2013 CITROEN C4 AIRCROSS InstruktionsbØger (in Danish)

303
05
11
1
1
1
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Gentagelse af en CD

Tr
yk i mere end to sekunder på
knappen "RPT" for at afspille numrenepå samme CD igen. "D-RPT" vises på
displayet.
Tr
yk på denne knap igen for at forlade denne funktion.
CD
Hold knappen "
" eller " " nede for spole hurtigt frem eller tilbage.
Afspilnin
gen starter, s

304
05
1
1
1
2
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

Afspilning af numre på alle CD'er i vilkårlig rækkefølge
Tr
yk i mere end to sekunder på knappen "RDM" for at starteafspilningen af numrene på alle CD'er
i vilkårlig rækkefølge. "D-RDM" vises
på displayet.
Tr
yk på denne knap igen for at forladedenne funktion.

Afspilnin
g af starten af hvert nummer
Tryk på knappen "SCAN" for at starte
afspilningen af de første 10 sekunder af hvert nummer på CD'en. "SCAN"
vises på displayet og det pågældende
nummer blinker.
Tr
yk på denne knap igen for at forladedenne funktion.
For CD-R/RW afhæn
ger lydkvaliteten af softwaren, laseren og den
anvendte laserhastighed.


















BRUG AF AUX-INDGANG (AUX)
Med aux-indgangen, JACK eller RCA kan man tilkoble eksternt udstyr (MP3-afspiller...).
Et udst
yr må ikke være tilsluttet via USB-stik og JACK-stik påsamme tid.
Tilslut det eksterne udst
yr (MP3-afspiller…) til JACK-stikket eller aux-lydindgangene af typen RCA (hvid og rød) ved hjælp af et
egnet kabel, der ikke følger med.
Tryk i over to sekunder på knappen "CD".
"AUX" vises på displayet, og deneksterne funktion er aktiveret.
Tr
yk en gang til på "CD" for at
deaktivere funktionen eller på
«AM
/FM» for at skifte til en anden funktion.
JACK/RCA-kabel medføl
ger ikke

305
06
2
USB-STIK





















ANVEND ET USB-STIK
Stands bilen, sæt tændingen påposition LOCK, tilslut den bærbare afspiller ved hjælp af kablet. U
SB-indgangen giver mulighed for at tilslutte bærbart udstyr (MP3-afspiller, Apple®-afspillere osv.). Lydfilerne sendes fra afspilleren til radioen og kan høres via højtalerne i bilen.
Til
slut derefter kablet til bilens USB-stik. Underst
øttede modeller:
- iP
od touch ®: F/W version 1.1.1 eller senere.
- iP
od classic ® : F/W version 1.0 eller senere. ®
- iPod 5. generation: F/W version 1.2.2 eller senere.
- iPod nano 5.
generation: F/W version 1.2 eller senere.
- iP
od nano 2.generation: F/W version 1.1.2 eller senere.
- Kompatibel USB-la
gerenhed: Kapacitet på 256 Mb eller derover.
Fil
formater: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksimalt antal niveauer (inklusive rod): 8.
Antal ma
pper: 700.
Antal filer:
65 535.
Den bærbare afspiller må ikke sluttes direkte til USB-stikket. Bru
g kablet.
Inden stikket ta
ges ud, skal tændingen stå på position LOCK
.
Navi
geringen i filbasen sker via den bærbare afspiller / iPod ®.
Undgå at klemme kablet, når armlænet lukkes.

306
06
1
1
1
1

Når den bærbare afspiller / iPod® er ®
tilsluttet, tryk flere gange på CD-tasten,
og vælg USB ("U" vises) / iPod®
("i" vises).
Når drevet er valgt, starter
afspilningen.
AFSPILNING













STYRING AF ET MUSIKSTYKKE (ELLER ET ARKIV)
STOP

Tr
yk på AM/FM eller på CD for at skifte funktion. Dre
j knappen for at vælge det forrige eller det næste arkiv.
VALG AF ET ARKIV (ELLER ET MUSIKSTYKKE)
VALG AF ET MUSIKSTYKKE

Tr
yk på SEEK-TRACK for at vælge det
forrige eller det næste musikstykke, musikstykkets nummer stiger eller
falder.
Et lan
gt tryk giver mulighed for at
vælge et musikstykke hurtigere. Tr
yk på knappen for at vælge arkivet
og gå et niveau op eller ned.

Drejeknappen kan også bruges til at vælge musikstykker.

USB-STIK

307
07
1
1
1
1
1
1
Tryk på tasten TÆND/SLUK påradioen for at lytte til musikstykker på en telefon, der er tilsluttet via
Bluetooth®.
AFSPIL






STYRING AF ET MUSIKSTYKKE
PAUSE / STOP / GENOPTAG *
BLUETOOTH® STREAMING®


Tryk på tasten 5 DISC for at sætte
afspilningen på pause eller stoppeden.
Tryk på tasten 6 DISC for at genoptage afspilningen.
Tr
yk flere gange på tasten CD, ogvælg Bluetooth®("B" vises).
Når drevet er valgt, starter
afspilningen.Tr
yk på SEEK-TRACK for at vælge detforrige eller det næste musikstykke.Musikstykkets nummer stiger eller falder.
Et langt tryk på tasten giver mulighed for at spole hurtigere frem.
VÆLG ET MUSIKSTYKKE *


KONTINUERLIG AFSPILNING *
Tryk på denne tast under afspilningen.
Tr
yk på tasten igen for at forlade funktionen.
Tr
yk på denne tast under afspilningen.
Tr
yk på tasten igen for at forlade funktionen.
*
Hvis funktionen findes i apparatet.
AFSPIL I VILK
ÅRLIG RÆKKEFØLGE *

Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tele
fonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profiler (A2DP / AV RCP).
Tilslut tele
fonen: Se kapitlet "BLUETOOTH®-TELEFON".

308
07
1
1

Tryk på denne tast.
"
SCAN" vises på displayet, og starten
af alle musikstykkerne i telefonen, somer tilsluttet via Bluetooth® , afspilles i®
ca. 10 sekunder.
Tr
yk på tasten igen for at forlade
funktionen.
AFSPIL STARTEN AF HVERT MUSIKSTYKKE *

SKIFT SKÆRMVISNING *


Hold denne tast tr
ykket nede, indtil der kan høres en bip-lyd og " TAG " vises.
Tr
yk på denne tast for at ændre
visningen.
Tr
yk igen i lang tid for at forlade funktionen.
Der vises maks. 10 te
gn på én gang på displayet. Hvis hele titlen
ikke kan ses trykkes på tasten PAGE. De efterfølgende tegn vises,
hver gang tasten trykkes ned.
Hvis ingen titel er gemt vises " NO TITLE" (Ingen titel) på displayet.
De tegn, der ikke kan vises, erstattes med ".".
*
Hvis funktionen findes i apparatet.
BLUETOOTH® STREAMING®

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















SKIFT AF SPROG FOR STEMMESTYRING
BLUETOOTH®-TELEFON

Stemmegenkendelsessystemet har engelsk som standardsprog.
Tr
yk på denne tast.
Si
g " Setup" (Konfigurer).

Sig " Language
" (Sprog).

Si
g dit valgte sprog på engelsk, f.eks.: " French
" for fransk.


Sig "Yes" (Ja) for at ændre sproget.
Sig "No
" (Nej) for at vende tilbage til fase 4 til 7.
Systemet viser " Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian" (Vælg et sprog: engelsk, spansk, fransk, tysk eller italiensk).
S
ystemet viser således "French selected. Is this correct?
" (Fransk er valgt. Er dette korrekt?)

Systemet gentager det valgte sprog og afslutter ændringen af sprog.
Hvis du ikke starter kodnin
gen inden cirka 3 minutter efter at have
trykket på tasten TALE, annuleres processen.
Hvis du trykker på tasten TALE inden 5 sekunder efter læsningen af en kommando, gemmes denne kommando igen.











Hvad er en håndfri bluetooth
®telefon med ®
stemmegenkendelse?
S
ystemet anvender en trådløs kommunikationsteknologi kaldet
Bluetooth®, som gør, at du kan ringe håndfrit i din bil via dinmobiltelefon, som er kompatibel med Bluetooth®.
Den har en stemmegenkendelsesfunktion, som gør, at du kan ringe
ved hjælp af en mikrofon i loftet og ligeledes med ratkontakterneeller stemmestyring. 5 sprog er tilgængelige: engelsk (standard),spansk, fransk, tysk og italiensk.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH®-TELEFON


















REGISTRERING AF BRUGERENS STEMME
Du kan bruge funktionen for registrering af brugerens stemme for atlave en stemmemodel for en person pr. sprog.
Din stemme o
g udtale gemmes i denne model for at få den bedste
stemmegenkendelse.
Bilen skal være parkeret, og håndbremsen skal være trukket.
Sluk telefonen under denne kodning for at undgå at blive afbrudt.

Tr
yk på denne tast.
Systemet viser den første sætning ud af 45 typer af sætninger.

Si
g " Voice Training
" (Stemmetræning). Når du er klar, holder du denne tast
tr
ykket ned.

Genta
g hver sætning i skemaet på næste side.
Systemet gemmer din stemme og går videre til at gemmenæste kommando.
Fortsæt indtil alle sætninger er gemt.

Der vises en forklarin
g.
Når alle kommandoer er læst op, viser s
ystemet "Speaker Enrollment is complete
" (Indlæsningen er slut), og processenafsluttes.

Hvis du ikke starter re
gistreringen inden for cirka 3 minutter efter at have trykket på knappen TALE, annuleres processen.
Hvis du trykker på knappen TALE inden 5 sekunder efter læsningen
af en kommando, gemmes denne kommando igen.