2013 AUDI Q5 ESP

240 Checking and filling
Engine cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro­
tects the engine from freezing in the winter .
The cooling system is sealed and generally re­
quires little attention.
The cooling system has been filled at the fac­
tory with a permanent coolant which does not need to be changed. The coolant consists of a
mixture of water and the manufacturer's gly­
col-based coolant additive Gl3 ant ifreeze
with anticorros ion add itives (SO% for USA
models; 60% for Canadian models). This mix­
ture both assures the necessary frost protec­
tion and protects metal components in the
engine's cooling system from corrosion and
scaling. It also raises the boiling point of the
coolant.
Do not reduce the concentration of the coo l­
ant in the summer by adding plain water .
The
proportion of coolant additive must be at
least 50% but not more than 60%
to main­
tain antifreeze protection and cooling efficien­
cy. If the coolant frost protection is too low,
the coolant could freeze and damage the veh i­
cle heating and engine cooling system .
For year-round driving, antifreeze is added at
the factory for temperatures down to:
- - 31 °F ( - 35°() USA
- - 40°F ( - 40°() Canada .
A WARNING
Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
c:> &. in Working in the engine
compartment on page 233.
- Before winter sets in, have the coolant
checked to see if the coolant addit ive in
your vehicle is sufficient to meet the cli­
mate cond itions. This is especially impor­
tant if you live in a region where the w in- ter
is extreme ly cold . If necessary, in­
crease the proportion of coolant additive
to 60%.
- When adding coolant additive to your
cooling system, remember:
- We recommend using only coolant ad­
ditive Gl2++ or Gl3 for your vehicle.
This coolant additive is available at au­
thorized Audi dealers. Other types of
antifreeze can significantly reduce cor­
rosion protection. The resulting corro ­
sion can ca use a loss of coolant and se­
rious engine damage.
- Do not add any type of radiator leak seal ­
ant to your vehicle's engine coolant .
Add ing radiator repair fluid may adverse­
ly affect the function and performance of
your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle
Limited Warranty.
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with
a quick glance .
Fig. 199 Engine compartment : cover on t he coolant
expansion tank
Before you check anyth ing in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS c:> &. in Working in the engine compart­
ment on page 233 .
.. Park your vehicle on a level surface .
.. Turn off the ignition .
.. Read the engine coolant level from the
coolant expansion tank
c:> fig. 199,
c:> page 235, fig. 196 . With a cold engine,
the coolant level should be between the
"MIN" and "MAX" markings. When the

244 Checking and filling
Vehicles not driven for long periods
If you do not drive you r vehicle over a pe riod
of severa l days or weeks, electrical compo­
nents are gradually cut back or switched off.
This reduces energy consumption and main­
tains starting capability over a longer period
¢page 203.
Take into consideration that when yo u un lock
your vehicle, some convenience functions, such as the interior lights or the power seat
adjustment, may not be available. The con­
venience funct ions w ill be available again
when you turn on the ignition and start the
engine .
Winter operation
During the winter months, battery capacity
tends to decrease as temperatures drop . This
is because more power is also consumed while
start ing, and the headl ights, rear window de­
fogger, etc., are used more often .
Avoid unnecessary power consumption, par­
ticularly in city traffic or when traveling only
short distances . Let your authorized Audi
dealer check the capacity of the vehicle bat­
tery before winter sets in¢
page 245. A well
cha rged battery w ill not only prevent starting
prob lems when the weather is cold , but will
a lso last longer .
Working on the battery
Be especially careful when working on or near
the battery.
The battery is located in the luggage compart­
ment under the floor. Before you check any­
thing in the luggage compartment,
read and
heed all WARNINGS
¢ _&..
Hybr id drive*: you can find impo rtant informa­
tion about the high voltage battery under
¢page 97 .
Always heed the safety warnings , when work­
ing on the vehicle battery or the vehicle elec ­
trical system to prevent injury.
The following WARNINGS are very
important when working on the battery:
Always heed the following WARNING SYM­ BOLS and safety precaution s when working
on the battery.
@) Always wear eye protection .
I>. Battery acid contains sulfuric acid_-Al­
~ ways wear gloves and eye protection.
~ No
\!=51 -sparks
-flames
-smoking.
A When a battery is charged, it produces
~ hydrogen gas which is explosive and
could cause personal injury.
/G Always keep the battery well out of
V!!JI reach of children.
A WARNING "--
Whenever working on the battery or on
the electrical system, there is the risk of
in jury, accident and even fi re. Read and
heed the following WARNINGS :
- Always wear eye protection. Do not let
battery ac id or any lead particles get on
your skin or clothing. Shield your eyes .
Exp losive gases can cause blindness or
other injury .
- Ba ttery acid contains sulfuric acid. Sulfu­
ric acid can ca use blindness and severe
burns .
- Always wear gloves and eye protection .
Do not tilt the battery because acid
could leak out of the ventilat ion open­
i ngs.
- If you get battery ac id in your eyes or
on your skin, immediately rinse with
cold water fo r several minutes and get
med ical attention .
-If you should ingest any battery acid,
seek medical attention immediately.
- Do not expose the battery to an open
flame, electr ic sparks or an open light.
- Do not smoke.
-
1
I

246 Checking and filling
• Open the engine hood ¢ page 233.
• Remov e the cover (!) by pressing on the ar­
row ¢
fig. 201.
• Open the cover @on the positive term inal.
• Connect the charger connectors according
to the instruct ions to the
jump start bolts.
(Bolts under the cover = "positive ", Bolts
with hex head= "negative").
• Only now plug the mains lead for the charg­
i ng equipment into the wall outlet and turn
iton ¢,&. .
• Make sure the charging rate is not over
30 amps/14.8 Volt.
• When the battery is fully charged: Turn the
charging equ ipment off and remove the
mains lead from the wall outlet.
• Now remove the clamps for the charging
equipment.
• Close the cover @on the positive term inal
and re-install the cover (!).
• Close the hood ¢
page 233.
A discharged battery can freeze at tempera­
tures of on ly 32 °F (0 °C). A llow a frozen bat­
tery to thaw completely befo re attempt ing to
cha rge it~ &. . H owever, we recommend not
using a thawed battery again because the bat­
tery casing can be cracked due to ice forma ­
tion and can leak battery acid.
Battery charging (Maximum charging rate
of
30 amps/14.8 Volt)
When charging at low voltages (e.g . with a
trickle charger ), the battery cables do not
have to be d isconnected first. The battery
caps should
not be opened when charging a
battery .
It is not necessary to remove the battery from
the luggage compartment.
Fast charging the battery (charging rate
above 14.8 Volts )
For technical reasons do not use a battery
charger that uses voltage greater than 14.8
Volts to charge your vehicle's battery.
.&_ WARNING
Charging a battery can be dangerous. -
Always follow the operating instructions
provided by the battery charger manu­
facturer when charging your battery.
- Never charge a frozen battery. It may ex­
plode because of gas trapped in the ice.
Allow a frozen battery to thaw out first.
- Do not reuse batteries wh ich were fro­
zen. The battery housing may have
cracked and weakened when the battery
froze.
- Charge the battery in a well ventilated
area. Keep away from open flame or elec­
tr ica l spark. Do not smoke. Hydrogen gas
generated by the battery is explosive.
- To reduce the danger of explosion, never
connect or disconnect charger cab les
while the charger is ope rat ing.
- Fast charging a battery is dangerous and
should only be attempted by a compe­
tent technician with the proper equip­
ment.
- Battery acid that may spill dur ing charg­
ing should be washed off with a solution
of warm wat er and baking soda to neu­
tralize the acid.
(I) Note
Never use a fast charger as a booster to
start the engine. This will seriously dam­
age sensitive electronic components, such
as contro l units, re lays, radio, etc., as well
as the battery charger.
Battery replacement
The new battery must have the same specifi ­
cations and dimensions as the original equip ­
ment battery.
Intelligent energy management in your vehi­
cle is responsible for distributing the electri­
ca l energy throughout your vehicle
¢
page 203 . The intelligent energy manage­
ment system will keep the engine battery
charged better then vehicles without this sys­
tem . To make sure the additional electrical en­
ergy is ava ilable once again after you have
changed the battery, we recommend that you ..,.

248 Tire s and whee ls
Tires and wheels
Tires
General notes
Tires may be the least appreciated and most
abused parts of a motor vehicle .
Tires may be the least appreciated and most
abused parts of a motor vehicle. Tires are,
however, one of the most important parts of a
vehicle, particularly considering the compara­
tive ly small patch of rubber on each tire that
assures that all -important contact between
you, your vehicle and the road.
Maintaining the correct tire pressure, making
sure that your vehicle and its tires do not have
to carry more weight than they can safe ly han­
d le, avoiding damage from road hazards and
reg ularly inspecting t ires for damage includ­
ing cuts, slashes irregu la r wear and overall
condition are the most important things that
you can do to he lp avoid sudden tire failure in­
cluding tread separation and blowouts.
A vo idin g dama ge
I f you have to drive over a curb or similar ob­
stacle, drive very slow ly and as close as possi ­
ble at a right angle to the curb.
A lways keep chem icals including grease, oil,
gasoline and b rake fluid off the tires.
Inspect the tires regularly for damage (cuts,
cracks or bl isters, etc.). Remove any foreign
bod ies embedded in the treads.
St orin g tire s
Mark tires when you remove them to indicate
the direction of rotation . Th is ensures you to
be ab le to mount them correctly when you re­
install them.
When removed, the wheels or tires should be
stored in a cool, dry and preferably dark place .
Store tires in a vertical position if they are not mounted on rims, in a horizontal position if
they are mounted on rims. N
ew tir es
New t ires have to be broken in¢&,. .
The tread depth of new t ires may vary, accord­
ing to the type and make of t ire and the tread
pattern .
Hidden damag e
Damage to tires and r ims is often not readily
vis ible . If you notice unusual vibrat ion or the
vehicle pulls to one s ide, th is may ind icate
that one of the t ires has been damaged . T he
t ir es must be checked immed iate ly by an au­
tho rized Aud i dea le r or q ualified wor kshop.
Unidirecti onal t ires
A un idirectional tire can be identified by ar­
rows on the sidewall, that po int in the direc­
t ion the t ire is designed to rotate. You must
fol low the specified direction of rotation . This
is necessary so that these tires can develop
their optimum characteristics regarding grip, road noise, wear and hydrop laning resistance.
For more information ¢
page 2 78.
A WARNING
-New tires or tires that are old, worn or
damaged cannot provide maximum con­
trol and braking ability .
-
-New tires tend to be slippery and must
also be broken-in. To reduce the risk of losing control, a collision and serious
pe rsonal injuries, drive w ith specia l care
for the first 350 miles (560 km).
- Driving with worn or damaged tires can lead to loss of control, sudden tire fail­
ure, including a blowou t and sudden de­
flation, c rashes and serious personal in­
juries . Have worn or damaged tires re­
p laced immediate ly.
- Tires age even if they are not being used
and can fai l sudden ly, especially at high
speeds. Tires that are more than 6 years
old can only be used in an emergency
and then w ith special care and at low
speed.

-Never mount used tires on yo ur vehicle if
yo u are not sure of their "previous histo­
ry." Old used tires may have been dam­
aged even though the damage cannot be
seen that can lead to sudden tire failure
and loss of vehicle control.
- If you notice unusual vibration or if the
vehicle pulls to one side when d riving, al­
ways stop as soon as it is safe to do so
and check the wheels and tires for dam­
age .
(D Note
Please note that summe r and wi nte r tires
are designed for the cond itions that are
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight means the comb ined weight (in excess of
those sta ndard items which may be rep laced)
of au toma tic transmission, power steer ing ,
power brakes, power windows, power seats,
radio, and heater, to the extent that these
items are availab le as factory-installed equip­
ment (whether installed or not) .
Aspect ratio
means the rat io o f the height to the w idth of
the tire in percent . Numbers of 55 or lower in ­
dicate a low sidewall for improved steering re­
sponse and better overa ll handling on dry
pavement .
Bead
means the part of the t ire t hat is made o f
steel wires, wrapped or reinforced by ply cords
and that is shaped to fit the r im.
Bead separation
means a b reakdown of the bond between
components in the bead .
Cord means the strands forming the plies in the
tire.
Tire s an d wheel s 249
typica l in those seasons . Aud i recommends
using winter tires during the winter
months . Low temperatures signif icant ly
dec rease the e lasticity of summer t ires,
which affects tract ion and brak ing ability.
If summer t ires are used i n very co ld tem ­
peratures, cracks ca n form o n the tread
bars , res ulting in perma nen t tire damage
that can cause loud driving noise and un­
bala nced ti re s. Audi i s not respon sible for
th is type of damage .
Cold tire inflation pressure
means the t ire p ress ure recommended by t he
vehicle manufacture r fo r a tire o f a des ignated
s ize t hat has not bee n driven for more than a
coup le o f miles (k ilometers) at low speeds in
the three hour period before the tire press ure
is m easured or adjusted.
Curb weight
me ans the we ight of a motor ve hicle with
st andard equipmen t incl ud ing the max imum
capacity of fuel, oi l, and coolant, air condi ­
tioning and additional weig ht of optiona l
equipment.
Extra load tire
means a t ire design to oper ate a t higher load s
and at higher inflation pressures than the cor­
responding standa rd tire . Extra load tires may
be identified as "XL", "x l", "EXTRA LOAD", o r
"RF" on the sidewal l.
Gross Axle Weight Rating ("GAWR")
me ans the load-ca rry ing capac ity of a single
axle system , measured at the tire -ground in­
te rfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ( "GVWR ")
mea ns the maximum total loaded we ight of
the ve hicl e. .,..
•
•

250 Tires and wheels
Groove
means the space between two adjacent tread
ribs .
Load rating (code)
means the maximum load that a tire is rated
to carry for a given inflation pressure. You
may not find this informat ion on all tires be­
cause it is not req uired by law.
Maximum load rating
means the load rating for a t ire at the max i­
mum permissible inflation pressure for that
tire.
Maximum loaded vehicle weight
means the sum of:
(a) Curb weight
(b) Accessory weight
(c) Vehicle capacity we ight, and
(d) Production options weight
Maximum (permissible) inflation pressure
means the maximum cold inflation pressure
to which a tire may be inflated. Also called
"maximum inflation pressure ."
Normal occupant weight
means 150 lbs. (68 kilograms) times the
number of occupants seated in the vehicle up
to the total seating capacity of your vehicle .
Occupant distribution
means distribution of occupants in a vehicle.
Outer diameter
means the overa ll diameter of an inflated new
tire.
Overall width
means the linear distance between the exteri­
ors of the sidewalls of an inflated tire, includ­
ing elevations due to labeling, decorations, or
protective bands o r ribs .
Ply
means a layer of rubber-coated parallel cords.
Production options weight
means the combined weight of those insta lled
regular production options weighing over 5
lbs. (2.3 kg) in excess of those standard items
which they replace, not previously considered
in curb weight or accessory we ight, including
heavy duty brakes, ride levelers, roof rack,
heavy duty battery, and special tr im .
Radial ply tire
means a pneumat ic tire in which the ply cords
that extend to the beads are laid at substan­
t ia lly 90 degrees to the center line of the
tread .
Recommended inflation pressure
see<=> page 249, Cold tire inflation pressure.
Reinforced tire
means a t ire design to operate at higher loads
and at h igher inflation pressures than the cor­
responding standa rd tire. Reinforced tires
may be identified as "XL" "xl" "EXTRA LOAD"
' ' '
or "RF" on the sidewa ll.
Rim
means a metal support for a tire or a tire and
tube assembly upon which the tire beads are
seated.
Rim diameter
means nom inal diameter of the bead seat. If
you change your wheel s ize, you will have to
purchase new tires to match the new rim di­
ameter.
Rim size designation
means r im diameter and width .
Rim width
means nominal distance between rim flanges.
Sidewall
means that portion of a tire between the
t read and bead.

252 Tires and wheels
Occupant loading and distribution for vehicle normal load for various designated seating
capacities
Designated seating capacity,
number of occupants Vehicle normal load
, number Occupant distribution in a nor-
of occupants _____ mally loaded vehicle
5 3 2 in fro nt, 1 in back seat
Cold tire inflation pressure
Tire pressure affec ts the overall handling , performance and safe ty of a vehicle.
Fi g. 2 03 Tire p ress ure la b el: loca ted on driver's side B ·
p ill ar
Tire pressure genera lly refers to the amount
of air in a t ire that it needs it to do its job and
safely carry the combined load of the entire
vehicle and its contents . Tire pressure is
measured in kilopasca ls (kPa), the i nterna·
tional measur ing unit and in pou nds pe r
squa re inc h (PSI). Tire pressure is based in
par t on the vehicle's desig n and load limit -
the greatest amoun t of weight that the vehi·
cle can carry safe ly and the t ire size . The prop·
er tire pressure is freq uently referred to as the
" recommended cold tire inf lation pressure."
A ir in the tires expands when the tire heats up
because of internal frict ion when it flexes in
use . The t ire p ressu re is higher when the tire
h as wa rmed up tha n when it is "cold ." It is the
in flat io n pressu re i n a "cold" tire that counts.
Th erefore, you shou ld neve r let air ou t of a
warm tire to match " co ld tire inflat ion pres­
sure" recommendations . The t ires wo uld then
be underinflated and could fail su ddenly .
M ain taining p roper t ire pr essu re is one of the
most im po rt an t th ings you ca n d o to he lp
avoid sudden tire failure. Underin fla ted t ires
a re a ma jo r cause of s udden tire failure. Keep·
i n g tires at the right pressure is also impor­
tant for safe and responsive vehicle handling,
-U'>
-
---------------------- ,;
•(=~= I: I::... 1)§ :l!: n-...,....,....,~ ...... ~-...,..., ..... _ ... U ........ ~-·~N.-..-.we..... .... lllt-
-AVANT ...,.
-...... .. _
-KPA. a PSI
- KPA.
a PSI
-KPA. a PSI
Fig. 20 4 Tire pr essure labe l
SEE OWNEJICS MANUA1 FOA A,DOITl<>N.IU. INfORMATlON VOIR L£ MANUll DUPR0ftlET""" P"OUR i-t.US DE RENSEIGMEMENfS
traction, braking and load carrying. Tire pres­
sures are particularly important when the
vehicle is being driven at higher speeds, and
then especially when heavily loaded even
within the permissible load-carrying capaci­
ties approved for your vehicle .
The recommended tire pressures f or y our Audi
depe nd on the kind of tires o n your ve hicle
and the numbe r of passe ngers and/o r amount
of luggage you w ill be t ransporti ng .
The tire pressure label is located on the driv­
er 's side B-pillar . The tire pressure labe l lists
the recommended cold t ire inflat io n press ures
for the vehicle at its maximum capac ity
weig ht an d tires t hat were o n your veh icle at
t h e time it was m anufactur ed .
If you wish to improve comfort wh en operat­
ing the vehicle at normal load (up to 3 occu­
pant s), you can ad just tire pre ssure s to tho se
specified for normal vehicle load . Before op­
erating the vehicle at maximum load, you
mu st increase the ti re pressures to those
specified for maximum vehicle load
¢ .&. .
Bear in min d that the tire pressure mon itor ing
system * can o nly mo nitor the tir e press ures .,.

Tires an d wheel s 253
you have stored. The system does not recog ­
nize the load condition of your vehicle.
The effectiveness of the ti re pressu re monitor­
ing sys tem* will be impaired if you store nor ­
mal load pressures but then operate the vehi ­
cle at its maximum load¢,& .
See the illustration ¢
fig. 203 for the location
of the label on dr iver's side B-pillar (co lor of
the actual labe l and exact location on the ve­
hicle wi ll vary slig htly) .
Note that the fo llowing tab le is accurate a t
the t ime o f go ing to press and is subject to
Tire de signation
c h ange. In the event of discrepancies, the ti re
pressure label located o n the driver's side B­
pillar always takes precedence .
T he table below lists the recommended cold
ti re inflation pressures for the Audi mode l
covered by your Owner's Literat ure at the vehi­
cle's capacity weight and the t ire sizes instal­
l ed on the respective models as orig inal
equipment, or as a factory option.
Tire pressure
Model /
Engine normal load condition full load condition
front rear front rear
Q5 :
2.0 liter
4-cylinder
and
Q5:
3.0 liter
6 -cy lind er 235
/60 Rl8 103H
All S eason
235 /55 Rl9 101H
All Season
235 /55 Rl 9101W
High P erforman ce
255 /45 R20 101W
High Performance
255 /40 R21102Y
High Perfo rmance PSI
29
29
29
35
kAA ~I kAA ~I kAA ~I kAA
200 29 200 3
2 220 32 220
210 30 210
33 230
33 230
200 29 200 33 230 33 230
'
200 29 200 33 230 33 230
I
240 36 250 36 250 39 270
X
L= reinforced or extra load tire. It may also appear as xl, EXTRA LOAD , or RF on the tire side­
wall.
The correct tire pressure for the spare wheel i s
located on a label on the dr ive r's side B-p illa r.
Because tec hnical changes may be made to
vehicle equ ipment dur ing the model year, al­
ways compare the tire size designation on the tire pressure label on your vehicle w it h the
tires on your vehicle . Make su re t hat the tire
size info rmation on the veh icle label is the
same as the s ize of the t ires on the vehicle.
This is especia lly important if the vehicle be­
l ongs to someone else or you bought the vehi ­
cle with different rims/tires or yo u bought the
vehicle as a previous ly owned vehicle.
Remembe r, your safety and that of yo ur pas­
sengers also depends on making sure that load lim
its are not exceeded . Veh icle load in ­
cludes everybody and eve ryth ing in and on the
vehicle . These load limits a re techn ica lly refer­
r ed to as the veh icle's Gross Vehicle Weight
Rat ing ("GVWR"). The Gross Axle We igh t Rat­
ing ("GAWR") is the maxim um load that can
be applied at each of the vehicle's two ax les.
The Gross Vehicle Weight Rating and the Gross Ax le Weight Rating are listed on the
safety comp liance sticker label located on the
driver's side B-pillar . The tire pressure labe l on
your Audi lists the maximum combined
weight of all of the occupants and luggage o r
other ca rgo that the veh icle can ca rry . Fo r the
location of the t ire pressure label ¢
fig. 203. IJI,,
•
•