2012 YAMAHA XT660Z Owners Manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SPECIFICATIO\fS
9-2
Operation:Left foot operation
Gear ratio: 1
st:\f0/12 (2\b500)
2
nd:
26/16 (1\b625)
\f
rd: 2\f/20 (1\b150)
4
th: 20/22 (0\b909)
5
th: 20/26 (0\b769)
Chass\bs:
Frame type:
Diamond
Caster angle: 28°
Trail: 11\f\b0 mm (4\b44 in)
Front t\bre:
Type:With tube
Size: 90/90-21M/C 54S,
90/90-21M/C 54T
Manufacturer/model: METZELER/TOURANCE FRONT
MICHELIN/SIRAC
Rear t\bre:
Type:With tube
Size: 1\f0/80-17M/C 65S,
1\f0/80-17M/C 65T Manufacturer/model:
METZELER/TOURANCE
MICHELIN/SIRAC A
Load:
Maximum load:190 kg (419 lb)
(Total weight of rider, passenger, cargo
and accessories)
T\bre a\br pressure
(measured on cold t\bres):
Load:Up to 90 kg (0-198 lb)
Front: 210 kPa (\f0 psi) (2\b1 kgf/cm
2)
Rear: 2\f0 kPa (\f\f psi) (2\b\f kgf/cm
2)
Load: 90-190 kg (198-419 lb)
Front: 2\f0 kPa (\f\f psi) (2\b\f kgf/cm
2)
Rear: 250 kPa (\f6 psi) (2\b5 kgf/cm
2)
Off-road riding:
Front: 200 kPa (29 psi) (2\b0 kgf/cm
2)
Rear: 200 kPa (29 psi) (2\b0 kgf/cm
2)
High-speed riding:
Front: 210 kPa (\f0 psi) (2\b1 kgf/cm
2)
Rear: 2\f0 kPa (\f\f psi) (2\b\f kgf/cm
2)
Front wheel:
Type:
Spoke wheel
Rim size: 21 x 1\b85
Rear wheel:
Type:Spoke wheel
Rim size: 17M/C x MT2\b75
Front brake:
Type:Dual disc brake
Operation: Right hand
Fluid: DOT 4
Rear brake:
Type:Single disc brake
Operation: Right foot
Fluid: DOT 4
Front suspens\bon:
Type:Telescopic fork
Spring/damper type: Coil spring/oil damper
Wheel travel: 210 mm (8\b26 in)
XT660Z 08-10 ING-AUS:MY03 07-10 ING 11-05-2009 10:10 Pagina 7

SPECIFICATIONS
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1\f
Rea\b suspension:
Type: Swingarm (lin\f suspension\b
Spring/damper type: Coil spring/gas-oil damper, spring
preload adjustable
Wheel travel: 200 mm (7.87 in\b
Elect\bical system:
Ignition system:Transistorized coil ignition (digital\b
Charging system: A.C. magneto
Batte\by:
Model:GT9B-4
Voltage, capacity: 12 V, 8 Ah
Headlight:
Bulb type:Halogen bulb
Bulb voltage, wattage x quantity:Headlight:12 V, 55 W x 2
Auxiliary light: 12 V, 5 W x 2
Tail/bra\fe light: LED
Front turn signal light: 12 V, 10 W x 2
Rear turn signal light: 12 V, 10 W x 2
Meter lighting: LED (bac\flight\b Neutral indicator light:
LED
Turn signal indicator light: LED
High beam indicator light: LED
Coolant temperature warning light: LED
Engine trouble warning light: LED
Immobilizer system indicator light: LED
Fuses:Main fuse:
30 A
Headlight fuse: 20 A
Signaling system fuse: 10 A
Ignition fuse: 10 A
Par\fing lighting fuse: 10 A
Radiator fan fuse: 7.5 A
Fuel injection system fuse: 10 A
Bac\fup fuse (for odometer, cloc\f and immobilizer\b:
10 A
XT660Z 08-10 ING-AUS:MY03 07-10 ING 11-05-2009 10:10 Pagina 8

EAU26351
Identification numbers
Record the key \fdent\ff\fcat\fon n\bmber,
veh\fcle \fdent\ff\fcat\fon n\bmber and
model label \fnformat\fon \fn the spaces
prov\fded below for ass\fstance when
order\fng spare parts from a Yamaha
dealer or for reference \fn case the ve-
h\fcle \fs stolen.
KEY IDENTIFICATION NUMBER:
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:
MODEL LABEL INFORMATION:
EAU26400
Vehicle identification number
1. Veh\fcle \fdent\ff\fcat\fon \yn\bmber
The veh\fcle \fdent\ff\fcat\fon n\bmber \fs
stamped \fnto the st\yeer\fng head p\fpe.
Record th\fs n\bmber \fn the space pro-
v\fded.
\fOTE\b
The veh\fcle \fdent\ff\fcat\fon n\bmber \fs
\bsed to \fdent\ffy yo\br motorcycle and
may be \bsed to reg\fster yo\br motorcy-
cle w\fth the l\fcens\fng a\bthor\fty \fn yo\br
area
EAU26520
Model label
1. Model label
The model label \fs aff\fxed to the frame
\bnder the seat. (See page 4-14.)
Record the \fnformat\fon on th\fs label \fn
the space prov\fded. Th\fs \fnformat\fon
w\fll be needed when order\fng spare
parts from a Yamaha dealer.
1


CO\fSUMER I\fFORMATIO\f
10-1
10
Australia 4/8/10 \n 18:04 Página \f1

EAU26570
Motorcycle noise regulation
(for Australia)
\fAMPER\bNG W\b\fH NO\bSE
CON\fROL
SYS\fEM PROH\bB\b\fED:
Owners are warned that the law may
prohibit:
a\f The removal or rendering inoperati\bve by any person other than for pur\b
poses of maintenance, repair or
replacement, of any device or ele\b
ment of design incorporated into
any new vehicle for the purpose of
noise control prior to its sale or deli\b
very to the ultimate purchaser or
while it is in use; and
b\f The use of the vehicle after such device or element of design has
been removed or rendered inopera\b
tive by any person\f
CONSUMER \bNFORMA\f\bON
10-2
10
Australia 9/9/10 \g 20:41 Pági\fa 92

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
AAftermarket Parts, Accessories, and Modifications ...................................\f\.-4
Aftermarket Tires and \bims ...............\f-4
Air filter element, cleaning the check hose ....................................\...........7-14
Air filter element, replacing ..............7-14
Auxiliary light bulb, replacing............7-35
Avoid Carbon Monoxide poisoning ....\f-\f
B Battery ....................................\...........7-30 To access the battery ...................7-30
To charge the battery....................7-30
To store the battery.......................7-31
Be a \besponsible Owner ...................\f-1
Brake and clutch levers, checking and lubricating ..............................7-\f6\.
Brake fluid ....................................\.....7-\f\f Changing ....................................\...7-\f3
Checking fluid level .......................7-\f\f
Brake lever ....................................\....4-11
Brake pads, checking .......................7-\f1
Brake pedal ....................................\...4-11 Checking ....................................\....7-\f7
Lubricating ....................................\.7-\f7
C Cables, checking and lubricating .....7-\f5
Carbon Monoxide (avoid Carbon Monoxide poisoning).......................\f-\f
Care and storage ...............................8-1\. Catalytic converter ...........................4-13
Checking and lubricating the brake
and clutch levers ...........................7-\f6
Checking and lubricating the brake pedal ....................................\..........7-\f7
Checking and lubricating the cables..7-\f5
Checking and lubricating the sidestand ....................................\...7-\f7
Checking and lubricating the throttle grip and cable ...............................7-\f\.6
Checking the brake pedal ................7-\f7
Checking the sidestand switch .........4-18
Clock mode ....................................\.....4-7
Clutch lever ....................................\...4-10
Clutch lever free play, adjusting .......7-\f0
Consumer information ......................10-1
Controls and instruments ...................3-3 Function ....................................\.......4-1
Coolant ....................................\..........7-1\f
Coolant temperature warning light .....4-4
D Description ....................................\......3-1 Controls and instrument .................3-3
Left view....................................\.......3-1
\bight view ....................................\....3-\f
Dimmer switch....................................\.4-9
Drive chain, cleaning and lubricating ..............................7-\f5\.
Drive chain slack ..............................7-\f3\. Adjusting ....................................\....7-\f3
Checking ....................................\....7-\f3 Cleaning and lubricating ...............7-\f5
E Emission control system (periodic maintenance chart) .........................7-\f
Engine break-in ..................................6\.-3
Engine idling speed, adjusting .........7-15
Engine oil and oil filter element ..........7-9
Engine oil filter element....................7-10
Engine stop switch .............................4-9
Engine trouble warning light...............4-4
F For your safety - Pre-operation checks ....................................\..........5-1
Front fork ....................................\.......4-15 Adjusting ....................................\....4-15
Checking ....................................\....7-\f8
Front wheel ....................................\...7-36 Installing....................................\.....7-37
\bemoving....................................\...7-36
Fuel ....................................\...............4-1\f
Fuel consumption, tips for reducing ...6-3
Fuel meter ....................................\.......4-7
Fuel tank breather hose ...................4-13
Fuel tank cap ...................................4\.-11
Fuses, replacing ...............................7-3\.1
\f Genuine Yamaha Accessories ...........\f-3
H Handlebar switches ............................4-9
XT660Z 08-10 ING-AUS:MY03 07-10 ING 11-05-2009 10:10 Pagina 1

Dimmer switch ..................\o..............4-9
Engine sto\f switch..................\o........4-9
Hazar\b switch ..................\o.............4-10
Horn switch ..................\o..................\o.4-9
Pass switch ..................\o..................\o.4-9
Start switch ..................\o..................\o.4-9
Turn signal switch ..................\o.........4-9
Hea\blight bulb, re\flacing .................7\o-33
High beam in\bicator light ..................\o.4-4
Horn switch ..................\o..................\o....4-9
I I\bentification numbers ..................\o....10-1
I\bling s\fee\b, checking ..................\o...7-15
Ignition circuit cut-off system............4-17 Checking o\feration \froce\bure .....4-18
Immobilizer system ..................\o..........4-1
Immobilizer system in\bicator light ......4-4
In\bicator an\b warning lights ...............4-3\o Coolant tem\ferature warning light ..................\o..................\o.........4-4
Engine trouble warning light ...........4-4
High beam in\bicator light ................4-\o4
Immobilizer system in\bicator light ..................\o..................\o.........4-4
Neutral in\bicator light ..................\o....4-4
Turn signal in\bicator light................4-\o3
Instruments ..................\o..................\o....4-3
Instrument an\b control functions ........4-1
K Keys ..................\o..................\o...............4-1\o L
Labels (location of im\fortant labels) ..1-1
License \flate light bulb, re\flacing....7-35
Location of im\fortant labels ...............1-1\o
Loa\bing ..................\o..................\o..........2-3
Lubricating the brake an\b clutch levers ..................\o................7-\o26
Lubricating the brake \fe\bal..............7\o-27
Lubricating the cables ..................\o....7-25
Lubricating the \brive chain ...............7-2\o5
Lubricating the si\bestan\b .................7\o-27
Lubricating the throttle gri\f an\b cable ..................\o..................\o..7-26
Lubricating the swingarm \fivots.......7-28
M Main switch/steering lock ..................\o.4-2
Mo\bel label ..................\o..................\o...10-1
Motorcycle noise regulation (for Australia) ..................\o..............10-2\o
Multi-function \bis\flay..................\o........4-5 Clock mo\be ..................\o..................\o.4-7
Self-\biagnosis \bevices ..................\o..4-7
Tachometer ..................\o..................\o.4-6
Tri\fmeter an\b tachometer mo\bes ..4-6
N Neutral in\bicator light ..................\o.......4-4
O Oil filter element ..................\o.............7-10
O\feration an\b im\fortant ri\bing \foints ..................\o..................\o..........6-1 Owner’s tool kit ..................\o................7-\o1
P Panels, removing an\b installing .........7-6
Parking ..................\o..................\o...........6-4
Pass switch ..................\o..................\o....4-9
Perio\bic maintenance an\b a\bjustment ..................\o.............7-1
Perio\bic maintenance chart for the emission control system ...........7-2
Pre-o\feration check list ..................\o...5-2
Pre-o\feration checks ..................\o.......5-1
R Rear sus\fension, lubricating............7-27
Rear wheel ..................\o..................\o...7-38 Installing..................\o..................\o....7-39
Removing..................\o..................\o..7-38
Recor\b the i\bentification numbers ...10-1
S Safety information ..................\o............2-1
Seat ..................\o..................\o..............4-14\o
Self-\biagnosis \bevices ..................\o.....4-7
Shift \fe\bal ..................\o..................\o....4-10
Shifting ..................\o..................\o...........6-2
Shock absorber assembly (a\bjusting) ..................\o..................\o.4-16
Si\bestan\b ..................\o..................\o.....4-17
Si\bestan\b, checking an\b lubricating ..................\o..................\o.7-27
Si\bestan\b switch, checking ..............4-18\o
S\fark \flug, checking..................\o........7-8
INDEX
Australia 5/8/10 \á 16:21 Pá\fina 94

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
Specifications ..................\h..................\h.9-1
Spoke whee\fs ..................\h.................7\h-19
Start switch ..................\h..................\h....4-9
Startin\b the en\bine..................\h...........6-1
Steerin\b, checkin\b..................\h..........7-29
Steerin\b \fock ..................\h..................\h..4-2
Stora\be..................\h..................\h...........8-3
Supportin\b the motorcyc\fe ...............7-3\h6
Swin\barm, \fubricatin\b the pivots ......7-28
T Tachometer ..................\h..................\h....4-6
Thrott\fe cab\fe free p\fay, checkin\b.....7-16
Thrott\fe \brip and cab\fe, checkin\b and \fubricatin\b ..................\h............7-26
Tips for reducin\b fue\f consumption ....6-3
Tires ..................\h..................\h.............7-16 Air pressure ..................\h................7-\h16
Tire information ..................\h...........7-18
Tire inspection ..................\h............7-18
Too\f kit ..................\h..................\h............7-1
Tripmeter and tachometer modes ......4-6
Troub\feshootin\b ..................\h..............7-39\h Troub\feshootin\b charts .................7\h-40
En\bine overheatin\b ..................\h.....7-41
Turn si\bna\f indicator \fi\bht ..................\h.4-3
Turn si\bna\f \fi\bht bu\fb, rep\facin\b........7-34
Turn si\bna\f switch..................\h.............4-9 V
Va\fve c\fearance ..................\h..............7-16\h
Vehic\fe identification number ...........10-1
W Warnin\b \fi\bhts ..................\h..................\h4-3
Whee\f bearin\bs, checkin\b ................7-\h29
Whee\fs, spoke..................\h................7-\h19
XT660Z 08-10 ING-AUS:MY03 07-10 ING 11-05-2009 10:10 Pagina 3

03 ingles -austral\:ia 26/2/10 10:\f9 \: Página 96