2013 CITROEN DS4 language

Regulere bilens parametre


- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):


●
"Parkin
g brake automatic" (automatiskelektrisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring"),

●
"Rear wipe in reverse gear"(vindusvisker bak koblet sammen med
revers; se kapittel "Sikt"),

●
"Speeds memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "Kjøring").


- "Vehicle lighting" (bilens lys) (se kapittel"Sikt"):


●
"Directional headlamps" (svingbare
lykter/svinglys),

●
"Daytime lights" (Kjørelys).


- "Interior lighting" (innvendig belysning) (se kapittel "Sikt"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),

●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).
Eksempel: re
gulering av varigheten for
føl
gelyset )Trykk på tastene "  " eller "", og "Define
the vehicle parameters (definere bilensparametre),og deretter på tasten "OK".
)Trykk på tastene " " eller "
" for å velge
"Interior lighting" (innvendig belysning), ogderetter på tasten "OK"
; gjør det samme
for deretter å velge linjen Follow-me-home headlamps (følgelys). Denne men
yen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjelligekategorier:
- "Access to the vehicle" (adgang til bilen) (se kapittel "Åpninger"):
●
"Plip action" (plip) (selektiv opplåsing av
førerdøren
),
●
"Unlocking boot only" (selektiv opplåsingav bagasjerommet).



Meny "Personalisation-
configuration " (personliggjøring-
konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende funksjoner:
- "Define the vehicle parameters" (definere parametre bil),
- "Choice of language" (valg av språk),
- "Displa
y configuration" (konfigurasjon display),
- "Choice of sounds" (valg av lyd).

03

" Multimedia" (multimedia): Mediaparameters, (parametre media), Radio parameters (parametre radio).
"Trip computer
": Warning log. r


For å få en global oversikt over detaljene til menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet "Nivåinndelingskjermer" i dette kapitlet.
"Bluetooth connection
" (Bluetooth-tilkobling): Connections management (styring av tilkoblinger), Search for adevice (søke etter eksternt utstyr).
Telephone: (telefon), Call (ringe),Directory management: (styringregister), Telephone management (styring telefon), Hang up (legge på).

HOVEDMENY
Personalisation-confi guration (personliggjøring-konfi gurasjon), Defi ne the vehicle parameters (defi nere parametre bil), Choiceof language (valg av sprÂk), Display confi guration (konfi gurasjon p(p)p(p)
display), Choice of units (valg av måleenheter), Date and time gg( g p ) pyg(gjg( g p ) py
adjustment (regulering dato og klokkeslett).
> DISPLAY C

DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
4

Menyen SETUP




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen. Du har valget mel-
lom følgende funksjoner:


- "Sound choice", (lydvalg)

- "Display confi guration" (konfi gu-
rasjon display)

- "Speech synthesis setting" (tale-
syntese)

- "Select language", (velg språk)

- "Defi ne vehicle parameters", (de-
fi ner bilens parametre)

- "Alert log". (journal over varsel-
meldinger)


Av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren foreta konfi gura-
sjon av displayer for multifunk-
sjoner når bilen står i ro.











Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med fl erstemmige lyder
blant de fi re som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).

Konfi gurasjon av display
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge harmoniske farger i skjermen, re-
gulere lysstyrke, dato og klokkeslett og
å velge måleenheter for distanse (km el-
ler miles), forbruk (l/100 km, mpg, eller
km/l), og for temperatur (°Celcius eller
°Fahrenheit).

Regulering av talesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regule-
re lydstyrken på veivisningsanvisninger
og å velge stemmetype (mannlig eller
kvinnlig).

Valg av språk
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge visningsspråk på skjermen i en
defi nert liste.

Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytra-
lisere visse utstyr for kjøring og komfort,
inndelt per kategorier:


- Driver aid (hjelp til kjøring):


●
Electric brake * (automatisk elek-
trisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring"),
Journal over varselmeldinger

Den gir en oversikt over aktive varselmel-
dinger ved fortløpende å vise de forskjellige
meldingene som hører sammen med dem.



●
Rear wiper (vindusvisker bak ko-
blet sammen med revers; se ka-
pittel "Sikt"),

●
Speed limits (lagring av hastig-
hetsgrenser for cruisekontrollen;
se kapittel "Kjøring").



- Vehicle access (adgang til bilen) (se
kapittel "Åpninger"):


●
Driver doors selectivity (plip) (se-
lektiv opplåsing av førerdøren),

●
Rear doors selectivity (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet med
den midtre knappen på nøkkelen
med fjernkontroll, se kapittel "Åp-
ninger").



- Driving lights (se kapittel "Sikt"):


●
Day lights" * (kjørelys).

●
Directional headlights (svingbare
lykter/svinglys),



- Comfort lighting (innvendig belys-
ning) (se kapittel "Sikt"):


●
Welcome lights (velkomstlys ut-
vendig),

●

Running lights (automatisk følgelys),




*
Avhengig av land

09
6
NIVÅINNDELING SKJERMER

Sound choice
valg av lyd
Classic



Classic 1
2


Alert log
Journal over varselmeldinger


Welcome lights
velkomstlys

Running lights
følgelys
Comfort lighting
utvendig belysning1
2
3
3
Crystal symphony

Crystal symphony 2


Urban rythmik

Urban rythmik 2


personliggjøring-konfigurasjon
11B7A.0100
Norvégien
* Avhengig av bilens utstyr.

**
Opplåsing av bare bagasjerommet, med
den midtre knappen på fjernkontrollen
med nøkkel (se kapittel "åpninger").


Day lights
kjørelys

Directional headlights
svingbare lykter
Driving lights
innvendig belysning
2
3
3

Driver doors selectivity
plip

Rear doors selectivity
opplåsing bare bagasjerom**
Vehicle access
adgang til bilen
2
3
3

Electric brake
automatisk parkeringsbrems

Rear wiper
vindusvisker bak i revers

Speed limits
lagrede hastigheter

Driver aid
hjelp til kjøring
2
3
3
3

Defi ne vehicle parameters

defi nere parametre bil*1


Jungle fantasy


Jungle fantasy
2


Display confi guration
konfi gurasjon display


Choose colour
valg av farger1
2

Adjust luminosity
lysstyrke2

Set date and time
regulering av dato og klokkeslett2

Select units
valg av måleenheter 2
Speech synthesis setting

innstilling talesyntese



Guidance instructions volume
lydinnstilling1
2


Select male voice/Select female voice
velg mannstemme/velg kvinnestemme 2


Select language
valg av språk
1