Page 94 of 313
7
92
GYERMEKBIZTONSÁG
A
CITROËN azt javasolja,
hogy
a gyermekeket a gépjármű hát-
só ülésein
szállítsa:
-
a menetiránynak háttal
2 éves
korig,
- a menetiránynak megfele-
lően
2 éves kortól.
*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek le-
hetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájá-
ban hatályos rendelkezésekről.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A GYERMEKÜLÉSEKRŐL
Az autó tervezésekor a CITROËN mind-
végig fi gyelmet fordított a gyermekek
védelmére, gyermekeink biztonsága
azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében ve-
gye fi gyelembe az alábbi néhány sza-
bályt:
- az európai szabályozással össz-
hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyerme-
keket
a gépkocsi biztonsági övvel
vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott
ülésein elhelyezett, szabványos,
a gyermek testsúlyához igazodó
gyermekülésben kell szállítani;
- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb;
- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
keket az első és a hátsó üléseken
egyaránt a menetiránynak háttal
kell szállítani.
Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak megfele-
lően szerel be gyermekülést az első
utasülésre, a gépjármű ülését a hossz-
irányú beállítás középső helyzetébe
állítsa, függőleges háttámlával, az utas-
oldali légzsákot pedig hagyja bekap-
csolt állapotban.
Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak háttal sze-
rel be gyermekülést az első utasülés-
re
, az utasoldali légzsákot mindig sem-
legesítenie kell. Ellenkező esetben az
esetlegesen működésbe lépő légzsák
a gyermek súlyos vagy halálos sérü-
lését okozhatja
.
Hosszirányú beállítás középső
helyzete
GYERMEKÜLÉS ELÖL
Page 96 of 313
7
94
GYERMEKBIZTONSÁG
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes
választékát kínálja:
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig
1., 2. és 3. súlycsoport: 9-36 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe
Plus”
Beszerelése
menetiránynak háttal
történik.
L2
„KIDDY Comfort Pro”
9-18 kg-ig kötelező
a védőpárna
használata.
2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg
L3
„RECARO Start”
L4
„KLIPPAN Optima”
6 éves kortól
(kb. 22 kg) elegendő
a magasító
használata.
L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Page 99 of 313
7
97
GYERMEKBIZTONSÁG
„ISOFIX” RÖGZÍTÉSEK
A gépjármű mindenben megfelel az új
ISOFIX szabályozásnak
.
Az alább jelölt üléseket szabványos
ISOFIX rögzítőelemekkel látták el. Mindegyik ülésen három rögzítőgyűrű
található:
- két - matricával jelzett - rögzítőgyűrű
( A
) a gépjármű ülésének háttámlája
és ülőlapja között, Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermek-
ülés stabil, biztonságos és gyors besze-
relését teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések
két, az A
rögzítőgyűrűkbe rögzíthető retesszel
rendelkeznek.
Ha a jobb hátsó ülésre ISOFIX gyer-
mekülést szeretne szerelni, az ülés rög-
zítése előtt tolja félre a hátsó középső
biztonsági övet, hogy az ülés véletlenül
se zavarja az öv működését.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek
még egy, a B
rögzítőgyűrűbe illeszthető
felső hevederrel
is.
A heveder rögzítéséhez emelje fel a
gépjármű ülésének fejtámláját, és ve-
zesse át a horgot a rudak között. Ezt
követően rögzítse a horgot a B
rögzí-
t
őgyűrűhöz, és feszítse meg a felső he-
vedert.
- egy - az ülés mögött elhelyezett - TOP
TETHER
elnevezésű rögzítőgyűrű ( B
)
a felső heveder rögzítéséhez.
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén ki-
sebb védelmet nyújt a gépjármű-
ben utazó gyermek számára.
A gépjárművébe történő beszerelésre
alkalmas ISOFIX gyermekülésekről az
elhelyezésükre vonatkozó összefoglaló
táblázatból tájékozódhat.
Page 100 of 313
7
98
GYERMEKBIZTONSÁG
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMŰVÉHEZ RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS
A gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem rendelkező ülőhelyeken is használható. Ebben az esetben a hárompontos
biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasítá-
sait.
„RÖMER Duo
Plus ISOFIX”
( B1
méretosztály)
1. súlycsoport: 9-18 kg
Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
A B
felső gyűrűbe rögzítendő ún. TOP TETHER felső hevederrel rendelkezik.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
)
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érjen hozzá a
háttámlához.
Page 101 of 313
7
99
GYERMEKBIZTONSÁG
*
Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető be az első utasülésre.
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉHEZ
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés
gépkocsija ISOFIX rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX mé-
retosztály a gyermekülésen, az ISOFIX logó mellett található.
IUF:
felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-SU:
féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően.
A felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést.
X:
a megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
A gyermek súlya
/ hozzávetőleges életkora
10 kg alatt
(0. súlycsoport)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. súlycsoport)
13 kg alatt
(0+ súlycsoport)
kb. 1 éves korig
9 - 18 kg (1. súlycsoport)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
*
menetiránynak háttal
menetiránynak
háttal
menetiránynak
megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
A hátsó szélső ülőhelyekre
beszerelhető
univerzális
és féluniverzális
ISOFIX
gyermekülések
X
X
IL-SU
X
IL-SU
IUF
IL-SU
