2013 CITROEN C4 PICASSO bluetooth

II
48
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ


Λίστα προειδοποιήσεων
Συνοψίζει τα ενεργά μηνύματα προ-
ειδοποίησης εμφανίζοντάς τα δι-
αδοχικά στην οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών.


Λειτουργίες ήχου
Υπολογιστής ταξιδιού
Τηλέφωνο (κιτ hands
free)
Μπορείτε να έχετε πληροφορίες σχετικά
με την κατάσταση του αυτοκινήτου:

Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, μπο-
ρείτε να ενεργοποιήσετε ή να απε-
νεργοποιήσετε τις λειτουργίες που
συνδέονται με το ραδιόφωνο (RDS,
REG), το CD player ή το CD changer
CD (introscan, τυχαία ανάγνωση,
επανάληψη).
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τις "Λειτουργίες ήχου",
ανατρέξτε στο Ηχοσύστημα του κε-
φαλαίου "Ήχος και τηλεματική". Με το Ηχοσύστημα μπορείτε να
διαμορφώσετε
το κιτ hands free
Bluetooth (αναγνώριση), να ανα-
τρέξετε στους τηλεφωνικούς κατα-
λόγους (λίστα κλήσεων, υπηρεσιών
κλπ) και να διαχειριστείτε τις κλήσεις
σας (αποδοχή, απόρριψη, διπλή
κλήση κλπ).
Για περισσότερες πληροφορίες σχε-
τικά με το "Τηλέφωνο", ανατρέξτε
στο Ηχοσύστημα του κεφαλαίου
"Ήχος και τηλεματική".
Κατάσταση λειτουργιών
Επιτρέπει τη διάγνωση στην κατά
-
σταση των εξοπλισμών (ενεργός,
ανενεργός, βλάβη).

Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον
προορισμό
Μπορείτε να εισαγάγετε μια τιμή
απόστασης μέχρι τον τελικό προο-
ρισμό.

XI
198
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


Ασφάλειες κάτω από το
ταμπλό


Πρόσβαση στις ασφάλειες


)
Απασφαλίστε τη βίδα κατά ¼ της
στροφής και δώστε κλίση στο
κουτί.

Πίνακας ασφαλειών





Ασφάλεια N°



Ένταση (A)



Λειτουργίες




F1



15 A

Υαλοκαθαριστήρας πίσω


F2



30 A

Γείωση κλειδώματος και ξεκλειδώματος


F3



5 A

Αερόσακοι και πυροτεχνικοί προεντατήρες


F4



10 A

Multimedia, καθρέπτης ηλεκτροχρωμίου, φίλτρο
σωματιδίων, πρίζα διάγνωσης, air condition,
ρύθμιση δέσμης προβολέων


F5



30 A

Ηλ. Παράθυρα εμπρός, πλακέτα πόρτας εμπρός,
πανοραμική οροφή


F6



30 A

Ηλ. Παράθυρα πίσω


F7



5 A

Πλαφονιέρες
, θήκη που ψύχεται, ηχοσύστημα


F8



20 A

Οθόνη multi, ηχοσύστημα, χειριστήρια στο
τιμόνι, multimedia, ανίχνευση χαμηλής πίεσης,
συναγερμός, κοτσαδόρος


F9



30 A

Multimedia, πρίζα 12V εμπρός, αποσπώμενη
λάμπα πορτ
μπαγκάζ, ηχοσύστημα


F10



15 A

Διορθωτής ύψους (ανάρτηση)


F11



15 A

Επαφή φρένου, διακόπτης


F12



15 A

Βοήθεια στη στάθμευση, αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων, ηλ. κάθισμα συνοδηγού,
ακούσια παρέκκλιση από την πορεία, ενισχυτής
Hi Fi, κοτσαδόρος


F13



5 A

BSM, ηλ. κάθισμα οδηγού


F14



15 A

Air condition, kit hands free Bluetooth
®, επιλογέας
ΑΚΤ, airbags, καντράν


F15



30 A

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα


F16



-

ΓΕΦΥΡΑ


F17



40 A

Πίσω θερμαινόμενο τζάμι

XI
212
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η τοποθέτηση ηλεκτρι-
κού ή άλλου εξοπλισμού
μη εγκεκριμένου από την
CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα
του αυτοκινήτου σας καθώς και αυ-
ξημένη κατανάλωση.
Παρακαλούμε να δώσετε την απαι-
τούμενη σημασία σε αυτή την επι-
σήμανση και σας συμβουλεύουμε
να επικοινωνήσετε με έναν αντι-
πρόσωπο της CITROËN για να

σας δείξει τη σειρά εγκεκριμένων
εξοπλισμών ή αξεσουάρ.

Σε ορισμένες χώρες, τα ανακλαστικά
γιλέκα ασφαλείας, τα προειδοποι-
ητικά τρίγωνα σήμανσης, οι ανταλ-
λακτικοί λαμπτήρες και ασφάλειες,
μπορεί να αποτελούν υποχρεωτικό
εξοπλισμό του αυτοκινήτου.


"Multimedia":
κιτ hands free Bluetooth®,
ηχοσυστήματα, συσκευές DVD player,
USB Box, ηχεία, πρίζα 230 V/50 Hz,
αντάπτορας 230 V/12 V, Wifi on board
κλπ. Μπορείτε επίσης στο δίκτυο της
CITROËN να προμηθευτείτε προϊόντα
καθαρισμού και συντήρησης του αυτο-
κινήτου.


Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών ραδι-
οεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, το δίκτυο της
CITROËN μπορεί να σας ενημερώ-
σει για τα χαρακτηριστικά των πο-
μπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη
ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαι-
τερότητες εγκατάστασης) που μπο-
ρούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα
με τη
σχετική Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).

229
Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουσηκαι ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του αερόσακου,
πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης.
Το μήνυμα "Deteriorated emer
gency call" (Κλήση έκτακτης ανάγκης
σε υποβαθμισμένη λειτουργία) σε συνδυασμό με την πορτοκαλί λυχνία που αναβοσβήνει δηλώνει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.Απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN.χββήη
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέζετε το πλήκτροSOS μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και να
εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "Confi rmation/Cancellation" (Επιβεβαίωση/
ù*!&
1) (εφόσον έχει
τοποθετηθεί έγκυρη κάρτα SIM).
Ενεργοποιείται μια κλήση προς το κέντρο ΈκτακτηςΑνάγκης CITROËNμ, το οποίο λαμβάνει πληροφορίες
εντοπισμού του αυτοκινήτου και μπορεί να διαβιβάσει
συγκεκριμένη ειδοποίηση στι
ς αρμόδιες υπηρεσίες
παροχής βοήθειας.
Στις χώρες που δεν λειτουργεί τέτοιο κέντρο ή εάν η
υπηρεσία εντοπισμού έχει ρητά απορριφ
θεί, η κλήση
διαβιβάζεται στις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (11 2).
Προσοχή, η κλήση έκτακτης ανάγκης και οι συναφείς υπηρεσίες
είναι ενεργές μόνο εφόσον το εσωτερικό τηλέφωνο χρησιμοποιείται
με έγκυρη κάρτα SIM. Με τηλέφωνο Bluetooth και χωρίς κάρτα SIM,
οι υπηρεσίες αυτές δεν λειτουργούν.
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να έχετε πρόσβαση στιςΥπηρεσίες CITROËN.ζήρή
Customer call Επιλέγετε "Customer call"
(Υπηρεσίαεξυπηρέτησης πελατών) για κάθε αίτημα
0!&
1" σχετικά με την CITROËN. ξηρηης)γημ

Επιλέγετε "CITROËN Assistance" (Οδικήβοήθεια) για να πραγματοποιήσετε
κλήση για οδική βοήθεια.
CITROËNAssistance
Η υπηρεσία αυτή παρέχεται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμη.Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN. Αν δεν αγοράσατε το ηρήρχρςφ
αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της CITROËN, επισκεφθείτε ένα ηςγρ
Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το
επιθυμείτε.

ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η ΚΛΗΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΜΈΣΩ NaviDrive









CITROËN ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ

CITROËN ΚΛΗΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ

237
03ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ







ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΠΛΟΗΓΗΣΗ (ΕΦΟΣΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΟΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ): Πιέ
ζοντας μία φορά το περιστροφικό χειριστήριο OK μπορείτε να έχετεπρόσβαση σε συντομεύσεις μενού
ανάλογα με τις ενδείξεις της οθόνης.
συνέχιση/διακοπή καθοδήγησης
1
1
1
1
παράκαμψη διαδρομής

κριτήρια καθοδήγηση
ς

παρακολούθηση πληροφοριών για την κίνηση

1μετακίνηση χάρτη
πληροφορίες για τον τόπο1
1
1
1
επιλογή προορισμού

επιλο
γή σταθμού

αποθ
ήκευση αυτού του τόπου

1έξοδος από τον χάρτη
1επιλογή καθοδήγησης


ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ "ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ ΧΑΡΤΗ"
ημερολόγιο κλήσεων1
1
1
1
σχηματισμός αριθμού
τηλεφωνικό
ς κατάλογος
τηλεφωνική θυρίδα




ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ημερολόγιο κλήσεων1
1
1
1
κλήση

τηλεφωνικό
ς κατάλογος
απόκρυψη αριθμού κλήσης/λειτουργία hands free
1αναμονή κλήσης/συνέχιση κλήσης


ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

ημερολόγιο προειδοποιήσεων1
1

κατάσταση λειτουργιών


ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions

261
07
1
2
3
4
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH









ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

BLUETOOTH

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου.

Το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί, επανασυνδέεται αυτόματα.
Για λόγου
ς ασφάλειας, επιβάλλεται ο οδηγός να πραγματοποιεί τιςδιαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή όταν το αυτοκίνητοείναι σταματημένο (σύνδεση του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με
το σύστημα ανοιχτής ακρόασης).


Πιέστε το μπουτόν MENU, επιλέξτε TELEMATICS(ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ), κατόπιν BLUETOOTH FUNCTIONS (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH). Πιέστε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε κάθε επιλογή.


Για να μάθετε και να αλλάξετε το όνομα του κινητού τηλεφώνου CITROËN, επαναλάβετε το βήμα 2, κατόπιν επιλέξτε CHANGE μξμηηφμ
THE NAME OF THE TELEPHONE (ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ).


Επιλέξτε BLUETOOTH ACT I VAT IONMODE (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
BLUETOOTH), κατόπιν ACTIVATED
AND VISIBLE (ΕΝΕΡΓO
ÿ
þ
ü ΚΑΙΟΡΑΤΟ). Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριογια να επιβεβαιώσετε κάθε επιλογή.


Διαλέξτε στο τηλέφωνό σας το όνομα του κινητού τηλεφώνου CITROËN. Πληκτρολογήστε τον κωδικόξηφςμη
αναγνώρισης (προεπιλεγμένος κωδικός: 0000).

Οι υπηρεσίες που προσφέρει το τηλέφωνο εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα τωνχρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς
και από τον παροχέα σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Ένας
κατάλογος των κινητών τηλεφώνων που αποτελούν την καλύτερη πρόταση είναι διαθέσιμος στο δίκτυο.

262
07ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH






ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

BLUETOOTH

Για να αλλάξετε το συνδεμένο τηλέφωνο, επαναλάβετε το βήμα 2, κατόπιν επιλέξτε LIST OF PAIRED TELEPHONES (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΝΔΕΜΕΝΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ) και πιέστε OKγια να επιβεβαιώσετε. Εμφανίζεται ο κατάλογος των τηλεφώνωνπου έχουν ήδη συνδεθεί (μέχρι 10). Επιλέξτε το τηλέφωνο πουεπιθυμείτε, επιβεβαιώστε, κατόπιν επιλέξτε CONNECT (ΣΥΝΔΕΣΗ)
. πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Για να αλλά
ξετε τον κωδικό αναγνώρισης, επαναλάβετε το βήμα 2
και κατόπιν επιλέξτε AUTHENTICATION CODE (ΚΩΔΙΚΟΣ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ) και αποθηκεύστε τον κωδικό της επιλογής σας.

Το ημερολόγιο κλήσεων περιλαμ
βάνει μόνο τις κλήσεις που έχουνπραγματοποιηθεί από το κινητό τηλέφωνο του αυτοκινήτου.
Μόλις συνδε
θεί το τηλέφωνο, το σύστημα μπορεί να συγχρονίσει
τον κατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων.Επαναλάβετε το βήμα 2 και κατόπιν επιλέξε PHONE BOOK SYNCHRONISATION MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ
Κ ΑΤΑ ΛΟΓΟΥ). Επιλέξτε το συγχρονισμό που επιθυμείτε σας και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.

Ο συγχρονισμός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.

263
07
1
2
4
3
6
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΚΛΗΣΗ ΕΝΟΣ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΗ


Επιλέγετε "Call list" (Ημερολόγιο κλήσεων) ή "Directory"(Τηλεφωνικός κατάλογος) και πιέζετε "OK". Επιλέγετε τον αριθμό που θέλετε και επιβεβαιώνετε για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Πιέ
ζετε το πλήκτρο ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΚΛΗΣΗΣ για να εμφανιστεί στην οθόνη
το σύντομο μενού του τηλεφώνου.
Πληκτρολογείτε τον αριθμό τηλεφώνου
του συνομιλητή σα
ς χρησιμοποιώνταςτο πληκτρολόγιο. Πι
έζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέ
ζετε το πλήκτρο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΚΛΗΣΗΣ για να τερματίσετε την κλήση.

Πιέ
ζετε το πλήκτρο ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ
ΚΛΗΣΗΣ για να καλέσετε τον αριθμόπου πληκτρολογήσατε.

Πιέ
ζετε το πλήκτρο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΚΛΗΣΗΣ για να απορρίψετε μια κλήση.
Πι
έζετε το πλήκτρο ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ
ΚΛΗΣΗΣ για να απαντήσετε σε μια
κλήση.

ΑΠΟΔΟΧΗ Ή ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΛΗΣΗΣ Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριοκαι επιλέγετε τη λειτουργία "Dial" (Πληκτρολόγηση αριθμού).
Dial


Για να επιλέξετε το τηλέφωνο που χρησιμοποιείτε, πιέστε MENU καιεπιλέξτε "Telematics" (Τηλεματική), κατόπιν "Bluetooth functions" ξξ
(Λειτουργίες Bluetooth) και "Bluetooth activation mode" (Κατάστασηξ()
ενεργοποίησης Bluetooth). Κατ΄ επιλογή:


- "Deactivated" (Απενεργοποιημένο): χρήση του εσωτερικού τηλεφώνου, ς)


- "Activated and visible" (Ενεργοποιημένο και ορατό): χρήση του ()
τηλεφώνου bluetooth, το οποίο είναι ορατό από όλα τα τηλέφωνα,

- "Activated and not visible" (Ενεργοποιημένο και μη ορατό): χρήση
του τηλεφώνου bluetooth, το οποίο δεν είναι ορατό από τα άλλα
τηλέφωνα και είναι αδύνατο να συνδέσετε νέο τηλέφωνο.
Πιέ
ζετε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα την άκρη
του χειριστηρίου στο τιμόνι για να πάτε στο μενού του
τηλεφώνου: Call list (ημερολόγιο κλήσεων), Directory(τηλεφ. κατάλογος), Mail box (τηλεφωνητής).