise seisupiduri märgutuli või mõni neis tabelites olev märgutuli, viige sõiduk tur valisse asendisse (horisontaalsele pinnale, käik sees) japöörduge kiiresti CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
OlukordTagajärjed
T
eade " Seisupiduri rike
" ja järgmised märgutuled :

- Automaatfunktsioonid on välja lülitatud.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

- Elektrilist seisupidurit saab kasutada vaid käsitsi.
T
eade " Seisupiduri rike
" ja järgmised märgutuled :

- Elektrilist seisupidurit saab vabastada ainult gaasipedaalile vajutadesja hoovast tõmmates.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

- Seisupiduri automaatfunktsioonid ja käsitsi rakendamine töötavad.
T
eade " Seisupiduri rike
" ja järgmised märgutuled :

- Automaatfunktsioonid on välja lülitatud.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

109Juhtimine
OlukordTagajärjed
Elektrilise seisupiduri rakendamiseks :
)
peatage sõiduk ja lülitage süüde välja, )
tõmmake hoovast vähemalt 5 sekundit või kuni rakendumise lõpuni,)
lülitage süüde sisse ja kontrollige, kas elektrilise seisupiduri
märgutuled süttivad.
Rakendumine on aeglasem, kui tavaliselt.
Elektrilise seisupiduri vabastamiseks :) lülitage süüde sisse, )
tõmmake hooba u. 3 sekundi jooksul ja laske siis lahti.
Kui pidurite märgutuli vilgub või kui märgutuled süüte sisselülitamisel ei
sütti, siis need toimingud ei tööta. Parkige sõiduk horisontaalsele pinnaleja laske süsteemi CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojaskontrollida.
ja mõnikord ka


vil
gub.
T
eade " Seisupiduririke
" ja järgmised märgutuled :


- Kasutada saab ainult automaatset rakendumist süüte väljalülitamisel ja automaatset vabastamist gaasipedaalile vajutamisel.

- Elektrilise seisupiduri käsitsi rakendamine/vabastamine jahädapidurdus ei tööta.
ja mõnikord ka


v
ilgub

Teade " Aku rike".

- Sõiduk tuleb viivitamatult peatada. Parkige sõiduk (vajadusel
asetage rataste alla kiilud).

- Enne mootori seiskamist rakendage elektriline seisupidur.

Eriolukorrad
Rakendatud seisupiduririkke või tühja akukorral saab seisupidurit ka käsitsi vabastada. Seisupiduri korraliku töö ja seega ka teieturvalisuse tagamiseks saab seisupidurit järjest rakendada/vabastada kaheksa korda.
Eksessiivse kasutamise korral ilmub teade "Seisupiduri rike" ja märgutuli vilgub.


Teatud olukordades (mootori käivitamine...)võib seisupidur oma rakenduse tugevust ise reguleerida. See on täiesti normaalne. Selleks, et sõidukit ilma mootorit käivitamata (süüde on sees) paar sentimeetrit edasiliigutada, vajutage piduripedaal alla javabastage seisupidur, tõmmates
hoovast Aja selle seejärel lahti lastes
. Seisupiduritäieliku vabastamise korral kustub märgutuli hooval A
ja märgutuli näidikuplokisning ekraanile ilmub teade "Seisupidur vabastatud".