2013 CITROEN C3 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 32 of 313
1
CONTROLO de MARCHA
Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou ve-
ículo em movimento, o acendimento de
um dos avisadores seguintes indica o
aparecimento de uma anomalia que ne-
cessita da intervenção do condutor. Qualquer anomalia, que provoque o acendimento de um avisador de aler-
ta, deve ser alvo de um diagnóstico complementar lendo a mensagem no
ecrã multifunções.
Em caso de problema, não hesite em consultar a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.
STOP
fi xo, isolado ou
associado a um
outro avisador
de alerta,
acompanhado
por um sinal
sonoro e por
uma mensagem
no ecrã.
O acendimento do avisador
está associado a uma grave
anomalia de travagem ou
de temperatura do líquido
de arrefecimento. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança, uma vez que o motor poderá
desligar-se com o veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em
contacto com a rede CITROËN ou com uma
ofi cina qualifi cada.
Service
temporariamente.
São apresentadas as
anomalias menores, sem
um avisador específi co. Identifi que a anomalia através da mensagem que
surge no ecrã como, por exemplo:
- o nível do óleo motor,
- o nível do líquido do lava-vidros,
- a pilha do telecomando,
- a saturação do fi ltro de partículas nos
veículos Diesel (ver capítulo "Verifi cações -
§ Filtro de partículas").
Para as outras anomalias, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.
fi xo. São apresentadas as
anomalias maiores, sem
avisador específi co. Identifi que a anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente
a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.
Avisador
Acendimento
Causa
Acções/Observações
Page 33 of 313
1
31
CONTROLO de MARCHA
Antibloqueio
das rodas
(ABS)
fi xo. O sistema de antibloqueio
das rodas encontra-se
avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESP/ASR)
intermitente. A regulação do ESP/ASR
activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite
melhorar a estabilidade direccional do veículo.
fi xo.
Fora de neutralização (premir
o botão e iluminar a luz
avisadora), o sistema ESP/ASR
encontra-se avariado. Mandar verifi car numa ofi cina qualifi cada ou pela
rede CITROËN.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor
intermitente. O sistema do controlo
motor encontra-se
avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por
uma ofi cina qualifi cada.
fi xo. O sistema de antipoluição
encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.
Travagem
fi xo,
associado
ao avisador
STOP O nível do líquido de
travões no circuito de
travagem é insufi ciente. É imperativo que pare nas melhores condições
de segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões
referenciado pela CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verifi cação do
circuito pela rede CITROËN ou por uma ofi cina
qualifi cada.
+
fi xo,
associado aos
avisadores
STOP e ABS. O repartidor electrónico de
travagem (REF) encontra-
se avariado. É imperativo que pare nas melhores condições
de segurança.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por
uma ofi cina qualifi cada.
Avisador
Acendimento
Causa
Acções/Observações
Page 38 of 313
1
36
CONTROLO de MARCHA
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante alguns
segundos, a chave acende-se de forma in-
termitente
para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada muito rapidamente.
Exemplo:
ultrapassou o prazo de revisão
de 300 km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segun-
dos, o ecrã indica:
Alguns segundos após ter ligado a ig-
nição, o conta-quilómetros total retoma
o seu funcionamento normal. A chave
permanece sempre acesa
.
A quilometragem restante a per-
correr pode ser ponderada pelo
factor tempo, em função dos há-
bitos de condução do condutor.
A chave pode portanto acender-
se igualmente, no caso de ter
ultrapassado o prazo de revisão
em dois anos.
Reposição a zeros do indicador de
revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão
deve ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:
)
desligar a ignição,
)
premir o botão de reposicionamento
a zeros do conta-quilómetros diário
e mantê-lo premido,
)
ligar a ignição; o visor quilométrico
inicia uma contagem inversa,
)
quando o visor indicar "=0"
, libertar
o botão; a chave desaparece.
Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder
às informações de manutenção.
)
Premir o botão de reposição a zeros
do contador de quilómetros diário.
As informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segun-
dos, desaparecendo de seguida.
Após esta operação, se quiser
desligar a bateria, trancar o veí-
culo e esperar pelo menos cinco
minutos, para que a reposição a
zeros seja tomada em conta.
Page 46 of 313
2
44
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Confi guração do veículo
Uma vez o menu "Confi guração veícu-
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:
-
limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consulte capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento
(consulte capítulo "Visibilidade").
- ajuda ao estacionamento (consulte
capítulo "Condução").
Opções
Uma vez seleccionado o menu
"Opções", pode lançar um diagnóstico
sobre o estado dos equipamentos (acti-
vos, inactivos, com avarias).
Regulações do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder às seguintes
regulações:
- ano,
- mês,
- dia
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
)
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, prima as teclas "
" ou "
" para
fazer variar o seu valor.
)
Prima as teclas "
" ou "
" para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.
)
Prima a tecla "OK"
para gravar a
modifi cação e regressar à visuali-
zação corrente ou premir na tecla
"ESC"
para anular.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode alterar o idioma da vi-
sualização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español)
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode alterar as unidades dos
parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100, mpg
ou km/l).
Uma vez seleccionadas as uni-
dades de consumo de combus-
tível passadas para mpg, as
informações no ecrã do quadro
de bordo relativas à velocidade
e às distâncias passam respecti-
vamente para mph e milhas.
Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deve-
rão ser feitas obrigatoriamente
com o veículo parado.
Page 49 of 313
2
47
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Exemplo: regulação da duração da ilu-
minação de acompanhamento
)
Prima as teclas "
" ou "
", em se-
guida a tecla "OK"
para seleccionar
o menu pretendido.
)
Prima as teclas "
" ou "
", em
seguida a tecla "OK"
para seleccionar
a linha "Iluminação de acompanha-
mento".
)
Prima as teclas "
" ou "
" para re-
gular o valor pretendido (15, 30 ou
60 segundos), em seguida a tecla
"OK"
para validar.
)
Prima as teclas "
" ou "
", em se-
guida a tecla "OK"
para seleccionar
"OK"
e validar ou a tecla "ESC"
para anular.
Escolha do idioma
Uma vez seleccionado este menu, pode alterar o idioma da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Türkçe) * .
Por motivos de segurança, a confi -
guração dos ecrãs multifunções pelo
condutor deverá ser, obrigatoriamente,
efectuada com o veículo parado.
Confi guração do ecrã
Uma vez seleccionado este menu, pode
aceder à regulações seguintes:
- regulação luminosidade-vídeo,
- regulação da data e da hora,
- escolha das unidades.
Quando as unidades de consumo
de combustível tiverem passa-
do para mpg, as informações do
quadro de bordo relativas à ve-
locidade e às distâncias passam
respectivamente para mph e para
milhas. Com o Auto-rádio ligado, uma vez selec-
cionado este menu, poderá confi gurar o
seu kit mãos-livres Bluetooth (empare-
lhamento), consultar as diferentes listas
telefónicas (registo de chamadas, ser-
viços...) e gerir as suas comunicações
(atender, desligar, dupla chamada, modo
secreto...).
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a secção Auto-rádio
do capítulo "Áudio e Telemática".
*
Consoante destino.
Page 50 of 313
2
48
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ A CORES 16/9 (MYWAY)
Visualizações no ecrã
Apresenta automática e directamente
as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de risco de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador de
bordo (ver capítulo "Controlo de
marcha"),
- as informações do sistema de orien-
tação a bordo.
A partir da fachada do MyWay, para es-
colher um das aplicações:
)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para aceder
ao menu correspondente,
)
rode o designador para deslocar a
selecção,
)
prima o designador para validar a
selecção,
ou
)
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.
Para mais detalhes sobre estas apli-
cações, consulte o capítulo "Áudio e
telemática" ou o manual específi co
entregue juntamente com os outros do-
cumentos de bordo.
Menu "SETUP"
)
Prima a tecla "SETUP"
para aceder
ao menu "SETUP"
. Permite esco-
lher as seguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo",
- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".
Page 51 of 313
2
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
* Consoante o destino.
Idiomas
Este menu permite escolher o idio-
ma de visualização: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * .
Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora (consulte o capítulo "Áudio e tele-
mática" ou o manual específi co que foi
entregue com os outros documentos de
bordo).
Visualização
Este menu permite-lhe regular a lumi-
nosidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou automático).
Parâmetros veículo
Este menu permite activar ou neutra-
lizar determinados equipamentos de
condução e de conforto:
-
limpa-vidros simultâneo com a marcha-
atrás (ver capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e dura-
ção (ver capítulo "Visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (ver capítulo
"Condução").
Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e consumos
(km/l, l/100, ou mpg).
Parâmetros sistema
Este menu permite restaurar a confi gura-
ção de fábrica, visualizar a versão do sof-
tware e activar os textos apresentados.
Por razões de segurança, as confi gu-
rações dos ecrãs multifunções pelo
condutor devem ser efectuadas impe-
rativamente com o veículo parado.
Page 53 of 313
3
51
CONFORTO
CONSELHOS PARA A VENTILAÇÃO E O AR CONDICIONADO
Para que estes sistemas sejam plenamente efi cazes, respeite as regras de
utilização e de manutenção seguintes:
)
Para obter uma distribuição de ar homogénea, procure não obstruir as
grelhas de entrada de ar exterior situadas na base do pára-brisas, os
insufl adores, os ventiladores e as saídas de ar, bem como a extracção
do ar situado na mala.
)
Não cubra o sensor de raios solares, situado no painel de bordo; este
serve para a regularização do sistema de ar condicionado automático.
)
Coloque em funcionamento o sistema de ar condicionado pelo menos
5 a 10 minutos, uma a duas vezes por mês para o manter em perfeitas
condições de funcionamento.
)
Procure o bom estado do fi ltro do habitáculo e mande substituir periodi-
camente os elementos fi ltrantes. (Consulte o capítulo "Verifi cações").
Recomendamos que opte por um fi ltro de habitáculo combinado.
Graças ao seu aditivo activo específi co, contribui para a purifi cação do
ar respirado pelos ocupantes e para a limpeza do habitáculo (redução
dos sintomas alérgicos, dos maus odores e depósitos de gordura).
)
Para assegurar o bom funcionamento do sistema de ar condiciona-
do, recomendamos igualmente que solicite a sua verifi cação de acordo
com as preconizações do guia de manutenção.
)
Se o sistema não produzir frio, desactive-o e consulte a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada.
Em caso de reboque da carga máxima em forte declive com temperatura
elevada, o corte do ar condicionado permite recuperar potência do motor e
melhorar, assim, a capacidade de reboque.
Se após uma paragem prolon-
gada ao sol, a temperatura in-
terior permanecer demasiado
elevada, não hesite em ventilar
o habitáculo durante alguns ins-
tantes.
Coloque o comando de débito
de ar num nível sufi ciente para
assegurar uma renovação de ar
ideal no habitáculo.
O sistema de ar condicionado
não contém cloro e não repre-
senta perigo para a camada de
ozono.
A condensação criada pelo ar
condicionado provoca, quando
parado, um escorrimento de água
normal sob o veículo.