2013 CITROEN C4 SPACETOURER service
[x] Cancel search: servicePage 68 of 413
III
66
CONFORT
Rezerva este formata din cartusul
propriu-zis B
si tubul etans C
.
)
Inlaturati pelicula de protectie D
.
)
Plasati capatul cartusului B
pe
suportul A
al dispozitivului de
parfumare.
)
Rotiti cartusul un sfert de tura
pentru a-l bloca si indepartati tu-
bul etans.
)
Introduceti cartusul in locas.
Puteti inlocui oricand cartusele,
pastrand cartusele utilizate in tubul
etans original. Suportul A
este independent de car-
tus. Cartusele sunt livrate fara su-
portul A
.
Suportul A
nu poate fi fi xat in dispo-
zitivul de parfumare de pe plansa de
bord, decat impreuna cu un cartus.
Pastrati, deci, intotdeauna supor-
tul A
si un cartus.
Rezervele sunt disponibile, in func-
tie de tara, pe situl Internet sau in
reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat.
In torpedo sunt prevazute spatii de
pastrare pentru cartuse si tuburi
etanse.
Inlocuirea cartusului
Suportul cartusului
Din motive de siguranta, utilizati
numai cartusele prevazute in acest
scop.
In cazul neutilizarii cartuselor, pas-
trati-le in ambalajele etanse origi-
nale.
Nu demontati si nu reincarcati car-
tusele.
Nu lasati cartusele la indemana co-
piilor si animalelor.
Evitati orice contact al continutului
cu pielea si ochii.
In caz de ingerare, consultati un
medic si aratati-i ambalajul sau eti-
cheta produsului.
Nu inlocuiti si nu extrageti un cartus
in timp ce vehiculul ruleaza.
Page 78 of 413
III
76
CONFORT
RETROVIZOARE
Retrovizoare exterioare
Fiecare retrovizoare este echipată
cu câte o oglindă reglabilă care vă
permite să vedeţi în spate lateral,
lucru necesar mai ales în cazuri de
depăşiri sau de parcare. Ele pot fi de
asemenea rabatate pentru a trece
printr-un loc foarte strâmt.
Reglare
Cand contactul este pus:
)
aşezaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare,
)
deplasaţi comanda B
în cele pa-
tru direcţii pentru a efectua re-
glarea,
)
aşezaţi din nou comanda A
în
poziţie centrală.
Obiectele văzute prin oglinda retro-
vizoare sunt în realitate mai aproape
decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehi-
culele care vin din spate.
Rabatere
)
Din exterior; blocaţi vehiculul cu
ajutorul telecomenzii sau a cheii.
)
Din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
in pozitie cen-
trala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt rabatate
din comanda A
, ele nu se vor deplia
la deschiderea vehiculului. Trebuie
să trageţi din nou comanda A
.
Depliere
)
Din exterior; deblocaţi vehiculul
cu ajutorul telecomenzii sau cu
cheia.
)
Din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
in pozitie cen-
trala catre inapoi.
Rabatarea şi deplierea retrovizoa-
relor exterioare cu telecomanda pot
fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un service autorizat.
Nu pliaţi sau depliaţi manual retrovi-
zoarele rabatabile electric.
Înclinarea automată la marşarier
Sistem care permite observarea so-
lului în momentul efectuării mane-
vrelor de parcare cu spatele.
Programare
)
Cu motorul pornit, cuplaţi schim-
bătorul de viteze în marşarier.
)
Selectaţi
şi reglaţi succesiv re-
trovizoarele din stânga şi din
dreapta.
Memorarea reglării este imediată.
Oprirea
)
Scoateţi schimbătorul din marşa-
rier şi aşteptaţi zece de secunde.
sau
)
Treceţi comanda A
în poziţie
centrală.
Oglinda retrovizorului revine la poziţia
sa iniţială.
Acesta revine şi el la poziţia iniţială:
- dacă viteza depăşeşte 10 km/h,
- dacă motorul este oprit.
Punerea în funcţiune
)
Cu motorul pornit, cuplaţi schimbă-
torul de viteze în marşarier.
)
Deplasaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda re-
trovizoare corespunzătoare.
Oglinda retrovizoare selectată se înclină
spre în jos, conform programării sale.
Degivrarea/dezaburirea oglinzilor
retrovizoare exterioare este asocia-
ta aceleiasi operatii operate asupra
lunetei.
Page 81 of 413
IV
79
DESCHIDERI
Blocare simpla cu cheia
)
Rotiţi cheia spre dreapta în încu-
ietoarea portierei şoferului pentru
a bloca deschiderile vehiculului. Pentru a fi posibila transportarea
obiectelor voluminoase, este posi-
bila incuierea vehiculului din interi-
or, cu ajutorul comenzii centralizate
situate pe plansa de bord, chiar
daca capota portbagajului sau lu-
neta sunt deschise.
Vehiculul fi ind blocat, în caz de
deschidere accidentală, acesta se
va bloca înapoi automat după trei-
zeci de secunde, exceptând cazul
în care este deschisă o uşă.
La inchiderea geamurilor si/sau a
parasolarului plafonului vitrat pa-
noramic cu telecomanda, trebuie
sa va asigurati ca nimeni nu impie-
dica realizarea corecta a operatiei.
Plierea şi deplierea oglinzilor retrovi-
zoare exterioare cu telecomanda pot
fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat.
Super-blocare cu telecomanda
)
Apăsaţi pe lacătul în-
chis pentru a bloca
toate deschiderile vehi-
culului sau apăsaţi mai
mult de două secunde
pe lacătul închis pentru
a închide automat şi
geamurile si parasola-
rul plafonului vitrat pa-
noramic.
)
În următoarele cinci secunde,
apăsaţi din nou pe lacătul închis
pentru a super-bloca deschiderile
vehiculului.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare simpla cu telecomanda
)
Apăsaţi scurt pe lacătul
închis, pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
)
Apăsaţi lung pe lacătul închis,
pentru a bloca deschiderile ve-
hiculului si a închide geamurile si
storul plafonului vitrat panoramic.
Blocarea este semnalată prin aprin-
derea cu lumină continuă a sem-
nalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versi-
unea vehiculului dumneavoastră,
oglinzile retrovizoare exterioare se
pliază.
Blocarea deschiderilor declanseaza,
de asemenea, aprinderea tempori-
zata a spoturilor laterale exterioare
si a iluminatului de insotire, daca
acesta este activat.
Dacă una dintre uşi, luneta sau
portbagajul rămân deschise, bloca-
rea centralizată nu se efectuează.
Page 86 of 413
IV
84
DESCHIDERI
ALARMĂ
Sistem de protecţie şi de descura-
jare împotriva furtului şi efracţiei. Vă
asigură următoarele tipuri de protecţie:
- Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea
vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cine-
va încearcă să deschidă o portieră,
portbagajul, capota...
- Volumetrică
Sistemul controlează variaţia volu-
mului din habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cine-
va sparge un geam, penetrează în
habitaclu sau se mişcă în interiorul
vehiculului.
Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cine-
va deconectează sau deterioreaz
ă
bateria, comanda centralizată sau
alimentarea sirenei.
Închiderea vehiculului cu
sistem de alarmă complet
Activare
)
Decuplaţi contactul şi ieşiţi din
maşină.
)
Apăsaţi pe butonul de închidere
al telecomenzii.
Neutralizare
)
Apăsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii.
Sistemul de alarmă este dezactivat:
martorul butonului se stinge.
Dacă o deschidere (portieră, port-
bagaj...) este incorect închisă,
vehiculul nu se blochează, dar mo-
nitorizarea perimetrică se activează
după 45 secunde, în acelaşi timp cu
monitorizarea volumetrică.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
După apăsarea butonului de închi-
dere al telecomenzii, monitorizarea
perimetrică este activată în timp de
5 secunde, iar monitorizarea volume-
trică după un interval de 45 secunde.
Pentru orice intervenţie asupra siste-
mului de alarmă
, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Page 87 of 413
IV
85
DESCHIDERI
Închiderea vehiculului doar
cu monitorizare perimetrică
Neutralizaţi monitorizarea volumetrică
pentru a evita declanşarea intempes-
tivă a alarmei în anumite cazuri, după
cum urmează:
- lăsaţi un animal în vehicul,
- lăsaţi un geam întredeschis,
- spălarea vehiculului.
Pentru a avea efect, această dez-
activare trebuie făcută după fi ecare
întrerupere a contactului.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice
)
Decuplaţi contactul.
)
În mai puţin de 10 secunde, apă-
saţi butonul până se aprinde cu
lumină continuă martorul.
)
Ieşiţi din vehicul.
)
Apăsaţi imediat pe butonul de în-
chidere al telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrală este
activă; martorul butonului clipe
şte o
dată pe secundă.
Declanşarea alarmei
Funcţiile de monitorizare rămân
active până la a unsprezecea de-
clanşare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu tele-
comanda, clipirea rapidă a marto-
rului butonului vă informează că
alarma a fost declanşată în timpul
cât aţi lipsit. La cuplarea contactu-
lui, martorul se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de
monitorizare:
Închiderea vehiculului fără a
activa alarma
Defectare
Activare automată
*
)
Blocaţi sau suprablocaţi vehicu-
lul cu cheia în încuietoarea de la
portiera şoferului.
La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului butonului indică
o defecţiune a sistemului.
Efectuaţi o verifi care în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.
La 2 minute după închiderea ultimei
portiere sau a portbagajului, siste-
mul se activează automat.
)
Pentru a evita declanşarea alar-
mei la intrarea în vehicul, apăsaţi
în prealabil butonul de deblocare
al telecomenzii.
)
Deschideţi vehiculul cu cheia in-
trodusă în încuietoarea portierei
şoferului.
)
Deschideţi portiera; alarma se
declanşează.
)
Cuplaţi contactul; alarma se
opreşte. Martorul butonului se
stinge.
Se manifestă, timp de treizeci se-
cunde, prin declanşarea sirenei şi
clipirea semnalizatoarelor de direcţie.
Reactivarea monitorizării
volumetrice
)
Apăsa
ţi butonul de deblocare al
telecomenzii pentru a neutraliza
monitorizarea perimetrică.
)
Apăsaţi butonul de închidere al
telecomenzii pentru a activa an-
samblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.
*
În funcţie de destinaţie.
Page 95 of 413
IV
93
DESCHIDERI
Vehiculul dumneavoastra este echi-
pat cu un catalizator, care reduce
substantele nocive din gazul de esa-
pament.
Pentru motoarele pe benzina, carbu-
rantul fara plumb este obligatoriu.
Orifi ciul de alimentare al rezervorului
are un diametru redus, care nu per-
mite decat alimentarea cu benzina
fara plumb.
In caz de introducere a unui carbu-
rant necorespunzator cu motorul
vehiculului, golirea rezervorului
este obligatorie inainte de porni-
rea motorului.
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele pe benzină
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele Diesel
Taierea alimentarii cu
carburant
Vehiculul dumneavoastra este echi-
pat cu un dispozitiv de siguranta,
care realizeaza taierea alimentarii
cu carburant in caz de impact.
Motoarele cu benzină sunt perfect
compatibile cu biocarburanţii benzi-
nă de tipul E10 sau E24 (conţinand
10 % sau 24 % etanol), conformi
cu normele europene EN 228 şi
EN 15376.
Carburanţii de tipul E85 (conţinând
până la 85 % etanol) sunt rezervaţi
exclusiv pentru vehiculele comer-
cializate pentru utilizarea acestui
tip de carburant (vehicule BioFlex).
Calitatea etanolului trebuie să res-
pecte norma europeană EN 15293.
Numai pentru Brazilia, sunt comer-
cializate vehicule speciale pentru a
funcţiona cu carburanţi conţinând
până la 100 % etanol (tip E100).
Motoarele Diesel sunt perfect com-
patibile cu biocarburanţii conformi
standardelor actuale şi viitoare eu-
ropene (motorină respectând norma
EN 590 în amestec cu un biocarbu-
rant respectând norma EN 14214)
putând fi distribuiţi la pompe (incor-
porând posibil între 0 şi 7 % Ester
Metilic de Acid Gras).
Utilizarea biocarburantului B30 este
posibilă pentru anumite motoare
Diesel; totuşi, această utilizare este
condiţionată de de aplicarea strictă
a condiţiilor speciale de întreţinere.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Utilizarea oricărui alt tip de
(bio)carburant (uleiuri vegetale sau
animale pure sau diluate, ulei mena-
jer...) este ofi cial interzisă (riscuri de
deteriorare a motorului şi a circuitu-
lui de carburant).
Page 99 of 413
V
97
VIZIBILITATE
Aprindere automata a
luminilor
Datorita unui senzor de luminozita-
te, in caz de detectare a unei lumi-
nozitati externe reduse, luminile de
la placuta de inmatriculare, luminile
de pozitie si de intalnire se aprind
automat, fără o actiune din partea
conducatorului. Ele se pot prinde
si in cazul detectarii ploii, in acelasi
timp cu pornirea automata a sterga-
toarelor de geamuri fata.
Se sting automat de îndată ce lumino-
zitatea a devenit din nou sufi cient de
bună sau ştergătoarele s-au oprit.
Punere in functiune
)
Rotiţi inelul A
în poziţia "AUTO"
.
Activarea functiei este însoţită
de un mesaj pe ecran.
Oprire
)
Rotiţi inelul A
într-o altă poziţie
decât cea "AUTO"
. Dezactivarea functiei este însoţită de un mesaj
pe ecran.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului de
luminozitate, luminile se aprind şi un
mesaj apare pe afi saj, însoţit de un
semnal sonor.
Consultati reteaua CITROËN sau
un Service autorizat.
Iluminat de insotire automat
Cand functia de aprindere automata
a luminilor este activata, in caz de
luminozitate redusa, luminile de in-
talnire se aprind automat, la taierea
contactului.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, sen-
zorul de luminozitate poate detecta
o lumină sufi cientă. Deci, luminile
nu se aprind automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozi-
tate, cuplat la senzorul de ploaie
şi situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare; funcţiile asociate nu vor mai
fi comandate.
Programare
Activarea si durata iluminatului de
insotire sunt parametrabile prin me-
niul de confi gurare vehicul.
Pentru un vehicul echipat cu ecran
monocrom A, durata este fi xa.
Page 100 of 413
V
98
VIZIBILITATE
PROIECTOARELOR CUXENON
Pentru a nu jena pe ceilalţi partici-
panţi la trafi c, acest sistem corectea-
ză automat şi cu vehiculul staţionat,
înălţimea fasciculului becurilor cu
xenon, în funcţie de incarcarea ve-
hiculului.
În caz de defecţiune,
acest martor se afi şea-
ză pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecran.
Sistemul pune în acest caz proiec-
toarele în poziţie joasă.
Nu atingeţi becurile cu xenon cu
mana.
Consultati reteaua CITROËN sau
un Service autorizat.
REGLAREA MANUALA A PROIECTOARELOR
Pentru a nu incomoda pe ceilalti
participanţii la trafi c, proiectoarele
cu becuri cu halogen trebuie reglate
pe înălţime în funcţie de incarcarea
vehiculului. In acest scop, rotiti co-
manda situata sub plansa de bord
din stanga conducatorului in pozitia
adecvata:
0.
1 sau 2 persoane pe locurile din
faţă.
-. 3 persoane.
1.
4 - 7 persoane.
-. Reglaj intermediar.
2.
4 - 7 persoane + sarcina maximă
autorizată.
-. Reglaj intermediar.
3.
Şofer + sarcina maximă autori-
zată.
Reglaj iniţial în poziţia "0"
.
SPOTURI LATERALE EXTERIOARE
Pornire
Spoturile laterale se aprind temporar:
- la deblocarea deschiderilor vehi-
culului,
- la apasarea tastei de iluminat la
distanta de pe telecomanda,
- impreuna cu iluminatul de insotire
automat, la taierea contactului,
- la scoaterea cheii din contact,
- la deschiderea unei usi,
- la efectuarea comenzii de localiza-
re a vehiculului cu telecomanda.