2013 CITROEN C4 AIRCROSS InstruktionsbØger (in Danish)

215
8
Kontrol af væskestande
Manuel gearkasse
Der henvises til servicehæftet mht.
vedligeholdelse af denne gearkasse.
"CVT" gearkasse
Der henvises til servicehæftetmht. vedligeholdelse af "CVT"
gearkassen.
Par tikelfilter (Diesel)

Begyndende tilstopning af partikelfilteret
angives ved at kontrollampen tænder midlertidigt, efter fulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Regenerer filteret under kørslen, så snar t trafikforholdene tillader det, ved at køre med en hastighed påmindst 40 km/t i ca. 20 minutter (med en 1,6 l HDi motor skalhastigheden være på mindst 60 km/t).Hvis kontrollampen bliver ved med atlyse, er det tegn på, at der mangler additiv. Se afsnittet "Brændstofadditiv-niveau".
På en ny bil kan det forekomme, atder lugter "brændt" efter de førsteregenereringer af partikelfilteret, mendet er helt normalt. Efter lang tids kørsel med lav
hastighed eller i tomgang, kan man se vanddampe i udstødningsgassenunder acceleration. Dette har ingenindvirkning på bilens køremåde eller miljøet.

216
Kontrol af væskestande
Slitage af bremserne afhænger af kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og kor te distancer.
Den kan være nødvendigt at kontrollere bremsernes stand mellem bilensserviceintervaller.
Foruden lækage i kredsløbet angives et
fald i bremsevæskeniveauet som slitage af bremseklodserne.
Bremseklodser

For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontaktes et aut. CITROËN-værksted eller etandet kvalificeret værksted.
Slitage af bremseskiver
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandringer for stor, eller dette system ikkeer effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem toserviceeftersyn.

















Anvend kun produkter, som er anbefalet af CITROËN eller produkter af tilsvarende kvalitet og med samme
egenskaber.For at sikre at så vigtige komponenter som bilens bremsesystem fungerer optimalt, udvælger og anbefaler CITROËN helt specielle produkter.Det er strengt forbudtat vaske motorrummet med højtryk, da det kanbeskadige de elektriske dele. Dette system skal kontrolleres på et autoriseret
CITROËN værksted eller et andet kvalificeret
værksted.

9
217
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
BENZINMOTORER1,6 l 1152,0 l 150
Registrerede typebetegnelser:BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Trækmåde2WD2WD4WD2WD4WD
Slagvolumen (cm3 ) 1590
1998

Boring x slaglængde (mm)75 x 90 86 x 86

Maks. effekt: EU-norm
(kW)
86113


Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)6000
6000
Maks. dre
jningsmoment: EU-norm (Nm)

154
199

Omdr. ved maks. dre
jningsmoment (omdr./min.) 40004200

Br
ændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja Ja
GEARKASSER
Manuel (5 gear)
Manuel
(5 gear)
CVT(6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)











Motor
(med skift af oliefilter)

4,2 4,3
.../
S : Model med Stop & Start system (AS&G).















Motortyper og gearkasser

218
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretø
j må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten der for begrænses.
BENZINMOTORER1,6 l 1152,0 l 150
GearkasserManuel (5 gear)Manuel(5 gear)CVT (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Trækmåde2WD2WD4WD2WD4WD



- Egenvægt 1320 13 05 13 65 143013 951460



- Egenvægt i dri
ftsklar stand 1395 1380 14 40
15 0 5
1470 1535


-
Tilladt totalvægt
1870

1870

1970
1970
1970
1970



- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes1925 1925
20352035
2035
2035



- Tilladt totalvægt med anhænger Stigning på 12% 3025 30253335 3335 3335 3335


- Anhæn
ger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger) Stigning på 10% eller 12% 11001100 13001300

1300

1300



- Anhæn
ger uden bremser 685 685720

750
720
750



- Anbefalet kugletryk
55 55
65 65 65
65

















Vægte og anhængervægte (kg)

9
219
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Registrerede typebetegnelser:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Trækmåde2WD4WD2WD4WD
Slagvolumen (cm3 )
15 6 0 179 8
Borin
g x slaglængde (mm)

77 x 88,3
83 x 83,1
Maks. effekt: EU-norm
(kW)
84 110
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min) 36004000

Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)

270 300

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
1750 2000 til 3000

Br
ændstof
Diesel Diesel
Katal
ysator Ja Ja
Partikel
filter (PF)
Ja
Ja
GEARKASSER
Manuel
(6 gear) Manuel(6 gear)

OLIEMÆNGDE
(i liter)








Motor
(med skift af oliefilter)3,75 5,3
.../
S : Model udstyret med Stop & Star t funktionen (AS&G).














Motorer og gearkasser

220
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten der for
begrænses.
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
GearkasserManuel (6 gear)Manuel (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Trækmåde2WD4WD2WD4WD


- Egenvægt1315

1425

1430

1495



- Egenvægt i driftsklar stand 13 9 0
1500
1505 1570


- Tilladt totalvæ
gt
2060
2060

2060


- Maks. tilladt totalvæ
gt, når der trækkes 2130

2130
2130



- Tilladt totalvægt med anhænger Stigning på 12% 3260
3260
3530



- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger) Stigning på 10% eller 12%
1130
1130
140 0


- Anhæn
ger med bremser *
(med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1300 1300






-
Anhænger uden bremser 695

750
750



- Anbefalet kugletryk
70

70

70

















Vægte og anhængervægte (kg)
*

To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende.Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

9
221
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r




Dimensioner (i mm)
Disse dimensioner er målt på et ikke lastet køretøj.
* In

222
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r




















Identifikation af din bil Bilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
A.TypeskiltDet er nittet fast på midterstolpen i højre
side o
g indeholder følgende oplysninger.
- Fabrikantens navn
- Nummer på EU-typegodkendelse
- Køretøjets identifikationsnummer (VIN-nummer)- Den tilladte totalvægt
- Den tilladte totalvægt med anhænger
- Den maksimale vægt på forakslen
- Den maksimale vægt på bagakslen


Dæktrykket skal kontrolleres mindsten gang om måneden, når dækkene er kolde.


Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilensbrændstofforbrug.
B.Dækmærkat Den er limet på midterstolpen i førersiden
og indeholder følgende oplysninger:


- Dækspecifikationer

- Dæktr
yk
C.Køretøjets identifikationsnummer (VIN-nummer) i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karrosseriet vedsiden af støddæmperophænget.


Der kan monteres snekæder på 9 mm
på de originale dæktyper. Kontakt et autoriseret CITROËN værksted eller etandet kvalificeret værksted.