2013 CITROEN DS4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

367


1
2
1
4
2
3
05BRUKE TELEFONEN
Start foregående etappe 1på nytt for
visning av menyen "TELEFON".

Ve lg " Directory" (register) og bekreft.
Et innkommende anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
M
obil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfi lene
i registeret til tilkoblet telefon).
"YES"
for svare er valgt som standard.
Tr
ykk på "OK"
for å svare på anropet.

Velg "NO"
og bekreft for å avvise
anropet.

eller
Tr
ykk på én av disse tastene for å svarepå anropet.


FORETA EN OPPRIGNING - FRA
REGISTERET
Ve lg en kontakt og bekreft.

MOTTA ET ANROP


Ve lg nummeret og bekreft.

Et lan
gt trykk på ESCeller på TEL ,
SOURCEeller SRC
gjør det også muligå avvise en innkommende anrop.
Arbeid
Hjem

1
2a
2b
05BRUKE TELEFONEN
Under samtalen, trykk på OK
for visning av den kontekstuelle menyen.

Le
gge påFra den kontekstuelle men
yen:
- kr
yss av "Micro OFF
" for å deaktivere mikrofonen.
- f
jern kryss " Micro OFF" for å
reaktivere mikrofonen.

STYRING AV ANROP
Et langt trykk på en av disse tasteneavslutter også samtalen. Fra den kontekstuelle men
yen, velg
" Hang up" (legge på) for å avslutte samtalen.
Privat- Lydløs

(slik at samtalepartneren ikke lenger hører)

2c
2e
2d
05
369
Fra den kontekstuelle menyen:
-
kryss av " Telephone mode"(telefonrørmodus) for å overføresamtalen til telefonen.
-
fjern kryss " Telephone mode
" (telefonrørmodus)for å overføresamtalen til bilen.
I visse tilfeller må telefonr
ør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tennin
gen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på
nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet). Telefonr
ør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen, velg"DTMF tones " (DTMF-toner) og bekreft
for å bruke den digitale tastaturet for å navigere i menyen til en interaktiv
vokalserver.
Fra den kontekstuelle men
yen, velg"Switch" (bytte) og bekreft for å hente
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver

Dobbelt anrop

2
3
1
05BRUKE TELEFONEN

REGISTER


Telefonregisteret overføres til systemet, i henhold til telefonens
kompatibilitet.
Det midlertidi
ge registeret avhenger av bluetooth-forbindelsen.

Kontaktene som er importert fra telefonen til bilradioens re
gister, blir
lagret i det permanente registeret som er synlig for alle, uavhengigav hvilken telefon som er tilkoblet.
For å endre kontaktene som er la
gret i systemet, trykk på MENU
og velg deretter " Telephone" (telefon) og bekreft.
Ve l
g "Directory management
" (styring register) og brekreft.
D
u kan:
-"Consult an entr
y
" (konsultere enkontakt),
-
"Delete an entry" (slette en kontakt), y

- "Delete all entries
" (slette alle kontakter).


Velg " Directory
" (register) eller selisten over kontakter.
For å få til
gang til registeret, gi et lang
trykk på SOURCEeller SRC
eller trykk på OKog
velg " Call
" (ringe) og bekreft.

371
1
2
06
3

Trykk på ‘
for visning av menyen for lydreguleringer.

Følgende reguleringer er mulig:


- Ambience
(forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger),

- Bass
(bass),

- Treble
(diskant),

- Loudness
(loudness),

- Distribution
(fordeling): Personalised (personligjort) eller Driver (fører),

- Le
ft/right balance (balanse venstre/høyre),

- Fader
(front/rear balance) (fader (balanse for/bak)),

- Auto. volume
(automatisk lydstyrke).



DISPLAY C


Fordeling (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør
det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.
LYDREGULERINGER
Ve lg og bekreft " Other settings…
" (andre reguleringer) for visning av resten av listen over tilgjengeligereguleringer.L
ydreguleringen Ambience (forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger),
Treble (diskant ) og Bass (bass) er forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Arkamys©: i biler er lydkvaliteten underlagt visse fysiske krav som pålegges av sikkerhetsnormer, og av ønsket om å gjøre kupeen romslig. Høyttalerne er plassert i dørene, noe som for føreren ogpassasjerene gir en lyd som kommer "fra siden", enten "kun fra høyre" eller "kun fra venstre".
Når pro
gramvaren Arkamys© er installert i bilradioen vil©
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik aten naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering avinstrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde med frontruten.

5
63
4
07
2
1
KONFIGURASJON





















REGULERE DATO OG KLOKKESLETT
Velg parameteret som skal endres. Bekreft ved trykk på tasten OK ,endre parameteret og trykk en gang
til for å lagre endringen.
Bruk piltastene for å vel
ge"Display confi guration"(display konfi gurasjon) og bekreft. Tr
ykk på MENU.
Bruk piltastene for å velge"Personalisation-confi guration"(personliggjøring-konfi gurasjon) og bekreft.
DI
SPLAY C
Bruk piltastene for å vel
ge "Date and
time adjustment"
(regulering avklokkeslett og dato) og bekreft.
Re
guler parameterne én etter én
ved å bekrefte med tasten OK. Velg deretter arkfanen " OK
" på skjermen
og bekreft for å gå ut av menyen"Date and time adjustment"(regulering av klokkeslett og dato).

373
08NIVÅINNDELING SKJERMER
DISPLAY C

Multimedia
Media parametersparametre media
Choice of pla
yback modevalg av avspillingsmåte
Choice of track listin
gvalg av sporinndeling


Telefon


Call
ringe

Dial
foreta en oppri
gning

Directory
register

Calls list
anropslo
gg

Voice mail box
taleboks

Directory management
styring register


Consult an entr
ykonsultere en kontakt

Delete an entr
y slette en kontakt

Delete all entries
slette alle kontakter N
ormalnormal
Random
tilfeldig
R
andom all
tilfeldig på alle media
Repeat
ny avspilling
By folders per mappe
By artists per artist








HOVEDFUNKSJON
Valg A1
Valg A2
VALG A
VALG B

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genresper genrer
By playlistsper spilleliste
Radio parameters
parametre radio
3
3
1

Telephone management

styring telefon

Telephone status
telefonstatus

Han
g up
legge på


1
2
1

08NIVÅINNDELING SKJERMER



Personliggjøring-
konfigurasjon
Defi ne the vehicle parameters
defi nere parametre bil
Access to the vehicle adgang til bilen
Plip actionplip
Drivin
g position settingførerstilling
Unlocking boot only
opplåsing bare bagasjerom
Driving assistance
hjelp til kjøring
Parking brake automaticautomatisk parkeringsbrems
Rear wipe in reverse
gearvindusvisker bak i revers
S
peeds memorisedlagrede hastigheter
Vehicle lighting innvendig belysning
Directional headlampssvingbare lykter
Da
ytime lightskjørelys
Interior li
ghting utvendig belysning
Follow-me-home headlam
ps lykter med følgelys

Welcome lightingvelkomstlys

Choice of lan
guagevalg av språk

Displa
y confi guration konfi gurasjon display


Choice of unitsvalg av måleenheter

Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett

Display parameters visning parametre

Bri
ghtnesslysstyrke

Choice of sounds
Va l
g av lyder




Bluetooth-tilkobling
Connections management
styring tilkoblinger

Search for a device
søke etter eksternt utstyr

1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1