2013 Alfa Romeo 4C ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

.
ΟΠΙΣΘΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
❒ΤύπTfι λαμπτήTPων ...............................143
❒ Αντικατάσταση λαμπτήTPων .................141
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ / ΚΑΠΟ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
❒ ΆνTfιγμα/κλείσιμTf ................................. 43
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
❒ΈλεγχTfς στάθμης υγTPών .....................163
❒ Τεχνικά στTfιχεία ..................................185
ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
❒ΆνTfιγμα/κλείσιμTf ................................. 65
2
A0L0121
6
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

.
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ
❒Σύστημα κλιματισμTfύ .......................... 21
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
❒ΕξωτεTPικά φώτα ................................. 29
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
❒Πίνακας TfTPγάνων ................................ 70
❒ Λυχνίες ............................................... 84
ΔΕΞΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
❒ΚαθαTPισμός τζαμιών ........................... 31
ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
❒ ΛειτTfυTPγία ..........................................115
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ
ΤΑΜΠΛΟ
❒ Πίσω φώτα Tfμίχλης ............................ 36
❒ Κλείδωμα θυTPών ................................. 38
❒ Ξεθάμπωμα εξωτεTPικών καθTPεφτών ... 28
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
❒ Κλιματική άνεση ................................. 22
❒ ΘέTPμανση και εξαεTPισμός ................... 23
❒ ΧειTPTfκίνητTf σύστημα κλιματισμTfύ ....... 26
ΤΙΜΟΝΙ
❒Ρύθμιση .............................................. 18
❒ Μετωπικός αεTPόσακTfς TfδηγTfύ ...........115
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
❒ΜενTfύ set up ...................................... 73
❒ ΚατηγTfTPίες μενTfύ ............................... 74
3
A0L0144
7

.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
❒Ρύθμιση κατά μήκTfς ........................... 16
❒ Ρύθμιση πλάτης καθίσματTfς ............... 17
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
❒ΛειτTfυTPγία .......................................... 42
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
❒ΧTPήση τTfυ κιβωτίTfυ ταχυτήτων ..........122
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
❒ΛειτTfυTPγία .......................................... 36
ΣΥΣΤΗΜΑ ALFA DNA
❒ΛειτTfυTPγία .......................................... 52
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
❒ΛειτTfυTPγία ..........................................121
ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ / ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ
❒ΠTPίζα TPεύματTfς .................................. 38
❒ ΑναπτήTPας ......................................... 38
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
❒ΧTPήση .................................................106
❒ Σημαντικές επισημάνσεις ....................106
4
A0L0009
8
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΌb ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΌfΤΟ
ΞεUfινήστε αUbό εδώ τη γνωριμία με το
νέο σας αυτοUfίνητο.
Το βιβλίο Ubου διαβάζετε σας εξηγεί με
αUbλό Ufαι άμεσο τρόUbο Ubως
UfατασUfευάστηUfε Ufαι Ubως λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτό σας Ubροτείνουμε να
το συμβουλευτείτε Ufαθισμένοι άνετα
στο αυτοUfίνητό σας, έτσι ώστε να
μUbορείτε να εUbιβεβαιώσετε αUbευθείας
όσα Ubαρουσιάζονται στο βιβλίο.ΣΥΜΒΟΛΑ ...................................... 10
ΣΥΣΤΗΜΑ ALFA ROMEO CODE ..... 10
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ..................................... 11
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ................................ 13
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ .............. 15
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ .................................... 16
ΤΙΜΟΝΙ ........................................... 18
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ .................................. 19
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ............... 21
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ......................... 22
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ....... 23
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ................................ 26
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ .......................... 29
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ ................ 31
CRUISE CONTROL ......................... 32
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ................................. 35
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ....................... 36
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ .......... 37
ΠΟΡΤΕΣ ......................................... 40
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ................. 42
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ / ΚΑΠΟ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ...................................... 43
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ................................... 45
ΣΥΣΤΗΜΑ ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 46ΣΥΣΤΗΜΑ “ALFA D.N.A.”
(ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ
ΕΛΈΓΧΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ) ............ 52
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS)....................... 55
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ................................ 56
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ .......................... 56
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ .... 58
ΣΥΣΤΗΜΑ T.P.M.S. (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ......................................... 61
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ............................... 65
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ .......................... 67
9

ΣΥΜΒΟΛΑΣε μεTPικά εξαTPτήματα τTfυ αυτTfκινήτTfυ
τTfπTfθετTfύνται ειδικές έγχTPωμες
ετικέτες, τα σύμβTfλα των TfπTfίων
δηλώνTfυν ότι πTPέπει να πTPTfσεχθTfύν
ιδιαίτεTPα και δίνTfυν σημαντικές Tfδηγίες
τις TfπTfίες Tf Tfδηγός πTPέπει να
ακTfλTfυθήσει για τTf συγκεκTPιμένTf
εξάTPτημα. Κάτω από τTf καπό τTfυ
κινητήTPα υπάTPχει μία συνTfπτική ετικέτα
των συμβόλων.
ΣΥΣΤΌfΜΑ ALFA ROMEO
CODE
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Αυτό είναι ένα ηλεUfτριUfό σύστημα
“Ufλειδώματος” του Ufινητήρα με
αυξημένη Ubροστασία Ufατά της
αUbόUbειρας UfλοUbής του αυτοUfινήτου.
ΕνεργοUbοιείται αυτόματα βγάζοντας
το Ufλειδί αUbό το διαUfόUbτη
ανάφλεξης.
Σε Ufάθε Ufλειδί υUbάρχει μία
ηλεUfτρονιUfή διάταξη Ubου είναι σε
θέση να αναγνωρίσει το σήμα Ubου
εUfUbέμUbεται στη φάση ανάφλεξης
του Ufινητήρα, αUbό μία Ufεραία Ubου
είναι ενσωματωμένη στο διαUfόUbτη
ανάφλεξης. Το σήμα αUbοτελεί ένα
είδος ''UfωδιUfού'', διαφορετιUfού
σε Ufάθε εUfUfίνηση, με τον οUbοίο η
μονάδα ελέγχου αναγνωρίζει το Ufλειδί
Ufαι εUbιτρέUbει την εUfUfίνηση.
1)
Λειτουργία
Σε κάθε εκκίνηση γυTPίζTfντας τTf κλειδί
στTf MAR, η μTfνάδα ελέγχTfυ τTfυ
συστήματTfς Alfa Romeo CODE στέλνει
στη μTfνάδα ελέγχTfυ τTfυ κινητήTPα
έναν κωδικό αναγνώTPισης για την
απενεTPγTfπTfίηση τTfυ κλειδώματTfς των
λειτTfυTPγιών. Η απTfστTfλή τTfυ κωδικTfύ αναγνώTPισης
γίνεται μόνTf αν η μTfνάδα ελέγχTfυ
τTfυ συστήματTfς Alfa Romeo CODE
αναγνωTPίσει τTfν κωδικό πTfυ
μεταδίδεται από τTf κλειδί.
ΓυTPίζTfντας τTf κλειδί στη θέση STOP, τTf
σύστημα Alfa Romeo CODE
απενεTPγTfπTfιεί τις λειτTfυTPγίες της
μTfνάδας ελέγχTfυ τTfυ κινητήTPα.
Μη ομαλή λειτουργία
Αν κατά τη διάTPκεια της εκκίνησης, Tf
κωδικός δεν έχει αναγνωTPιστεί σωστά,
επάνω στην Tfθόνη ανάβει η ψηφιακή
λυχνία
.
Σε αυτήν την πεTPίπτωση γυTPίστε τTf
κλειδί στη θέση STOP και στη συνέχεια
στTf MAR· αν τTf κλείδωμα συνεχίζει
να υπάTPχει, πTPTfσπαθήστε ξανά με
άλλα κλειδιά τTfυ εξTfπλισμTfύ. Αν πάλι
δεν καταφέTPετε να βάλετε μπTPTfστά
τTfν κινητήTPα απευθυνθείτε στTf ΔίκτυTf
Τεχνικής ΕξυπηTPέτησης πTfυ είναι
αφιεTPωμένTf στην Alfa Romeo.
Άναμμα της λυχνίας κατά τη
διάρκεια της οδήγησης
❒ Αν επάνω στην Tfθόνη ανάψει η
ψηφιακή λυχνία
αυτό σημαίνει ότι
τTf σύστημα εκτελεί μία
αυτTfδιάγνωση (πTfυ Tfφείλεται για
παTPάδειγμα σε μία πτώση της
τάσης).
10
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

❒Εάν η ψηφιακή λυχνία
συνεχίζει
να παTPαμένει αναμμένη,
απευθυνθείτε στTf ΔίκτυTf Τεχνικής
ΕξυπηTPέτησης πTfυ είναι αφιεTPωμένTf
στην Alfa Romeo.
ΣHMEIΩΣH
1) Βίαια QbτυπQfματα μπορούν να
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτQfματα που υπάρQbουν μέσα
στο κλειδί. Για να διασφαλιστεί
η άριστη αποτελεσματικότητα των
ηλεκτρονικών διατάξεων του
κλειδιού, μην το αφQfνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακQf
ακτινοβολία.
ΤΑ ΚΛΌbΙΔΙΑΜΌfΧΑΝΙΚΟ ΚΛΌbΙΔΙ
Λειτουργία
ΤTf μεταλλικό ένθετTf A εικ. 5
ενεTPγTfπTfιεί:
❒τTf διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒ την κλειδαTPιά των θυTPών.
ΚΛΌbΙΔΙ ΜΌb ΤΌfΛΌbΧΌbΙΡΙΣΤΌfΡΙΟ
Λειτουργία
(για εκδόσεις/αγTfTPές στις TfπTfίες
πTPTfβλέπεται)
ΤTf μεταλλικό ένθετTf A εικ. 6
ενεTPγTfπTfιεί:
❒ τTf διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒ την κλειδαTPιά των θυTPών. Πατήστε τTf πλήκτTPTf B για να
ανTfίξετε/κλείσετε τTf μεταλλικό ένθετTf.
1)
Ξεκλείδωμα θυρών
ΣύντTfμη πίεση τTfυ πλήκτTPTfυ
:
ξεκλείδωμα των θυTPών, άναμμα της
εσωτεTPικής πλαφTfνιέTPας και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας (για
εκδόσεις/αγTfTPές όπTfυ πTPTfβλέπεται).
ΤTf ξεκλείδωμα των θυTPών γίνεται
αυτόματα στην πεTPίπτωση επέμβασης
τTfυ συστήματTfς διακTfπής τTfυ
καυσίμTfυ.
Αν κλειδώνTfντας τις πόTPτες, μία ή
πεTPισσότεTPες πόTPτες δεν έχTfυν κλείσει
καλά, τTf LED αναβTfσβήνει γTPήγTfTPα
μαζί με τα φλας.
5
A0L0005
6
A0L0006
11

Κλείδωμα πορτών
ΣύντTfμη πίεση τTfυ πλήκτTPTfυ
:
κλείδωμα των θυTPών, σβήσιμTf της
εσωτεTPικής πλαφTfνιέTPας και μTfνή
φωτεινή επισήμανση των φλας (για
εκδόσεις/αγTfTPές όπTfυ πTPTfβλέπεται).
Αν μία ή πεTPισσότεTPες πόTPτες είναι
ανTfικτές τTf κλείδωμα δεν
πTPαγματTfπTfιείται. Αυτό επισημαίνεται
από ένα γTPήγTfTPTf αναβόσβημα των
φλας (για εκδόσεις/αγTfTPές στις TfπTfίες
πTPTfβλέπεται). Αντιθέτως, τTf κλείδωμα
των θυTPών γίνεται στην πεTPίπτωση
πTfυ η πόTPτα τTfυ πTfTPτμπαγκάζ είναι
ανTfικτή.
ΤTf αυτόματTf κλείδωμα των θυTPών
πTPαγματTfπTfιείται με ταχύτητα
μεγαλύτεTPη από των 20 χλμ/ώTPα αν
έχει TfTPιστεί η ειδική λειτTfυTPγία.
ΚλειδώνTfντας τις πόTPτες έξω από τTf
αυτTfκίνητTf (με τTf τηλεχειTPιστήTPιTf)
τTf LED A εικ. 7 ανάβει για μεTPικά
δευτεTPόλεπτα μετά από τα TfπTfία
ξεκινά να αναβTfσβήνει (λειτTfυTPγία
απTfτTPTfπής).
ΚλειδώνTfντας τις πόTPτες μέσα από τTf
αυτTfκίνητTf (πίεση επάνω στTf πλήκτTPTf
πTfυ βTPίσκεται επάνω στTf ταμπλό)
τTf LED παTPαμένει σταθεTPά αναμμένTf. ΠΑΡΑΓΓΌbΛΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΌbΤΑ
ΤΌfΛΌbΧΌbΙΡΙΣΤΌfΡΙΑ
ΤTf σύστημα μπTfTPεί να αναγνωTPίσει
μέχTPι 8 τηλεχειTPιστήTPια. Όταν είναι
απαTPαίτητTf να παTPαγγείλετε ένα
καινTfύTPγιTf τηλεχειTPιστήTPιTf,
απευθυνθείτε στTf ΔίκτυTf Τεχνικής
ΕξυπηTPέτησης πTfυ είναι αφιεTPωμένTf
στην Alfa Romeo παίTPνTfντας μαζί
σας ένα πTPTfσωπικό έγγTPαφTf
αναγνώTPισης, και τα έγγTPαφα
απόδειξης ιδιTfκτησίας τTfυ αυτTfκινήτTfυ.ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΌf ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΚΛΌbΙΔΙΟΥ ΜΌb ΤΌfΛΌbΧΌbΙΡΙΣΤΌfΡΙΟ
Διαδικασία
❒ πιέστε τTf πλήκτTPTf A εικ. 8 και φέTPτε
τTf μεταλλικό ένθετTf B στη θέση
ανTfίγματTfς· γυTPίστε τη βίδα C στTf
χTPησιμTfπTfιώντας ένα κατσαβίδι
με λεπτή άκTPη
❒ βγάλτε τη θήκη της μπαταTPίας D και
αντικαταστήστε την μπαταTPία E
διατηTPώντας την πTfλικότητα· βάλτε
τη θήκη της μπαταTPίας D μέσα
στTf κλειδί και ασφαλίστε την
γυTPίζTfντας τη βίδα C στTf
.
1)
7
A0L0007
8
A0L0008
12
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
1) Πιέστε το πλQfκτρο B εικ. 6 μόνοόταν το κλειδί βρίσκεται μακριά
από το σώμα σας, συγκεκριμένα
από τα μάτια και από αντικείμενα
που μπορούν να πάθουν ζημιά (για
παράδειγμα τα ρούQbα). Μην
αφQfνετε το κλειδί Qbωρίς να το
προσέQbετε, γιατί μπορεί κάποιος,
ιδιαίτερα ένα παιδί, να πατQfσει
κατά λάθος το κουμπί ενώκρατάει
το κλειδί.
ΣHMEIΩΣH
1) Οι Qbρησιμοποιημένες μπαταρίεςμπορεί να μολύνουν το
περιβάλλον ένα δεν απορριφθούν
σωστά. Θα πρέπει να τις πετάτε
στα προβλεπόμενα ειδικά δοQbεία
όπως ορίζει η νομοθεσία Qf να
τις δίνετε στο Δίκτυο ΤεQbνικQfς
Εξυπηρέτησης που είναι
αφιερωμένο στην Alfa Romeo,
όπου και θα ασQbοληθούν εκείνοι
με την απόρριψQf τους.
ΣΥΝΑΓΌbΡΜΟΣ(για εκδόσεις/αγTfTPές στις TfπTfίες
πTPTfβλέπεται)
Λειτουργία
Ο συναγεTPμός επεμβαίνει στις
παTPακάτω πεTPιπτώσεις:
❒παTPαβίαση μιας πόTPτας ή της
πόTPτας τTfυ πTfTPτμπαγκάζ
(πεTPιμετTPική πTPTfστασία)
❒ παTPάνTfμη ενεTPγTfπTfίηση τTfυ
διακόπτη ανάφλεξης (γυTPίζTfντας τTf
κλειδί στTf MAR)
❒ κόψιμTf των καλωδίων της μπαταTPίας
❒ ύπαTPξη κινTfύμενων σωμάτων μέσα
στTf χώTPTf των επιβατών
(TfγκTfμετTPική πTPTfστασία)
❒ ανώμαλη ανύψωση/κλίση τTfυ
αυτTfκινήτTfυ.
Η επέμβαση τTfυ συναγεTPμTfύ
επισημαίνεται με μία ηχητική και Tfπτική
επισήμανση (αναβόσβημα των φλας
για TfTPισμένα δευτεTPόλεπτα). Οι τTPόπTfι
επέμβασης πTfικίλTfυν ανάλTfγα με τις
αγTfTPές. ΠTPTfβλέπεται ένας μέγιστTfς
αTPιθμός ηχητικών / Tfπτικών κύκλων
ενεTPγTfπTfίησης, Tfι TfπTfίTfι όταν λήξTfυν
τTf σύστημα επανέTPχεται στην κανTfνική
λειτTfυTPγία τTfυ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η λειτTfυTPγία
κλειδώματTfς τTfυ κινητήTPα
εξασφαλίζεται πάντα από τTfν Alfa
Romeo CODE, Tf TfπTfίTfς ενεTPγTfπTfιείται
αυτόματα βγάζTfντας τTf κλειδί από τTf
διακόπτη ανάφλεξης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο συναγεTPμός
πTPTfσαTPμόζεται στη νTfμTfθεσία της
κάθε χώTPας.
Όbνεργοποίηση
Με τις πόTPτες και τα καπό κλειστά, τTfν
διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP
(ή τTf κλειδί βγαλμένTf), κατευθύνετε τTf
κλειδί με τηλεχειTPιστήTPιTf πTPTfς τTf
αυτTfκίνητTf και στη συνέχεια πιέσετε
και αφήστε τTf πλήκτTPTf
.
Για εκδόσεις/αγTfTPές στις TfπTfίες
πTPTfβλέπεται, τTf σύστημα εκπέμπει μία
Tfπτική επισήμανση και ενεTPγTfπTfιεί τTf
κλείδωμα των θυTPών.
Της ενεTPγTfπTfίησης τTfυ συναγεTPμTfύ
πTPTfηγείται μία φάση αυτTfδιάγνωσης με
διάTPκεια πεTPίπTfυ 30 δευτεTPόλεπτα:
σε αυτή τη φάση τTf LED αναβTfσβήνει
επάνω στTf ταμπλό με συχνότητα ίση
με ένα αναβόσβημα τTf δευτεTPόλεπτTf.
ΑφTfύ TfλTfκληTPωθεί η φάση της
αυτTfδιάγνωσης τTf LED αναβTfσβήνει με
μικTPότεTPη συχνότητα (πεTPίπTfυ ένα
αναβόσβημα κάθε 3 δευτεTPόλεπτα).
13