2013 CITROEN DS5 HYBRID Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

01
263

Acces la Meniul "Telefon" şiafi şarea listei ultimelor apeluri,
sau acceptare apel in intrare.

Acces la Meniul "Navigation - guidance" (Navigatie - ghidare) şiafi şarea ultimelor destinaţii.
Sursa radio, acces la Meniul "RADIO
" (Radio) şi afi şarea listei
posturilor recepţionate.

A
cces la Meniul "Confi guration"(Confi gurare).

Apăsare lungă: acces laacoperirea GPS şi modul demonstrativ al navigatiei. Refuzarea unui a
pel in intrare,
sau inchidere apel in curs.

A
cces la Meniul " Traffi c information
" (Informaţii trafi c) şiafi şarea avertizărilor de trafi c în curs.

Afi şarea listei de contacte / Acces
la Meniul "Directory of contacts"(Contacte).
Sursa media, acces la Meniul
" MEDIA" şi afi şarea listei demelodii.

Abandonarea operatiei în curs, urcare în
rami
fi caţie.
Apăsare lungă: retur la a
fi şarea permanentă.


Rola de selectare si validare OK:
Selectarea unui element
pe ecran sau

SRC

02


-
+
COMENZI PE VOLAN


- Rotire.
Radio: selectare automată a postului cu
frecventa precedentă / următoare.
Media: piesa precedentă
/ următoare.

- Apăsare apoi rotire: acces la
6 posturi
memorizate.


-
Schimbare de sursă sonoră.


- Tasta TEL
(apăsare scurtă):
Acceptare apel.
A
pel în curs: acces la meniul telefon: Încheiere convorbire, Mod secret, Mod
mâini libere.


- Tasta TEL
(apăsare lungă):
Re
fuzarea unui apel sau încheierea convorbirii curente.
În afara unei convorbiri telefonice
, acces la
meniul telefon (Formare număr, Contacte,Jurnal apeluri, Căsuţă vocală).


- Creştere volum sonor.

- Dimin
uare volum sonor.


- Radio: afi şarea listei posturilor.
Media: afi şarea listei pieselor.

03
265

Pentru a avea detaliile meniurilor, consulta
ţi rubrica "Ramifi catii ecran".
Pentru Óntre
ţinerea ecranului este recomandată utilizarea unei
lavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără produse adiţionale. "RADIO
"
(Radio)
"PHONE
" (Telefon)
(Dacă o conversaţie este

03
O apăsare pe rola permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.


RADIO:

Activate / Deactivate TA
Activare / Dezactivare TA
Activate / Deactivate RDS
Activare / Dezactivare RD
S
FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFISARE IN FUNCTIE DE CONTEXT

REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:

Normal
Normal
Random
Aleato
r
Random on all media
Aleator pe toate mijloacele media

RepetitionRepetare
PHONE (TELEFON) (In
comunicare):
Private mode
Mod combinat
HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:
Stop / Restore guidance
Stop / Reluare ghidare
Select destination
Selectare destinatie
Enter an addres
sIntroducere adresa
Director
y Agenda
GPS coordinates
Coordonate GPS


Divert route
Deviere traseu
Move the map
Deplasare harta
Info. on location
Info despre locatie
Select as destination
Selectează ca destinatie

Select as sta
ge
Selectează ca etapa

Save this
place
Salveaza acest loc (contacte)

Quit map mode
Iesire din modul harta
Put call on hold
Pune in asteptare
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones Tonuri DTMF

Hang up
Inchide 1
1


Schimbarea benzii1
TAInformatii trafi c

Guidance criteria
Criterii de ghidare
1
Change waveband

04
267
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i idţ(gţg)(gţg)(gţg)(gţg)(gţg) (Navigaţie ghidare)(Navigaţie ghidare)(Navigaţie ghidare)(Navigaţie ghidare)(Navigaţie ghidare)(Navigaţie - ghidare)(Navigaţie - ghidare)(Navigaţie - ghidare)(Navigaţie - ghidare)(Navigaţie ghidare)(Navigaţie ghidare)" (Navigaţie ghidare)" (Navigaţie ghidare)"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N iţi hid )"(N ii hid )()

Pentru a şterge ultimele destinaţii, selectaţi " Guidance options" (Optiuni de ghidare) în meniul navigaţie, apoi selectaţi " Delete last destinations" (Sterge ultimele destinaţii) şi validaţi. Selectati "Yes" (Da), apoi validaţi.

Nu este posibilă ştergerea unei singure destinaţii.


Trecere de la listă la meniu (stanga/dreapta).

NAVIGAŢIE - GHIDARE







Acces la meniul "NAVIGATIE"


Apăsaţi pe NAV.
sau
Pentru a profi ta pe
deplin de toate funcţiilesistemului de navigaţie,actualizaţi

04

Apasati pe NAV
pentru afi şarea
meniului " Navigation - guidance
" (Navigaţie - ghidare).
CATRE O NOUA DESTINATIE
NAVIGAŢIE - GHIDARE












ALEGEREA UNEI DESTINATII

Selectaţi "Select destination"(Selectare destinaţie) şi validaţi,
apoi selectaţi "Enter an address"(Introducere adresă) şi validaţi.

Selectaţi functia " Country
" (Tara), apoi
validati.

Selecta
ţi funcţia " Town
" (Oras) sau"Post code", apoi validaţi.

Selectaţi literele ce compun denumireaoraşului sau cifrele codului poştal unacâte una, validând cu rola după fi ecare
alegere. Selecta
ţi oraşul în lista propusă, apoi
validaţi.
Lista predefi nită
(prin introducerea
primelor litere) a oraşelor din ţara aleasă este direct accesibilă prin validarea "List" de pe ecran.
Completaţi, dacă este posibil,
informaţiile " Road
" (Drum) şi " Number/Intersection" (Numar/Intersectie), in acelasi mod.

Selecta
ţi "Archive
" (Arhivează), pentru a înregistra adresa
introdusa într-o fi şă contact.
Sistemul permite înregistrarea a maxim 400 fi şe.
Valida
ţi " OK", pentru a începe ghidarea.
Selecta
ţi criteriul de ghidare: "Fastest
route " (Traseul cel mai rapid), "Shortest
route " (Traseul cel mai scurt), sau optimizat"Distance/Time
", (Distanţă/Timp), apoi
selectaţi criteriul de restricţie dorit: "With
tolls
" (Cu plată), "With Ferry" (Cu feribot) ysau " Traffi c info
" (Info trafi c), apoi validaţi "OK".K

04
269
NAVIGAŢIE - GHIDARE



CATRE UNA DIN ULTIMELE DESTINATII

Apasati pe NAVpentru a
fi şarea
meniului "Navigation - guidance
" (Navigaţie - ghidare).

Selectaţi destinaţia dorită şi validaţi, pentru a

04
Alegeţi "Select destination
" (Selectare
destinaţie) si validaţi, apoi selectaţi" GPS coordinates
" (Coordonate GPS) şi validaţi.

Introduce
ţi coordonatele GPS şi validaţicu "OK" pentru a începe ghidarea.
A
pasati pe NAVpentru afi şarea
meniului "Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).
NAVIGAŢIE - GHIDARE
CĂTRE COORDONATELE GPS CATRE UN PUNCT DE PE HARTA

Când harta este afi şată, apăsa
ţi pe OKpentru afi şarea meniului contextual. Selectaţi " Move the map" (Deplasare
hartă) şi validaţi.

Apăsaţi pe OKpentru afi şarea meniuluicontextual al modului " Move the map"(Deplasare hartă).
Selectaţi "Select as destination
"(Selectare ca destinaţie) sau "Select as
stage" (Selectare ca etapă) şi validaţi.
Deplasa
ţi cursorul, utiliz