2013 CITROEN DS5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

159Siguranţă copii









Scaun pentru copii în faţă



"Cu spatele în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii este montatpe locul pasagerului din faţă"cu spatele in direcţia de mers"
, este imperativ ca airbagulpasagerului sa fie dezactivat. Altfel, copilulriscă să fie grav rănit, sau chiar omorât la
deplierea airbagului.
"Cu faţa în direcţia de mers"

Atunci când scaunul pentru copii este montat pe locul pasagerului din faţă
"cu faţa indirecţia de mers", reglaţi scaunul vehiculului în poziţia longitudinală retras la maxim catre inapoi, cu spătarul ridicat şi lăsaţi airbagul pasagerului activat.

Asiguraţi-vă că centura de siguranţăeste tensionată corect. Scaun de pasager reglat în poziţia cea mai
înaltă şi în poziţielongitudinală deplasatla maxim spre

Airbag de pasager OFF

Pentru mai multe detalii asupra neutralizării airbagului, consultaţi rubrica "Siguranta" apoi "Airbaguri".
Consultaţi indicaţiile menţionate pe etichetace se găseşte pe fiecare par te a parasolarului
pasagerului.
Pentru a asigura siguranţa copilului dumneavoastră, este imperativ să neutralizaţi airbagul frontal al pasageruluic

161Siguranţă copii
Grupa 0+: de la naştere până la 13 kgGrupele 1, 2 si 3: de la 9 la 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"Se instalează cu spatele la
direcţia de mers.
L2"KIDDY Comfor t Pro" Utilizarea scutului de protectie este obligatorie
pentru transportul copiilor
mici
(de la 9 la 18 kg).
Grupele 2 si 3: de la 15 la 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Începând de la 6 ani
(aproximativ 22 kg) este
folosit numai înălţătorul.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Poate fi fixat pe elementele
de ancorare ISOFIX de pe
vehicul.
Copilul este reţinut de centura de siguranţă.












Scaune pentru copii recomandate de CITROËN
CITROËN vă propune o gamă completă de scaune înregistrate pentru copii, fixate ppcu ajutorul uneicenturi de siguranţă în trei puncte.

Instalarea scaunelor pentru copii fi xate cu centura de siguranta
În concordanţă cu reglementările europene, acest tabel vă indică opţiunile pentru instalarea scaunelor pentru copii cu fixare prin centura de siguranţă ppg
şi omologate universal (a)
în funcţie de greutatea copilului şi de locul în vehicul:
Greutatea copilului şi v

163Siguranţă copii

Instalarea incorectă a unui scaun pentru
copii într-un vehicul compromite protecţia copilului

Autoturismul dumneavoastră este omologatconform ultimei reglementăriISOFIX.
Scaunele reprezentate mai jos sunt echipate cuancoraje ISOFIX omologate:














Puncte de fi xare "ISOFIX"


Este nevoie de trei inele pentru fixarea fiecăruiscaun:

-
Este vorba despre două inele A
situate întreAspătar şi baza scaunului, semnalate de o etichetă,

Acest sistem de fixare ISOFIX asigură omontare fiabilă, solidă şi rapidă a scaunuluipentru copii în maşină.
Scaunele ISOFIX pentru copiisunt prevăzute cu două dispozitive de fixare care se ancoreaza
uşor în cele două inele A.
Unele scaune dispun şi o centură superioarăcare se ataşează în inelul B.
O aşezare incorectă a scaunului pentrucopii în vehicul compromite protecţia copilului

165
Siguranţă copii
















Scaun ISOFIX pentru copii

Acest scaun pentru copii poate fi utilizat şi pentru locurile care nu sunt echipate cu sisteme de fixare ISOFIX. În acest caz, este fixat, în mod obligatoriu, de scaunul vehiculului prin centura de siguranţă în trei puncte. Urmaţi instrucţiunile de montare a scaunului pentru copii din manualul de instalare, date de producătorul scaunului.


Recomandate de CITROËN si omologate pe vehiculul dumneavoastra
"RÖMER DuoPlusISOFIX"(categoria de mărime B1 )

Grupa 1: de la 9 la 18 kg


Se instalează numai cu "faţa in direcţia de mers".
Este echipat cu o centură superioară, care trebuie ataşată la inelul superior B, denumită TOP TETHER.
Tr e i p o z iţii de

Tabel recapitulativ pentru amplasarea scaunelor pentru copii ISOFIX
Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sistem
de prindere IS
OFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă cuprinsă între A
şi G, este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.




Greutatea copilului
/ vârstă
orientativă
Mai puţin de 10 kg (grupa 0)Până la aprox. 6 luni
Mai puţin de 10 kg(grupa 0)Mai puţin de 13 kg (grupa 0+)Până la aprox 1 an

De la 9 la 18 kg (grupa 1)De la 1 la 3 ani aprox.
Tip de scaun ISOFIX pentru copiiLandou*"cu spatele în direcţia de mers""cu spatele în direcţia de mers""cu faţa în direcţia de mers"
Clasa de mărime ISOFIXFGCDECDABB1


Scaun pasager faţă
Non-Isofix

Locuri laterale s
pate
IL-SU
**

IL-SUIL-SUIUF
IL-SU
Loc central spate
Non-Isofix
IUF:loc adaptat instalării unui scaun I sofix Universal, "Cu Faţa in direcţia de mers" care se ataseaza cu centura superioară.IL- SU:
loc adaptat instalării unui scaun Isofix Semi- Universal fie:
- "cu spatele in direcţia de mers", echipat cu o chingă superioara sau cu punct de sprijin,
- "cu faţa in direcţia de mers", echipat cu un punct de sprijin,
- un landou dotat cu centură superioara, sau cu un punct de sprijin.
Pentru a prinde centura superioară, consultaţi paragraful "Fixările Isofix".
* Landourile si paturile "auto" nu pot fi instalate pe locul pasa
gerului din fata.
** Landoul ISOFIX, fixat de inelele inferioare ale unui scaun ISOFIX, ocupa in totalitate locurile banchetei spate.