2013 CITROEN C4 AIRCROSS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

215
8
Έλεγχοι
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Γι α τη συντήρηση του κιβώτιου
ταχυτήτων, διαβάστε τον οδηγό
συντήρηση
ς.
Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT"
Γι α τη συντήρηση του κιβώτιου
ταχυτήτων "CVT", διαβάστε τον
οδηγό συντήρηση
ς.
Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες ντίζελ)

Η αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων
δηλώνεται με το άναμμα αυτής της ένδειξης
που συνοδεύεται από ένα μήνυμα στηνψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκεςκυκλοφορίας, αναζωογονήστε τοφίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον 40 χλμ/+!
. για 20 λεπτάπερίπου (για τον κινητήρα 1,6 λ. HDi: ηελάχιστη ταχύτητα είναι 60 χλμ/+!
.).
Αν η ένδειξη συνεχίσει να εμφανίζεται, τότε πρόκειται για έλλειψη πρόσθετου. Ανατρέξτε στην παράγραφο "Στάθμηπρόσθετου πετρελαίου".
Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώτες αναζωογονήσεις του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να συνοδευτούν από οσμή "καμένου", κάτι τέτοιο είναι απολύτως φυσιολογικό. Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του
αυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την εξάτμιση, όταν επιταχύνετε. Οι εκπομπές αυτές δεν έχουν καμία επίπτωση στη συμπεριφοράτου αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλλον.

216
Έλεγχοι
Η φθορά των φρένων εξαρτάται από
τον τρόπο οδήγησης, ιδιαίτερα στα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται
στην πόλη, σε μικρέ
ς διαδρομές.Μπορεί να χρειάζεται να ελέγχεται η
κατάσταση των φρένων, ακόμη και στο
διάστημα ανάμεσα στα προγραμματισμένα
σέρβις του αυτοκινήτου.
Εκτός και αν υπάρχει διαρροή στο σύστημα, η
πτώση της στάθμης του υγρού φρένων δείχνει
ότι υπάρχει φθορά στα τακάκια των φρένων.
Τα κ ά κ ι α φρένων

Γι α κάθε πληροφορία σχετικά με
τον έλεγχο του βαθμού φθοράς των δίσκων των φρένων, απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Βαθμός φθοράς δίσκων
φρένων
Χειρόφρενο

Αν η διαδρομή του χειρόφρενου είναι πάρα
πολύ μεγάλη ή αν διαπιστώσετε ότι έχει μειωθεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αυτού,
επιβάλλεται η ρύθμιση του χειρόφρενου ακόμη
και στο διάστημα ανάμεσα σε δύο σέρβις.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα που συνιστώνται από την CITROËN ή προϊόντα αντίστοιχης ποιότητας και
χαρακτηριστικών.Γι α την καλύτερη δυνατή λειτουργίαεξαιρετικά σημαντικών οργάνων όπως το κύκλωμα των φρένων, η CITRO

9
217
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣΒΕΝΖΙΝΗΣ1,6 λ. 1152,0 λ.150
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις:BU...
NKZ7NKZ7/S
NKZ0NKZ0/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFYW
AFZP
Σύστημαμετάδοσης κίνησης2WD2WD4WD2WD4WD

Κυβισμός (κυβ. εκ.) 1 590
1 998
Διάμετρο
ς x διαδρομή (χλστ) 75 x 90 86 x 86

Ανώτατη ισχύ
ς: πρότυπο ΕΟΚ (kW)
86113

Στρ ο φέ
ς ανώτ. ισχύος (στρ/λεπτό)
6 000
6 000

Μέγιστη ροπή: πρότυπο Ε
ΟΚ (Nm) 15 4
19 9
Στρ ο φέ
ς μέγιστης ροπής (στρ/
0

218
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
Προσοχή, η ρυμούλκηση με αυτοκίνητο που έχει χαμηλό φορτίο μπορεί να έχει επιπτώσεις στην οδική του συμπεριφορά. Οι τιμές τού Μέγιστου Επιτρεπόμενου Μικτού Βάρους με Ρυμουλκούμενο και των αναφερόμενων ρυμουλκούμενων φορτίων ισχύουν για μέγιστο
υψόμετρο 1.000 μέτρων. Το αναφερόμενο ρυμουλκούμενο φορτίο πρέπει να μειώνεται κατά 10 % ανά 1.000 επιπλέον μέτρα υψόμετρου.

Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, η ταχύτητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣΒΕΝΖΙΝΗΣ1,6 λ. 1152,0 λ. 150
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικό
(5 σχέσεων)$
.)(5 σχέσεων)CVT (6 σχέσεων)
 *

9
219
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣΝΤΙΖΕΛ1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Σύστημαμετάδοσης κίνησης2WD4WD2WD4WD

Κυβισμός (κυβ. εκ.)
1 560
1 798
Διάμετρο
ς x διαδρομή (χλστ)
77 x 88,3
83 x 83,1
Ανώτατη ισχύ
ς: πρότυπο ΕΟΚ (kW)
84 110

Στρ ο φές ανώτ. ισχύος (στρ/λεπτό)3 600

4 000

Μέγιστη ροπή: πρότυπο Ε
ΟΚ (Nm)
270 300
Στρ ο φέ
ς μέγιστης ροπής (στρ/
0

220
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
Οι τιμές τού Μέγιστου Επιτρεπόμενου Μικτού Βάρους με Ρυμουλκούμενο και των αναφερόμενων ρυμουλκούμενων φορτίων ισχύουν για μέγιστο
υψόμετρο 1.000 μέτρων. Το αναφερόμενο ρυμουλκούμενο φορτίο πρέπει να μειώνεται κατά 10 % ανά 1.000 επιπλέον μέτρα υψόμετρου.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, η ταχύτητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας).

Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΝΤΙΖΕΛ1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικό (6 σχέσεων)$
.) (6 σχέσεων)
 *

9
221
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά





Διαστάσεις (σε χλστ) Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν ήταν φορτωμένο.
* Κ

222
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά





















Στ ο ι χε ί α αναγνώρισης
Διάφορα εμφανή στοιχεία σήμανσης για την αναγνώριση και την αναζήτηση τού αυτοκινήτου.
A.Πινακίδιο κατακευαστή.Είναι στερεωμένο με πριτσίνια στη μεσαία
κολόνα, στη δεξιά πλευρά και αναφέρει τιςπαρακάτω πληροφορίες:
- το όνομα του κατασκευαστή,
- τον αριθμό κοινοτική
ς έγκρισης,
- τον αριθμό αναγνώρισης τουαυτοκινήτου (V.I.N.),
- το μέγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο φορτίο,
- το
μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο μερυμουλκούμενο,
- το μέγιστο φορτίο στον εμπρός άξονα,
- το μέγιστο φορτίο στον πίσω άξονα.

Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα και τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Όταν η πίεση των ελαστικών είναιανεπαρκής, αυξάνεται η κατανάλωσηκαυσίμου.

B.Ετικέτα στοιχείων ελαστικών. Είναι κολλημένη στη μεσαία κολόνα,
στην πλευρά του οδηγού και αναφέρει τις παρακάτω πληροφορίες:


- τα χαρακτηριστικά των ελαστικών,

- τι
ς τιμές πίεσης αέρα των ελαστικών.
C.Αριθμός αναγνώρισης αυτοκινήτου(V. I . N .) κάτω από το καπό μηχανής.
Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο
αμάξωμα κοντά στη βάση του αμορτισέρ.



Στα εργοστασιακά ελαστικά μπορούν
να τοποθετηθούν αλυσίδες 9 χλστ. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.