2013 CITROEN C4 radio

1
AJONHALLINTA
50
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A
) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B
).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.


)
Paina vastaavaa painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
Tässä valikossa voit valita ääniper-
heen neljästä vaihtoehdosta. Äänet on
ryhmitelty perheittäin ja ne on persoo-
nallistettu tilanteiden ja asiayhteyden
mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon...).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Turvallisuussyistä nämä toimen-
piteet ovat mahdollisia vain, kun
auto seisoo.
Mittaristoon, jossa autoradio


)
Painamalla painiketta "MENU"
pää-
set päävalikkoon.

)
Valitse valikko "Personalisation-
confi guration" ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)
Tallenna muutokset hyväksymällä
"OK".
Mittaristoon, joka on yhdistetty
navigaattoriin


)
Painamalla kiertosäädintä pääset
päävalikkoon.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)

Tallenna muutokset hyväksymällä "OK".


Turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.

2
MONITOIMINÄYTÖT
51
MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (ovi, ta-
kaluukku avataan...)

- audiolähde kuuntelun aikana

- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Antipollution faul-
ty" (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. "Boot
open" (Takaluukku auki)) voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöl-
tä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- RADIO (radio)

- MEDIA (media)

- TRIP COMPUTER (ajotietokone)

- DATE AND TIME (päivämäärä ja
kellonaika)

- LANGUAGES (kielet)

- VEHICLE PARAM (ajoneuvon
asetukset)

)

Avaa haluamasi valikko painamalla OK
.
Päävalikko


Radio/Medialaitteet
Kun autoradio on päällä, voit valikos-
sa MEDIA tai RADIO ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä radion toimintoja
(RDS-seuranta, tekstiradio) tai valita
soittotavan medialaitteelle (normaali,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
toisto).
Lisätietoa sovelluksesta MEDIA tai
RADIO saat luvusta "Audio- ja telema-
tiikka".

2
MONITOIMINÄYTÖT
53
MUSTAVALKONÄYTTÖ C

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (jos
esim. ovi, takaluukku avataan)

- pysäköintitutka

- kuunneltavana oleva audiolähde

- puhelimen tai hands free -toiminnon
tiedot

- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Depollution sys-
tem faulty/Toimintahäiriö päästönesto-
järjestelmässä") tai ilmoitukset (esim.
"Automatic headlamp lighting activated/
Ajovalojen automaattisytytys") voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion etupaneelista voit:


)
valita näkyykö audiolähteen tiedot
koko näytöllä vai näkyykö jaetulla
näytöllä audiolähteen ja ajotietoko-
neen tiedot painamalla painiketta A


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- Multimedia (multimedia)

- Telephone (puhelin)

- Trip computer (ajotietokone)

- Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys)

- Personalisation-configuration
(omat asetukset - määritykset)

)

Valitse haluamasi valikko painamalla
" 
" tai " 
" ja hyväksy painamalla OK
.

Päävalikko
Multimedia-valikko

Kun radio on päällä, voit tässä valikos-
sa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai
valita laitteen soittotavan (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta
saat luvusta "Audio ja telematiikka".

2
MONITOIMINÄYTÖT
54

Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat, ryhmitellyt lait-
teet:


- "Access to the vehicle" (autoon pää-
sy; katso luku "Avaaminen"):


●
"Plip action" (kuljettajan oven luki-
tuksen avaaminen),

●
"Unlocking boot only" (tavaratilan
lukituksen avaaminen).

Telephone (puhelin) -
valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä vali-
kossa soittaa puhelun ja katsoa puheli-
men eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvusta "Audio ja telematiikka". Tästä valikosta näet auton tilaa koske-
vat tiedot.

Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimin-
tojen tilaa koskevat sekä varoitusviestit
(tila aktivoitu tai ei, toimintahäiriö). Ne
tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.


)
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU
-painiketta.

)
Paina kaksoisnuolia ja sitten OK
-
painiketta; " Trip computer
" -valikko
tulee näkyviin.

)
Valitse " Trip computer
" -valikosta
rivi " Warning log " ja hyväksy.




Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys) -valikko


Tr ip computer (ajotietokone) -valikko

Kun autoradio on päällä, tässä valikos-
sa voit yhdistää tai poistaa yhdistämi-
sen Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymis-
tavan (hands free -asetus, audiotiedos-
tojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta "Bluetooth
connection" luvusta "Audio ja telematiikka".
Personalisation-configuration (omat asetukset) -valikko

Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:


- Defi ne the vehicle parameters (au-
toparametrien määrittäminen)

- Choice of language (kielen valinta)

- Display confi guration (näytön omi-
naisuuksien määrittäminen)

- Choice of sounds (merkkiäänten
valinta)

2
MONITOIMINÄYTÖT
56
VÄRINÄYTTÖ JA
KARTTANÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE

tai SETUP
pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


ToiminnotSETUP-valikko




)
Pääset valikkoon painamalla
SETUP
-painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:


- Display confi guration (Näyttö)

-
Voice synthesis (Puhesyntetisaattori)




Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä sekä päivämäärää
ja kellonaikaa.

Puhesyntetisaattori
Tässä valikossa voit säätää opastuk-
sen ohjeiden äänenvoimakkuutta ja va-
lita äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.


Näytön tiedot

Näytössä näkyvät automaattisesti seu-
raavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.

4
OVET JA LUUKUT
86
Jos avaimet häviävät
Tule CITROËN-verkoston huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodistus,
auton harmaa koodikortti ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan etsiä CITROËN-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.






Älä heitä kauko-ohjaimen paris-
toja tavalliseen jäteastiaan, sillä
ne sisältävät ympäristölle haital-
lisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräys-
pisteeseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen
ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-
ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa kat-
kaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit au-
tosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.
Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seu-
rauksena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton

Vie auto CITROËN-verkostolle kaikkien hallussasi olevien avainten ryhmit-
tämistä varten. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi käynnis-
tää vain sinulla olevilla avaimilla.

6
VARUSTEET
11 3
MATKUSTAMON SÄILYTYSTILAT
JA VARUSTEET


1.
Tukikahva


2.
Häikäisysuoja


(lisätietoa seuraavalla sivulla)

3.
Kortinpidin


4.
Valaistu hansikaslokero


(lisätietoa seuraavalla sivulla)

5.
Oven säilytyslokero t

6.
Suuri avonainen säilytyslokero
(ilman autoradiota)


tai
Pieni kannellinen säilytyslokero
(autoradion kanssa)


7.
Pieni avonainen säilytyslokero
(ilman autoradiota)


8.
USB/Jack-liitäntä


(lisätietoa seuraavalla sivulla)

9.
Savukkeensytytin/
Lisävarusteiden pistorasia 12 V


(lisätietoa seuraavilla sivuilla)

10.
Siirrettävä tuhkakuppi


(lisätietoa seuraavilla sivuilla)

11 .
Keskikonsoli, jossa
säilytyslokerot


(lisätietoa seuraavilla sivuilla)

6
VARUSTEET
11 5
SAVUKKEENSYTYTIN/12 V:NLISÄVARUSTEPISTORASIA


)
Kun haluat käyttää savukkeensy-
tytintä, paina se pohjaan ja odota
muutama sekunti, kunnes se lauke-
aa automaattisesti.

)
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista sa-
vukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
USB-LIITÄNTÄ/LISÄVARUSTEEN LIITÄNTÄ


Kytkentärasia "AUX"
, joka koostuu
JACK-liitännästä ja/tai USB-portista, si-
jaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
®
-
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muo-
toja, joita voidaan kuunnella auton ko-
vaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupanee-
lin säätimillä sekä visualisoida niitä
monitoiminäytöllä.

Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
luvusta "Audio ja telematiikka".
Käytön aikana, kytkettynä USB-
porttiin, tämä erillinen laitteisto
voi latautua automaattisesti.
KESKIKONSOLIN ALAOSA




1.
Säilytyslokero


2.
Juomatölkinpidin


3.
Suuri

avonainen

säilytystila