2013 CITROEN DS5 HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
303
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások az előlapon
található MUSICgomb segítségével
vagy pedig - az éppen hallgatott
hangforrástól függően - a RADIOvagy MEDIA
gomb hosszan tartó
megnyomásával érhetők el.
-Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r-Bass
(Mély)-
Treble(Magas)
- Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
- Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
-Le-Ri balance(Bal-jobb balansz) -
Fr-Re balance(Első-hátsó balansz)- Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtőlfüggően (bekapcsolás/kikapcsolás)(gg


Az Equalizer(Hangzásvilág), rBass
(Mély), Treble
(Magas), és Loudness(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A han
gelosztás és a balansz minden hangforrás esetén ugyanaz marad.
A han
gelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli ©
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.



Fedélzeti audiorendszer: Sound Staging az Arkamys ©-tól ©
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az utasok olyan
akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek természetes atmoszféráját
idézi: szinte érezni a színpad közelségét és a körülölelő hangzást.
Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, mely a médialejátszók (rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.) digitális jeleit úgy dolgozzafel, hogy a hangszórók beállításai közben változatlanok maradnak. A hangfeldolgozás az optimális hangzás érdekében fi gyelembe veszi az utastÈr
adotts·gait.

Az autÛr·diÛba beÈpÌtett Arkamys©szoftver valamennyi mÈdialej·tszÛ©
(r·diÛ, CD- Ès MP3-lej·tszÛ stb.) digit·lis jeleit kÈpes feldolgozni, Ès olyan
termÈszetes hanghat·st teremt, melyben a hangszerek Ès az Ènekhangok -
az utasokkal szemben, a szÈlvÈdő magasságában - harmonikus egységbenhelyezkednek el a térben.

11KONFIGURÁLÁS

A KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a SETUPgombot a
Confi guration(Konfi gur·l·s) men¸
megjelenÌtÈsÈhez.
A kÈpernyő színeinek és a térképmegjelenítési módjának megjelenítéséhez
válassza a Choose colour (Színrkiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá:
- na
ppali mód,
- é
jszakai mód,
- automata váltás a nappali/
é
jszakai mód között a fényszórók
bekapcsolásától függően.

A képernyő fényerejének beállításához
válassza az Adjust luminosity(Fényerősség beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
AzOKgomb megnyomásával rögzíthetia módosításokat.

A nappali és éjszakai beállításegymástól független.
V
álassza a Display confi guration(Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.

11
Vehicle parameters


Driving aids
Rear wiper with reverse
gear
Automatic parkin
g brake
Speeds memorised

Vehicle access
Driver openin
gs selectivity


Driving lighting
Da
ytime running lamps
Directional headlamps

Comfort lighting

Welcome lighting
Guide me home lighting
305
Nyomja meg a
SETUPgombot a
Confi guration(Konfi gur·l·s) men¸
megjelenÌtÈsÈhez.
E
gyenkÈnt ·llÌtsa be a paramÈtereket.
Ma
jd v·lassza az OK-t a képernyőn,

12


Option A1
A11 v
álasztás
Option A

Option B...


„NAVIGATION - GUIDANCE”
(Navigáció - célravezetés) MENÜ

Enter an address Cím megadása Select destination
Úti cél kiválasztása

DirectoryCímjegyzék

GPS coordinates
(Archive)GPS-koordináták (Archiválás)


Journey leg and routeÚtszakaszok és útvonal yg



Add a stage Állomás hozzáadásag
Enter an addressCím megadása
Directory

Címjegyzék
Previous destinations
Előző

12
307
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

Dial Tárcsázás
Directory of contacts
Név
jegykártyák
Tele
phone optionsTelefonos opciók


Ring options
Csen
getési opciók



„TELEPHONE” (Telefon) MENÜ
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurálás


Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás

„CONTACTS”
(Névjegykártyák) MENÜ
Display contacts
Névjegyek megjelenítése


O
pen
Megnyitás

Im
port
Importálás

Delete
Törlés



New contact
Új névjegy



Equalizer
Hangzásvilág


„RADIO” (Rádió) MENÜ

Following waveband Következő hullámsáv
O
ptionsOpciók


Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása/kikapcsolása

Audio settings
Audiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota

Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p


Bluetooth functions
Bluetooth funkciók


List of the
paired peripherals
Felismert készülékek listája
Connect Csatlakoztatás
DisconnectSzétkapcsolás
Delete

Törlés

Peripherals search
Készülék keresése
Delete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése


N
one

Nincs

Classical Klasszikus


Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének

12 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón

RepetitionIsmételt



Audio settings
Audiobeállítások - ugyanaz, mint a RADIO esetében
Activate
/ Deactivate AUX input
Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása


„MEDIA” (Média) MENÜ
Following media source
Következő média
E
ject USB support USB-eszköz kivétele

Read mode Lejátszás módja


NormalNormál

Random Véletlenszerű

All passengersÖsszes utas pg
Le-Ri balance
Bal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. VolumeAutomatikus hangerő-szabályozás

Update radio list
Rádióadók listájának frissítése
BassMély
TrebleMagas
Lou
dness Loudness
Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető
Night mode

309
GYAKORI KÉRDÉSEK

Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.


KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Az útvonaltervezés nem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán). Ellenőrizze a c

GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Az útvonalon adódóegyes forgalmi dugóknem mindig valós időben
ker