2013 AUDI Q5 ESP

188 Child Saf ety
- Childre n on the front seat of any car,
even w ith Advanced A irbags, can be seri­
ous ly injured or even killed when an a ir­
bag inflates .
- Never let a child stand or knee l on any
seat, for examp le the front seat.
- Never let a child ride in the cargo area of your vehicle .
- Always remember that a ch ild lean ing
forward, sitt ing s ideways or out of posi­
t ion in any way during an acc ident can be
st ruck by a deploying airbag . This will re­
sult in serious personal injury o r dea th .
- If you must install a booster seat on the
front passenger seat because of excep ­
t io nal circumstances the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light must come on and
stay on, whenever the igni tion is sw itch­
ed on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF ligh t
doe s not come on and stay on, perform
the chec ks described
¢ page 168, Moni­
toring the Advanced Airbag System.
- T ake the child rest rain t off th e fron t pas­
senger seat and install it properly at one
of the rea r seat positions if the
PASSEN­
GER AIR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is switched on.
- Always read and heed all WAR NIN GS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used¢
page 149 , Safety
belts,¢ page 157, Airbag system
and
¢ page 178, Important things to know.
Installing a child safety
seat
Securing a child safety seat using a
safety belt
Safety bel ts for the rear sea ts and the front
passenger can be locked with the conver tible
locking retractor to properly secure child
safety seats .
The safety belts emergency locking retractors
for the rear seats safety belts and for the
front passenge r's seat safety belt have a co n­
ve rtible locking retracto r fo r child restra ints . T
he safety belt m ust be locked so that be lt
web bing cannot unree l. The retractor can be
activated to lock the sa fety belt and prevent
the safety belt webbing from loosening up
duri ng norma l dr iving . A chi ld safety seat can
o n ly be prope rly insta lled when t he safety belt
i s loc ked so that the ch ild and child safety
sea t w ill stay in place .
Always remember: Even tho ugh your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system , all
c h ildren, especially thos e 12 years and young­
er, sho uld alw ays r ide in the back seat prope r­
l y restra ined fo r the ir age and size.
_& WARNING
Im prop erly ins talled ch ild safety sea ts in­
crease the risk o f serious pe rsonal injury
and death in a co llision.
- Always make s ure that the sa fe ty bel t re­
trac to r i s loc ked w hen insta lling a child
safety seat . An un locke d safety belt re­
tracto r cannot hold the child safety seat
in place dur ing no rma l driving o r in a
crash.
- Always buckle the child sa fety seat firmly
in place even if a ch ild is not sitt ing in it .
A loose child safety seat can fly around du ring a s udden stop or in a collision .
- Always make sure that the rear seat
backrest to wh ic h the center rear safety
be lt is attached is securely latched when­
eve r the rea r center saf ety belt is being
used to secure a c hild restr aint.
- If the backrest is not securely la tched,
the child and the child res traint will be
throw n forward togethe r with t he back ­
rest and will strike part s of t he vehi cle
interior. The child can be seriously in­
jured or killed.
- Never insta ll re ar-f acing child s afety
seats or in fant ca rrie rs on the front pas ­
sen ger seat . A child will be serious ly in ­
jured and can be killed when the passen­ ge r airbag in flates.
- The inflating air bag will h it the c hild
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat ..,.

and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
- Always install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the rear seat.
- Forward-facing child safety seats or in­
fant carriers installed on the front pas­
senger's seat may interfere with the de­
ployment of the airbag and cause serious
injury to the child.
- It is safer to install a forward-facing
child safety seat on the rear seat.
- Always read and heed all WARNINGS whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used¢
page 178. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
¢ page 158, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
A WARNING
Always take special precautions if you
must install a forward or rearward-facing
child restraint on the front passenger's
seat in exceptional situations:
-Whenever a forward or rearward-facing
child restraint is installed on the front
passenger seat, the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light must come on and stay on
whenever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, perform
the checks described ¢
page 168, Moni­
toring the Advanced Airbag System.
- Take the child restraint off the front pas­
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN­
GER AIR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is switched on.
- Improper installation of child restraints
can reduce their effectiveness or even
prevent them from providing any protec­
tion.
- An improperly installed child restraint
can interfere with the airbag as it de­
ploys and seriously injure or even kill the
child.
Child Safety 189
- Always carefully follow the manufactur­
er's instructions provided with the child
safety seat or carrier.
- Never place additional items on the seat
that can increase the total weight regis­
tered by the weight-sensing mat and can
cause injury in a crash.
A WARNING
Forward-facing child restraints:
- Always make sure the forward-facing
seat has been designed and certified by its manufacturer for use on a front seat
with a passenger front and side airbag.
- Never put the forward-facing child re­ straint up, against or very near the in­
strument panel.
- Always move the passenger seat into its rearmost position in the seat's fore and
aft adjustment range, as far away from
the airbag as possible before installing
the forward-facing child restraint. The
backrest must be adjusted to an upright
position.
- Make sure that the PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched
on.
A WARNING
Rearward-facing child restraints:
- A child in a rearward-facing child safety
seat installed on the front passenger
seat will be seriously injured and can be killed if the front airbag inflates -even
with an Advanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
-Always be especially careful if you must
install a rearward facing child safety seat
on the front passenger seat in exception-
al circumstances. .,.
•
•

Installing the upper tether strap on the
anchorage
Fig. 184 Tether strap: proper routi ng and mounting
Fig. 185 Tether strap: proper rou ting and mounting
In sta ll ing the tether strap
• Release or deploy the tether strap on the
child restra int according to the child re­
straint manufacturer's instructions .
• Gu ide the upper tether strap
under the rear
head restraint and into the rear cargo area
Q fig. 185 (raise the head restraint if neces­
sary) .
• Slide the tether st rap hook over the ancho r
bracket.
• Pu ll on the tether strap hook so that the
spring catch of the hook engages.
• Tighten the tether strap firmly following
the child restrai nt manufacturer's instruc­
t ions .
Attaching to the cent er seating po sition
• Slide the rear seat forward ¢ page 64.
• Pull the anchor bracket forward and con­
nect the tether strap hook.
• Tighten the tether strap and move the seat
backward .
Child Safet y 195
Releasing th e teth er strap
• Loosen the tension following the child re­
straint manufacturer's instructions.
• Depress the spring catch on the hook and
release it from the anchorage.
(D Note
If you leave the child restraint w ith the
tether strap firmly installed fo r several
days, t his could leave a mark on the up­
holstery on the seat cushion and backrest
in the area where the tether strap was in­
stalled . The upholstery would also be per­
manently stretched around the tether
strap. This applies especia lly to leather
seats.
Using tether straps on rearward-facing
child restraints
Currently, few rear-facing child restraint sys­
tems come with a tether. Please read and
heed the ch ild restraint system manufactur­
er's instructions carefully to determine how to
properly install the tether .
A WARNING
A child in a rearward-fac ing ch ild safety
seat installed on the front passenger seat
will be ser ious ly injured and can be killed if
the front airbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System.
- The inflating airbag will h it the ch ild
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, center
armrest, or door.
- A tight tether or other strap on a rear­
ward-facing child restraint attached to
the front passenger seat can put too
much pressure on the weight-mat in the
seat and register a heavier weight in the
Advanced A irbag System. The heavier
weight registered can make the system
wo rk as though an adult we re on the seat
a nd deploy the Advanced Airbag when it

198 Intelligent technology
Dynamic ste ering *
On vehicles with dynamic stee ring* , ES C helps
stabilize the st eering in critical s ituations .
Selective wh eel torque c ontrol
The selective whee l torque control operates
when dr iv ing through curves . T he front wheel
on the inside of the curve or both wheels on
the inside of the curv e are braked selective ly
as needed. This m inimizes sliding in the front
wheels and allows for more pr ecise driving
through curves . T he system may not act ivate
when driving in wet or snowy cond itions .
A WARNING
-ESC, ABS, ASR, EDL dynamic steering"
and the se lective wheel torque control
cannot overcome the laws of physics .
Th is is especially important on slippery
or wet roads.
If the systems begin act ing
to stabilize yo ur vehicle , you sho uld im­
med iately change your speed to ma tch
the road and traffic condit ions. Do not
let the increased safety provided by
these systems tempt you to take risks. Do ing so wi ll increase the risk of a loss of
vehicle control, collision and serious per­
sonal injuries .
- Always adapt your speed to road, traff ic
and weather condit ions. The risk of Los-
-
ing cont ro l of the veh icle increases when
dr iv ing too fast, especially th rough
c u rves and on slippery o r wet roads, and
when d riving too close to vehi cles up
ahead. ESC, A BS, the brake assis t sys­
tem, AS R, EDL, dynamic steering* and
the se lective wheel torque control can­
not prevent collis ions.
-Always acce lerate with specia l care on
even, smooth surfaces s uch as those that
are wet or covered with ice and snow.
The drive wheels can spin even with
these ass istance systems that cannot al­
ways help to reduce the risk of loss of ve ­
hicle control.
(D Tips
- ABS and ASR only wo rk correctly when
all four wheels are equipped with identi­
cal tires. Different tire si zes can lead to a
reduction in engine power .
- Yo u may hear noises when the systems
described are working.
- If the ind icator light
DJ or E (USA
mode ls)/ m] (Canada models) appears,
there may be a malfunction
q page 15 ,
q page 17.
-When i nstalling a factory -supplied roof
rack system on the roof railing, the ESC
will adapt itse lf to a different center of
gravity .
Switching on/off
ESC turns on automatically when you start
the engine.
F ig. 1 86 Vers ion A: l owe r ce nte r con so le, butto n YJ
OFF
Fig. 1 87 Version B: upper cente r console, button YJ
OFF
ESC Offroad mode
The ESC Off road mode was developed espe­
c ia lly for offroad driving . In o rder to maintain
max imum trac tion and optimal b raking when
driv ing offroad, the cond it ions for the ESC to
IJII,

204 Intelligent technology
With the engine turned off
If you listen to the radio, for example, with
the engine turned off or use othe r MMI* func­
tions, the battery is being discharged .
If sta rting capability is jeopardized due to en­
e rgy consumption, the following warning ap­
pears in the radio or MMI* display:
Please start engine, otherwise system will
switch off in 3 minute s.
The warning ind icates that the system will be
turned off automatically after 3 m inutes .
If
you wish to continue using the functions , you
have to start the engi ne.
With the engine running
Although electrical energy is generated when
the vehicle is being driven, the battery can be­
come discharged . This happens most ly when
l ittle energy is be ing generated and a great
deal consumed and the battery's state of
cha rge is not optimal.
To br ing the energy balance back into equili­
brium, consumers which require especially
l arge amounts of energy are tempo rari ly cut
back or switched off. Heating sys tems in par­
ticular requi re a great dea l of energy . If you
notice, for example , that the heated seats* or
the heated rear window are not heating, they
have been temporar ily cut back or switched
off. These systems will be ava ilable again as
soon as the energy balance has bee n restored.
You will a lso notice that engine idle speed has
been increased slightly. This is norma l and not
a cause for concern . By increasing engine idle
speed the add itional energy required is gener­
ated and the battery is charged .

206 Driving and en vir onm ent
Catalytic converter
It is very important that your emission con­
trol system (catalytic converter) is function­
ing properly to ensure that your vehicle is run­
ning in an environmentally sound manner .
• Always use lead-free gasoline¢ page 228,
Fuel supply.
• Never run the tank down all the way to
empty .
• Never put too much motor oil in your en-
gine ¢
page 238, Adding engine oil~-
., Never try to push- or tow -start your veh icle.
The catalytic converter is an eff ic ient "clean­
up" device built into the exhaust system of
the vehicle. The catalytic converter burns many of the pollutants in the exhaust gas be­
fore they are released into the atmosphere.
The exclusive use of unleaded fuel is critically
important for the life of the cata lytic conve rt­
e r and proper functioning of the engine.
& WARNING
-
- Do not park o r operate the vehicle in
areas where the hot exhaust system may
come in contact with dry grass, brush,
fuel spill or other material which can cause a fire.
- Do not apply additional undercoating or
rustproofing on or near the exhaust
man ifold, exhaust p ipes, catalytic con­
verter or heat shields . During driving, the
substance used for undercoating could
overheat and cause a fire .
@ Note
-Be aware that just one tank filling with
leaded fuel will already seriously de­
grade the performance of the catalytic
conve rter .
- Do not exceed the correct engine oil level
¢ page 238.
-Do not drive until the fuel tank becomes
completely empty. The eng ine could mis­
fire . U nburned f uel could a lso get into the exhaust system and this co
uld cause
the cata lytic converter to overheat .
- Do not turn off the ignition while the ve ­
hicle is moving.
- Do not continue to ope rate your veh icle
under these conditions, as otherwise fuel
can reach the catalytic converter. This
cou ld result in overheating of the con­
verter, requir ing its replacement.
- To assure efficient operation of the Emis ­
sion Control System:
- H ave your vehicle maintained properly
and in accordance w it h the service rec­
ommendat ions in your Warranty &
M ain tenance book let.
- L ack of prope r maintenance as we ll as
improper use of the vehi cle will impair
the function of the em iss ion contro l
system and could lead to damage .
@ For the sake of the environment
Even when the Emiss ion Control System is
operat ing proper ly, the exha ust gas can
have a sul fur -li ke exhaust gas smell under
some operating states . This depends on
the sulfur content of the fuel being used .
Using a different brand of fue l may help,
or f il li ng the tank with lead-free super
grade gasoline .
Avoid damaging the
vehicle
When you are d rivi ng on poor roads, or over
c u rbs, steep ramps, etc., ma ke certai n that
low- ly ing parts s uch as spoilers and exha ust
system parts do not bottom o ut and get dam ­
aged.
T his is espe cially true for ve hicles with low­
s lung chassis (spor ts chassis)* and fully load­
ed vehicles .

Operate your vehicle
economically and minimize pollution
General
Your personal style of driving will determine
the economy of your vehicle, as well as ex­
haust and noise levels .
Fue l economy, environmental impact, and
wear on your engine, brakes and tires largely
depend on three factors:
- your persona l driving style
- opera ting conditions
- technical limitations
If you anticipate what you need to do next and
drive economically, you can easily cut your
fuel consumption by 10-15 percent . This sec­
tion will give you some t ips on how you can
he lp the environment and your pocketbook.
(D Tips
The consumpt io n estimates as published
by ENVIRONMEN TAL PROTECTION AGENCY
(EPA) and Transport Ca nada may not corre­
spond to your act ual consumption on the
road, wh ich will vary depending upon vehi­
cle load and speed, road and weather con­
ditions, trip length, etc .
Drive smoothly and keep a lookout
ahead
Vehicles use the most fuel when they are ac­
celerating.
" Avoid unnecessary acce lerating and braking .
Vehicles use the most fue l when they are ac ­
celerating . If you anticipate what is go ing to
h appen next, you will need to brake less and,
thus, accelerate less. Let the vehicle coast
whenever poss ible -for example when you see
that the next traffic light is red.
Dri vin g and en vironm ent 207
Avoid full throttle
Driving at moderate speeds saves fuel and
improves your mileage .
" Try and keep well below your car 's maxi-
mum speed .
Acce lerat ing gently reduces fue l consump­
tion, eng ine wear, and does not disturb the
environment.
Fuel consumption, exhaust emissions and en­
gine noise increase disproportionately at h igh
speeds. If you drive at approximately three
quarters of top speed, fuel consumption w ill
be reduced by one half. Never drive faster
than the posted speed l imit and weather con­
ditions perm it.
Reducing unnecessary idling
Even when your car is just idling it burns up
fuel .
" Shut the eng ine off when you are not driv­
ing the vehicle .
" Do not warm up the ve hicle by letting the
eng ine run at id le.
The idling phase is automatically reduced for
vehicles with the Start -Stop-System* . It is ef ­
ficient to switch off the engine in vehicles
without the Sta rt-Stop-System * when stopped
at rai lroad cross ings and long red lig hts . T urn­
ing the engine off for jus t 30-40 seconds
saves more fuel than is b urned by s tarting the
engine again.
It takes a long t ime for the engine to warm up
f ully when i t is runn ing a t id le. However, wea r
and noxious emissions are especia lly high
when the engi ne is warming up. So you shou ld
drive away as soon as you start the engine and
avo id running at high rpms while the engine is
still warming up.
(D Note
Do not leave engine idling unattended af­
ter start ing . If warning lights sho uld come
on to indicate improper operation, they ..,.
•
•

Driving off road
Driving in difficult road
conditions and offroad
General information
The operation of the E lectronic Stabilization
Control (ESC) is expanded fo r operation away
from paved roads. In situations where slip or a
differential lock ing funct ion is required, the
ESC offroad mode can be act ivated
c> page 197 . Your Audi also has permanent
all-wheel drive in addition .
However, your Aud i is not a pure offroad ve hi­
cle . It was not built for driving under extreme
conditions, e .g . for trips that are in the nature
of an expedition .
D riv e only on roads and offro ad sections
which match the des ign of your vehicle and
your abil it ie s as a driver . Ne ver take ri sks!
Before dri ving offroad
- Check the engine oi l level, tire pressure,
coolant leve l, and the fluid level in the w ind­
shield washer reservo ir.
- Stow luggage items and other objects in the
lu ggage compartment, and secure them
against slid ing around .
After driv ing offroad
- After trips offroad, remove any twigs and other foreign objects from the grill, the un­
derbody and the wheels. Pay specia l atten­
t ion to fore ign objects (stones) which have
become lodged in the tire tread.
- Clean the body and the vehicle unders ide,
and inspect the veh icle for possible damage.
- Clean dirty windows, headlamp lenses, rear
lights, and license plates.
- Perform a brake check (particu larly after
trave lling through water) .
A WARNING
- Drive especially attentive ly and plan
ahead in difficult road conditions and
w hen offroad . Excess ive speed or incor-
-
Driving off road 209
rect maneuvers can cause injuries and
damage to the vehicle.
- Always adapt your speed and driving
style to road, offroad, traff ic, and weath­
er conditions. Drive especially slowly off­
road when your v iew is restricted.
- Please be aware that in ESC offroad
mode, particularly on a smooth and slip­
pery road, the wheels may have an in­
creased tendency to spin and the vehicle
may break away - danger of skidding!
- Stability is limited in the ESC offroad mode.
@) For the sake of the environment
Avoid damage to the environment and re­
spect nature .
(D Tips
Only drive where it is permitted and stay
on marked roads and paths.
Explanation of some technical terms
The following data refer to ideal cond itions .
Depend ing on veh icle load and ground condi ­
tions and the environment, the numbers may
vary. It is the d rive r's responsibi lity to decide
whethe r a veh icle can overcome a specific s it ­
u at ion
c::> .&. .
Gradient angle
The number of meters in alt itude ga ined over
a d istance of 109 .4 yards or 100 meters
(grade) a re given as a pe rcentage o r degrees .
Info rmation abou t the gr ad ient the veh icle
can climb under i ts own power (depends in
part on the road surface and engine power).
Max imum permitted grade : 3 1
°
Late ral angle (slope of vehicle )
Ind icates the angle up to which the vehicle
can be d riven diagona lly or across the fall line
on a slope wi tho ut the vehicle tipping over
sideways (depends o n center of gravity) . Maxi-
mum permitted lateral angle: 25 ° .,.
•
•