2013 CITROEN C4 USB port

6
INREDNING I BILEN
11 5
CIGARETTÄNDARE/12-VOLTS TILLBEHÖRSUTTAG


)
Cigarettändaren används genom att
trycka in den och vänta några sekun-
der tills den matas ut automatiskt.

)
Vid anslutning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 120 watt), ska cigarettän-
daren dras ut och adaptern anslutas.
USB-UTTAG/AUX-UTTAG


AUX-anslutningsboxen består av ett
JACK-uttag och/eller en USB-port och
sitter i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av separat ut-
rustning, som exempelvis en iPod
® eller
ett USB-minne.
Den läser vissa ljudfi lsformat och möjliggör
avlyssning via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med regla-
gen på ratten eller på bilradions front
och visar dessa på multifunktiondis-
playen.

För mer detaljerad information om
hur utrustningen används, se kapitlet
"Audio och Telematik".
När den separata utrustningen
är ansluten till USB-uttaget kan
den laddas upp automatiskt
samtidigt som den används.
LÅG MITTKONSOL




1.
Fö

rvaringsfack


2.
Burkhållare


3.
Stort öppet fö

rvaringsfack

11
PRAKTISK INFORMATION
216

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din CITROËN-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka spe-
cifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).


Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor
och reservsäkringar vara obliga-
toriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av CITROËN kan
medföra fel på fordonets elsys-
tem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på min-
net och vi rekommenderar att du
kontaktar din CITROËN-handla-
re, som kan presentera lämpliga
utrustningar eller tillbehör.

"Multimedia":
bilradio, bilradioreglage under ratten,
högtalare, Hi-Fi-modul, handsfree-ut-
rustning med Bluetooth, portabla na-
vigatorer, halvintegrerad hållare till
portabel navigator, radarvarnare, USB
Box, backningskamera, portabel video-
skärm, portabel videohållare, eluttag
230 V/50 Hz, nätadapter 230 V/50 Hz,
WiFi on board etc.
Hos din CITROËN-handlare kan du
även införskaffa rengörings- och un-
derhållsprodukter (för in- och utvändigt
bruk) - bland annat våra miljöprodukter
i serien "TECHNATURE" - vätskor som
behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, på-
fyllningar (patron till satsen för proviso-
riska däckreparationer...) etc.

276
11 MENYÖVERSIKT

MENYN Inställningar
Audio settings

Ljudinställningar

Equalizer



Equalizer Following media source Nästa mediakälla
Eject USB support
Mata ut USB-media

Read mode
Uppspelningsfunktion
Normal
Normal

Random
Slumpmässi
g

Random on all media
Slumpmässi
g för alla media

Repetition
Upprepa

Audio settings (samma som RADIO)Ljudinställningar

Activate/Deactivate AUX inputAktivera/avaktivera AUX-ingång
None
Ingen
Classical
KlassiskJazz Jazz
Rock
Rock
Techno
Techno Vocal Tal
Bass
Bas

Treble

Diskant


Loudness
L
judkompensation

vid låg volym
Distribution

Ljudfördelning
Drive
r
FörareAll passengersAlla passagerare

Le-
Ri balance

Balans vänster-höger


Fr-Re balance

Balans fram-bak


Auto. Volume

Automatisk volym



Update radio list

Uppdatera radiolista


MENYN Media
Display confi guration
Displayinställningar

Choose colour

Väl
j färg

HarmonyFärgharmoniCartographyKarta
Day modeDagläge
Night modeNattläge
Auto Day/NightAutomatiskt dag-/nattläge

Adjust luminosity

Ställ in ljusstyrka
Set date and time

Ställ in datum och tid

Voice synthesis



Syntetiskt tal

Guidance instructions volume

Ljudvolym på körinstruktioner


Select male voice/Select female voice

Välj manlig/kvinnlig röst


1
1
12
1
2
3
3
1
1
1
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
4
4
2
2

294
04AUDIO

IPOD ®
eller PORTABEL MEDIASPELARE
Den externa utrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.
Ljud
fi ler i en portabel masslagringsenhet *
kan avlyssnas
via hˆgtalarna i bilen om den ansluts till USB-uttaget(kabel medfˆljer inte).

Anslut den portabla mediaspelaren till
jack-uttaget om den inte k‰nns igen av USB-uttaget. Pro
gramvaran i iPodÆska uppdateras regelbundet fˆr att
erhÂlla en b‰ttre anslutning.
Spellistorna ‰r de som skapats i iPodÆ.
iP
od Æska vara av generation 5 eller senare.
*
L‰s bruksanvisningen som fˆljde med mediaspelaren.

318
VISUELLT REGISTER
INSIDAN


Inredning i bagageutrymmet ..... 122-124


- hatthylla

- krokar

- 12 V-uttag

- portabel lampa

- lastöglor

- förvaringslåda
Insynsskydd (C4 företagsversion) ..... 125

Baksäten.......................................... 76
Armstöd bak/skidlucka................... 121

Bilbarnstolar............................ 126-130
ISOFIX-fästen ......................... 131-133
Framsäten .................................. 71-75
Säkerhetsbälten...................... 140-142

Krockkuddar ........................... 143-146

Inredning..................................113-121


- Jack-/USB-uttag

- cigarettändare/12 V-uttag

- borttagbar askkopp

- armstöd fram

- eluttag 230 V/50 Hz

- skyddsmatta

Handskfack ..................................... 114
Urkoppling av krockkudde på
passagerarsidan ............................ 144

324
ALFABETISKT REGISTER
S Stabiliseringssystem ..................138
Stänga bagageluckan ............82, 92
Stänga dörrarna .....................82, 91
Stanna bilen .................83, 156, 159
Starta bilen ...................83, 156, 159
Starthjälp i backe ........................162
Stop & Start ...............62, 68, 70, 96,
163, 180, 186, 207, 309
Strålkastare (inställningar) .........105
Strålkastarinställning ..................105
Strålkastarspolare ......................109
Synkronisering
av fjärrkontrollen ...................84, 85
T Täcklock, avtagbart
(snöskydd) ................................210
Taklampor ........................... 104, 111
Talsyntes ....................................248
Tändning ......................................83
Tanklucka ...............................96, 98
Tekniska data .............217, 221, 223
Telefon ........................254, 258, 299
Tid ..............................................308
Tid (inställning) .....................48, 273
Tillbehör ......................................215
Tillfällig pumpning (med sats) .....188
Tillverkaretiketter ........................228
TMC (trafi knyheter) ............251, 252
TMC, Trafi kinformation ...............251
Torkare .........................42, 108, 109
Torkarspak ........................... 108-110
Trafi kinformation
motorväg (TA) ..........252, 265, 288
Transport av långa föremål ........121
Trippmätare ..................................48
U Underhållsindikator ................45, 47
Under motorhuven .............182, 183U Uppdatering av datumet .............273
Uppdatering av riskområden ......242
Uppdatering av tiden ............48, 273
Upplåsning
av bagageluckan ............80, 81, 92
Upplåsning av dörrarna ..........80, 81
Upplåsning inifrån ........................87
Urkoppling av passagerarens
krockkudde ...............................143
USB Box ..................................... 115
Uttag för USB Box .............. 115, 293
V Vädring .........................................26
Vägmätare ....................................48
Vägvisning ..........................238, 245
Värme .....................................26, 65
Varningsblinkers .........................135
Varningslampor ..........33, 35, 41, 47
Varselljus ....................100, 197, 199
Varvräknare .............................28-32
Växelspak .....................................26
Växelspak automatlåda ..............159
Växelspak till
manuell växellåda ....................154
Växlingsindikator ........................155
Ventilation ................................63-65
Ventilationsmunstycken ................63
Verktyg .......................................193
Vikter ..........................217, 221, 223
Vikttabeller ..................217, 221, 223
Vindrutespolare ..........................109
X Xenonlampor ..............................197