
1
INSTRUMENTTAVLAN
45 
Serviceindikator 
  Den här informationen visas i någ-
ra sekunder när tändningen slås till. 
Föraren informeras om hur lång tid som 
återstår till nästa servicebesök, enligt 
tillverkarens serviceprogram. 
  Denna tidpunkt beräknas från och med 
den senaste nollställningen av indika-
torn. Den fastställs med hjälp av två 
parametrar: 
   
 
-   körsträcka som tillryggalagts, 
   
-   den tid som förfl utit sedan det senaste 
servicebesöket.     
Över 3 000 km kvar till nästa service 
  När tändningen slås på visas ingen ser-
viceinformation i mitten av instrument-
tavlan.  
   
Mellan 1 000 och 3 000 km kvar till 
nästa service 
  När tändningen slås på och under någ-
ra sekunder visas nyckeln som symbo-
liserar servicearbeten. På raden som 
visar mätarställningen eller i ett särskilt 
meddelande i mitten av instrumenttav-
lan anges hur många kilometer som 
återstår till nästa servicebesök. 
   
Exempel: 
 2 800 km återstår före nästa 
service. 
  Vid påslagning av tändningen och under 
några sekunder visar displayen: 
   
Under 1 000 km kvar till nästa service 
   
Exempel: 
 900 km återstår före nästa 
service. 
  När tändningen slås på och under någ-
ra sekunder visar displayen: 
  Några sekunder efter att tändningen 
slagits på  släcks nyckelsymbolen 
 
och vägmätaren återgår till sin normala 
funktion. Displayen visar då mätarställ-
ningen och trippmätaren.    Några sekunder efter att tändningen 
slagits på återgår vägmätaren till sin 
normala funktion.  Nyckelsymbolen 
fortsätter att lysa 
 för att upplysa dig 
om att nästa servicebesök är nära fö-
restående.   

1
INSTRUMENTTAVLAN
46 
   
Serviceintervallet har passerats 
  Varje gång som tändningen slås på och 
under några sekunder  blinkar nyckel-
symbolen 
 för att påminna dig om att 
servicebesöket nu måste ske snarast. 
   
Exempel: 
 Du har kört 300  km längre än 
vad som anges i serviceprogrammet. 
  När tändningen slås på och under några 
sekunder visar displayen: 
  Några sekunder efter att tändningen 
slagits på återgår vägmätaren till sin 
normala funktion.  Nyckelsymbolen 
fortsätter att lysa 
. 
  Den körsträcka som återstår till 
ett servicebesök kan vägas mot 
tidsfaktorn, beroende på förarens 
körvanor. 
  Därför kan nyckelsymbolen även 
tändas om du har passerat tid-
punkten för servicebesöket vid 
två år.  
    
 
 
 
 
 
 
Nollställning av serviceindikatorn 
  Åtgärden kan inte göras när ser-
viceinformationen visas. 
  Om du vill koppla ur batteriet 
efter detta ingrepp bör du låsa 
bilen och vänta i minst fem minu-
ter, så att nollställningen hinner 
registreras.  
   
Visning av serviceinformation 
  Du kan när som helst visa serviceinfor-
mationen. 
   
 
 ) 
  Tryck helt kort på knappen för noll-
ställning av trippmätaren  ".../000" 
.  
  Beroende på version visas servi-
ceinformationen i några sekunder 
på raden där mätarställningen vi-
sas eller i den centrala displayen i 
instrumenttavlan som används för 
navigationssystemet.  
 
    Efter varje servicebesök ska servicein-
dikatorn nollställas. 
  Det görs på följande sätt: 
   
 
 ) 
  slå av tändningen, 
   
 ) 
  tryck på knappen för nollställning av 
trippmätaren  ".../000" 
 och håll den 
intryckt, 
   
 ) 
  slå på tändningen, kilometerräkna-
ren börjar räkna ned, 
   
 ) 
  då displayen visar  "=0" 
 och nyck-
elsymbolen försvinner, ska knappen 
släppas upp.   

1
INSTRUMENTTAVLAN
47 
Manuell test i den centrala displayen som används för 
navigationssystemet 
  Denna funktion ger dig möjlighet att 
kontrollera bilens tillstånd (visar läge 
för ställbara funktioner - aktiverad/av-
aktiverad) och visning av varningsjour-
nalen. 
   
 
 ) 
  Tryck helt kort på knappen  ".../000" 
 
på instrumenttavlan med motorn i 
gång, för att starta en manuell test.    Följande upplysningar visas efter var-
andra på instrumenttavlans centrala 
display: 
   
 
-   motoroljenivå (se motsvarande punkt), 
   
-  serviceindikator (se motsvarande 
punkt), 
   
-   däcktrycksvarnare (om fordonet är 
utrustat med den funktionen - se ka-
pitlet "Säkerhet"), 
   
-   aktuella kontrollampor och varnings-
meddelanden, om sådana fi nns  (se 
punkten som beskriver kontrollam-
pan eller den berörda utrustningen). 
   
-   de ställbara funktionernas lägen (se 
kapitlet "Multifunktionsdisplayer").    Denna information visas även 
varje gång tändningen slås till 
(automatisk test).   

1
INSTRUMENTTAVLAN
48 
Vägmätare och trippmätare 
  Vägmätaren och trippmätaren visas i trettio 
sekunder vid frånslagning av tändningen, 
vid öppning av förardörren samt vid låsning 
och upplåsning av bilen. 
   
Trippmätare      
Vägmätare  
Inställning av tid och tidsformatpå en instrumenttavla utan 
bilradio 
   
För att ställa in klockan på den tvåfär-
gade instumenttavlan utan bilradio, ska 
du använda knapparna  A 
 och  B 
 och 
sedan utföra inställningarna i följande 
ordning: 
   
 
 ) 
  tryck samtidigt på  A 
 och  B 
: minu-
terna blinkar, 
   
 ) 
  tryck på  A 
 för att öka eller  B 
 för att 
minska minuterna, 
   
 ) 
  tryck samtidigt på  A 
 och  B 
: timmar-
na blinkar, 
   
 ) 
  tryck på  A 
 för att öka eller  B 
 för att 
minska timmarna, 
   
 ) 
  tryck samtidigt på  A 
 och  B 
: 24 H eller 
12 H visas och blinkar, 
   
 ) 
  tryck på  A 
 eller  B 
 för att byta format, 
   
 ) 
  tryck samtidigt på  A 
 och  B 
 för att av-
sluta tidsinställningen.  
 
  Efter cirka 30 sekunder utan åtgärd, 
återgår displayen till aktuell visning.     Mäter total körsträcka för bilen sedan 
den först togs i bruk.  
 
  Mäter den sträcka som bilen kört sedan 
mätaren nollställdes av föraren. 
   
 
 ) 
  Med tändningen påslagen håller du 
knappen intryckt ända tills nollorna 
visas.  
    
På den tvåfärgade instrumenttavlan 
utan bilradio, ska du använda knappar-
na  A 
 och  B 
 för att ändra enheterna och 
sedan göra inställningarna i följande 
ordning: 
   
 
 ) 
  tryck samtidigt på  A 
 och  B 
 under tre 
sekunder: km/tim eller mph blinkar, 
   
 ) 
 tryck på  A 
 eller  B 
 för att ändra 
enheter, 
   
 ) 
  tryck samtidigt på  A 
 och  B 
 för att gå 
ur ändring av enheterna.  
  Efter ca 30 sekunder utan aktivitet, åter-
går displayen till aktuell visning.  
 
Val av enheter på instrumenttavla utan bilradio
Inst
ällning av tid och enheter 
på multifunktionsdisplayen 
  Övriga instrumenttavlor används till-
sammans med en ljudanläggning och 
en multifunktionsdisplay. Slå upp mot-
svarande stycke i kapitlet "Audio och 
Telematik".   

1
INSTRUMENTTAVLAN
49 
  Det här systemet används för att släcka 
vissa displayer vid mörkerkörning. 
  Instrumenttavlan fortsätter att visa has-
tigheten, växelläget i den elstyrda ma-
nuella växellådan eller automatlådan, 
farthållarens eller fartbegränsarens in-
dikeringar om dessa funktioner är ak-
tiverade och vid behov även varningen 
för låg bränslenivå. 
  Om en varning visas eller om funktioner 
eller inställningar ändras kopplas Black 
Panel-funktionen ur. 
Black panel (släckt display) 
   
Aktivering 
   
 
 ) 
  Tryck på knappen när strålkastarna 
är tända, för att aktivera Black pa-
nel-funktionen. 
   
 ) 
  Tryck en gång till för att tända de 
olika displayerna igen.  
 
    Används för manuell inställning av ljus-
styrkan på förarplatsen efter ljusförhål-
landena utomhus. Denna funktion kan 
bara användas när ljusen är tända vid 
mörkerkörning. 
Belysningsreostat 
   
Inkoppling 
   
 
 ) 
  Tryck på knapp  A 
 för att ändra på 
förarplatsbelysningens ljusstyrka, 
   
 ) 
  Då belysningen nått minimal inställ-
ning släpper du upp knappen och 
trycker på nytt för att öka den,  
  eller 
   
 
 ) 
  Då belysningen nått maximal inställ-
ning släpper du upp knappen och 
trycker på nytt för att minska den, 
   
 ) 
  Så fort belysningen har nått önskad 
ljusstyrka släpper du upp knappen.     
Urkoppling 
  När ljusen är släckta eller när det är 
ljust ute (med varselljuset på) är knap-
pen eller ratten verkningslös.  
    Du kan även ändra ljusstyrkan genom 
att vrida på reglaget  B 
, till vänster om 
ratten: 
   
 
 ) 
  uppåt: för att minska den, 
   
 ) 
  nedåt: för att öka den.  
    Kontrollampan och belysnings-
värdet visas i mitten av instru-
menttavlan under inställningen 
för att visualisera belysningsni-
vån i förhållande till 16 tillgängliga nivåer.  

1
INSTRUMENTTAVLAN
50 
  Du kan ändra färg på mätare (knapp  A 
) 
och på displayer (knapp  B 
) i instrument-
tavlan, oberoende av varandra. 
  Färgerna fi nns i fem varianter, från vitt 
till blått. 
   
 
 ) 
  Tryck på berörd knapp så många 
gånger som krävs för att få den öns-
kade färgen.  
   Den här menyn används för att välja en 
polyfonisk ljudfamilj, bland fyra möjliga. 
Dessa ljud är anpassade efter situation 
och sammanhang (varning, bekräftelse, 
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare, 
nyckelpåminnare etc.). 
Ändra färg i instrumenttavlan  Inställning av polyfoniska ljud 
  Av säkerhetsskäl går dessa in-
ställningar bara att göra när bi-
len står stilla.      
Instrumenttavla med ställbara färger 
och bilradio 
   
 
 ) 
 Tryck på knappen  MENU 
 för att 
öppna huvudmenyn. 
   
 ) 
 Välj menyn "Personalisation-con-
fi guration" (Inställningar) och god-
känn. 
   
 ) 
  Välj raden "Choice of sounds" (Välja 
ljud) och godkänn. 
   
 ) 
  Välj önskad ljudfamilj och godkänn. 
   
 ) 
  Spara ändringarna genom att god-
känna med  OK .     
Instrumenttavla med ställbara färger 
och navigationssystem 
   
 
 ) 
  Tryck på vridreglaget för att öppna 
huvudmenyn. 
   
 ) 
  Välj raden "Choice of sounds" (Välja 
ljud) och godkänn. 
   
 ) 
  Välj önskad ljudfamilj och godkänn. 
   
 ) 
  Spara ändringarna genom att god-
känna med  OK .  
    Av säkerhetsskäl ska föraren 
stanna bilen innan han/hon gör 
dessa inställningar.   

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
51 
MONOKROM DISPLAY A 
   
Information som visas på 
displayen 
 
Displayen visar följande typer av infor-
mation: 
   
 
-  tid, 
   
-  datum, 
   
-   utetemperatur (blinkar vid risk för halt 
väglag), 
   
-   kontroll av öppningsbara delar (om 
en dörr eller bakluckan öppnas etc.), 
   
-   ljudkällor som avlyssnas för tillfället, 
   
-   färddatorn (se i slutet av kapitlet).  
  Varningsmeddelanden (t.ex. "Antipollution 
faulty") eller information (t.ex. "Boot open") 
kan visas tillfälligt. De raderas med hjälp 
av  "ESC" 
-knappen.    Från manöverpanelen på bilradion kan 
du trycka på: 
   
 
 ) 
 knappen  "MENU" 
 för att komma till 
  huvudmenyn 
, 
   
 ) 
 knappen "   
" eller "   
" för att bläddra 
fram komponenterna på displayen, 
   
 ) 
 knappen "   
" eller "   
" för att ändra 
ett inställningsvärde, 
   
 ) 
 knappen  A 
 för att byta permanent 
funktion (färddator, ljudkälla ...), 
   
 ) 
 knappen  "OK" 
 för att bekräfta,  
 eller 
   
 ) 
 knappen  "ESC" 
 för att avbryta den 
aktuella åtgärden.  
 
 
 
 
 ) 
  Tryck på knappen  "MENU" 
 för att 
komma till  huvudmenyn 
 och tryck 
sedan på knappen "   
" eller "   
" för 
att bläddra fram de olika menyerna: 
   
 
-  "RADIO" 
   
-  "MEDIA", 
   
-  "TRIP COMPUTER" 
   
-  "DATE AND TIME" 
   
-  "LANGUAGES" 
   
-  "VEHICLE PARAM"  
   
 ) 
  Tryck på knappen  "OK" 
 för att välja 
önskad meny.  
Huvudmeny
 
 
Radio/Media 
  När din bilradio är påslagen och du har 
valt menyn RADIO eller MEDIA, kan du 
koppla in eller ur de funktioner som rör 
radiofunktionen (stationsföljning med 
RDS, Radio Text), eller välja avspel-
ningsfunktion (normal, slumpmässig, 
repetition). 
  Ytterligare detaljer om funktionen 
RADIO eller MEDIA återfi nns i avsnittet 
"Audio och telematik".   

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
52 
  När du har valt menyn TRIP COMPUTER 
kan du starta en diagnos av de olika sys-
temens status (aktiv, inaktiv, felaktig).      
Färddator    
Datum och tid 
  När du har valt menyn DATE AND TIME 
kan du ändra följande inställningar: 
   
 
-  år, 
   
-  månad, 
   
-  dag, 
   
-  timme, 
   
-  minuter, 
   
-   läge 12 eller 24 timmar.  
   
 
 ) 
  Efter att ha valt en inställning trycker 
du på knappen "   
" eller "   
" för att 
ändra dess värde. 
   
 ) 
  Tryck på knappen "   
" eller "   
" för 
att gå antingen till föregående eller 
till följande inställning. 
   
 ) 
  Tryck på knappen  "OK" 
 för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till 
den aktuella visningen eller tryck på 
knappen  "ESC" 
 för att avbryta.  
 
   
Språk 
  När du har valt menyn LANGUAGES 
kan du byta visningsspråket på dis-
playen (Français, Italiano, Nederlands, 
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, 
English, Espanol).  
  Av säkerhetsskäl måste föra-
ren göra inställningar på mul-
tifunktionsdisplayen med bilen 
stillastående.      
Fordonsparametrar 
  När du har valt menyn VEHICLE 
PARAM kan du aktivera eller avaktivera 
följande utrustningar: 
   
 
-   "PARK BRAKE" (elmanövrerad auto-
matisk parkeringsbroms, se kapitlet 
"Körning"). 
   
-   "BEND LIGHTING" (kurvljus, se ka-
pitlet "Sikt"), 
   
-   "AUTO HEADLAMPS" (varselljus, 
se kapitlet "Sikt"), 
   
-   "REAR WIPE ACT" (bakrutetorkare 
sammankopplad med backväxeln, 
se kapitlet "Sikt"), 
   
-   "GUIDE LAMPS" (follow me home-
belysning, se kapitlet "Sikt"), 
   
-   "ELECTRIC BOOT" (selektiv upp-
låsning av bakluckan, se kapitlet 
"Öppna och stänga"), 
   
-   "CABIN SELECT" (selektiv upplås-
ning, se kapitlet "Öppna och stänga"), 
   
-   "DAY LAMPS" (varselljus, se kapitlet 
"Sikt").