2012 TOYOTA CAMRY stop start

37
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
CAMRY_D■
Portée effective (périmètre de reconnaissance de la clé
électronique)
Verrouillage ou
déverrouillage des portes
Le système est fonctionnel
quand la clé électronique se
trouve dans un rayon de 2,3
ft. (0,7 m) environ de l'une ou
l'autre des poignées
extérieures de portes avant.
(Seules les portes détectant
la clé peuvent être
manœuvrées.)
Déverrouillage du coffre
Le système est opérationnel
lorsque la clé électronique se
trouve dans un rayon de 2,3
ft. (0,7 m) environ autour du
bouton de déverrouillage du
coffre.
Lorsque vous démarrez le
moteur ou changez de
mode le bouton de
démarrage/d’arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
Le système est fonctionnel
quand la clé électronique se
trouve à l’intérieur du
véhicule.
■Signaux de fonctionnement
Portes: Le verrouillage/déverrouillage des portes est confirmé par un signal
sonore et le clignotement des feux de détresse. (Verrouillage: 1 fois;
déverrouillage: 2 fois)
Coffre: Le déverrouillage du coffre est confirmé par un signal sonore.

39
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
CAMRY_D
AlarmeSituationProcédure de correction
L'alarme
intérieure émet
un son bref et
l'alarme
extérieure se
déclenche une
fois pendant 5
secondes Vous avez essayé de
verrouiller l'une ou l'autre
des portes avant en
ouvrant la porte et en
mettant le bouton de
verrouillage intérieur en
position verrouillage, puis
en fermant la porte alors
que la clé électronique
était encore à l'intérieur du
véhicule.
Récupérez la clé
électronique laissée
dans le véhicule et
verrouillez les portes
à nouveau.
L'alarme
intérieure émet
un son continu Vous avez mis le bouton
de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START
STOP” en mode
ACCESSOIRES alors que
la porte conducteur était
ouverte (la porte
conducteur était ouverte
alors que le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
était en mode
ACCESSOIRES.)
Mettez le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” sur
arrêt et fermez la
porte conducteur.
Vous avez ouvert la porte
conducteur alors que le
sélecteur de vitesses
n'était sur P et que le
bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” n'était pas
sur arrêt. Mettez le sélecteur de
vitesses sur P.

40
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
CAMRY_D
■Fonction de sécurité
Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes qui suivent le
déverrouillage du véhicule, le système de sécurité verrouille à nouveau
automatiquement le véhicule. (Toutefois, en fonction de l'emplacement de la
clé électronique, elle peut être détectée comme étant dans le véhicule. Dans
ce cas, le véhicule peut être déverrouillé.)
■ Programmation de la fonction de déverrouillage des portes
Il est possible de régler quelles portes l'accès “mains libres” déverrouillera
lors de l'utilisation de la télécommande du déverrouillage centralisé.
Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” en mode ARRÊT.
Témoin indicateur éteint sur la clé, appuyez pendant plus de 5
secondes sur , , ou , tout en appuyant en même
temps longuement sur .
La programmation change à chaque nouvelle opération, comme illustré ci-
dessous. (Lorsque vous modifiez la programmation à plusieurs reprises,
relâchez les boutons, patientez au moins 5 secondes, puis répétez l'étape
2.)
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Déverrouillage des portesBip
Déverrouillage de la porte
conducteur seulement par prise en
main de la poignée de porte
conducteur. Extérieur: 3 bips
Intérieur: Un bip
Déverrouillage de toutes les portes
par prise en main de la poignée de
porte passager avant.
Déverrouillage de toutes les portes
par prise en main de la poignée de
l'une ou l'autre porte avant. Extérieur: 2 bips
Intérieur: Un bip

43
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
CAMRY_D
●Lorsqu'une autre clé à télécommande (émettant des ondes radio) est
utilisée à proximité
● Lorsque vous êtes porteur en même temps de la clé électronique et des
appareils émetteurs d'ondes radio suivants
• Si vous êtes en détention d'une radio portable, d'un téléphone
cellulaire ou d'autres appareils de communication sans fil
• Clé électronique d'un autre véhicule ou clé à télécommande émettrice d'ondes radio
• Ordinateurs ou assistants personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeu portables
● Si un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou si des objets
métalliques sont en contact avec celle-ci
● Lorsque la clé électronique est placée à proximité d'un chargeur de
batterie ou d'appareils électroniques
■ Remarques sur l'accès “mains libres”
● Même si la clé électronique se trouve à portée effective (périmètre de
reconnaissance), il est possible que le système ne fonctionne pas
correctement dans les cas suivants:
• La clé électronique est trop proche de la vitre ou de la poignée
extérieure de porte, près du sol ou bien en hauteur alors que les portes
sont verrouillées ou déverrouillées.
• La clé électronique est près du sol ou en hauteur ou encore trop proche de la partie centrale du bouclier arrière alors que le coffre est
déverrouillé.
• La clé électronique se trouve sur le tableau de bord, sur la plage arrière ou sur le plancher, ou dans un vide-poches de porte ou la boîte
à gants ou près d’une ventilation, alors que vous démarrez le moteur
ou changez de mode le bouton “ENGINE START STOP”.
● Ne pas laisser la clé électronique sur le tableau de bord ou à proximité
des vide-poches de porte ou près d’une ventilation lorsque vous quittez
le véhicule. Selon les conditions de réception des ondes radio, elle
pourrait être détectée par l'antenne à l'extérieur de l'habitacle et la porte
pourrait devenir verrouillable de l'extérieur, avec le risque d'enfermer la
clé électronique à l'intérieur du véhicule.
● Tant que la clé électronique se trouve à portée effective, il est possible de
verrouiller ou de déverrouiller les portes.

47
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
CAMRY_D
■Pile de la clé électronique usée
● La durée de vie de la pile est normalement comprise entre 1 et 2 ans.
● Lorsque la pile arrive à usure presque complète, une alarme se
déclenche dans l'habitacle à l'arrêt du moteur. ( →P. 475)
● Sachant que la clé électronique reçoit des ondes radio en permanence,
sa pile s'use même lorsqu'elle ne sert pas. Les symptômes suivants
indiquent que la pile de la clé électronique est peut-être usée.
Remplacez la pile lorsque cela est nécessaire. ( →P. 431)
• Le système d'accès et de démarrage “mains libres” ou la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionne pas.
• La zone de détection s'est réduite.
• Le témoin à DEL de la clé ne s'allume pas.
● Afin d'éviter tout dommage grave, ne pas laisser la clé électronique dans
un rayon de 3 ft. (1 m) autour des appareils électriques suivants, qui
produisent un champ magnétique:
• Postes de télévision
• Ordinateurs personnels
• Téléphones portables, téléphones sans fil et chargeurs de batterie
• Téléphones cellulaires ou sans fil en cours de recharge
• Plaques de cuisson vitrocéramiques
• Lampes de table
■ En cas de décharge complète de la pile de la clé électronique
→ P. 431
■ Si le système d'accès et de démarra ge “mains libres” a été désactivé
par personnalisation
● Verrouillage et déverrouillage des portes: Utilisez la télécommande du
verrouillage centralisé ou la clé mécanique. ( →P. 50, 501)
● Démarrage du moteur et changement de mode du bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”: →P. 502
● Arrêt du moteur: →P. 167
■ Personnalisation pouvant être ef fectuée par votre concessionnaire
To y o ta
Il est possible de modifier les paramètres de certaines fonctions (p. ex. le
système d'accès et de démarrage “mains libres”).
(Fonctions personnalisables: →P. 549)

60
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
CAMRY_D
Verrouillage des portes de l'extérieur, sans cléMettez le bouton de verrouillage intérieur en position de
verrouillage.
Fermez la porte.
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage
“mains libres” Le verrouillage de porte est impossible lorsque l'une des portes
avant est ouverte alors que la clé est dans le contacteur de
démarrage.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres” La porte ne peut pas être verrouillée si le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en mode
ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE, ou si la clé électronique a été
laissée à l'intérieur du véhicule.
La clé risque de ne pas être détectée correctement et la porte risque de
se verrouiller.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

62
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
CAMRY_D
Systèmes de verrouillage et déverrouillage automatiques des
portesIl est possible d'activer ou désactiver les fonctions suivantes:
FonctionOpération
Fonction de
verrouillage des portes
asservi au sélecteur de
vitesses Verrouillage de toutes les portes dès que le
sélecteur de vitesses n'est plus sur P.
Fonction de
déverrouillage des
portes asservi au
sélecteur de vitesses Déverrouillage de toutes les portes lorsque
vous mettez le sélecteur de vitesses sur P.
Fonction de
verrouillage des portes
asservi à la vitesse Verrouillage de toutes les portes dès que le
véhicule roule à plus de 12 mph (20 km/h)
environ.
Fonction de
déverrouillage des
portes asservi à la
porte conducteur
(véhicules sans
système d'accès et de
démarrage “mains
libres”) Déverrouillage de toutes les portes lorsque
la porte conducteur est ouverte dans les 10
secondes qui suivent la mise du contacteur
de démarrage sur “ACC” (ACCESSOIRES)
ou “LOCK” (VERROUILLAGE).
Fonction de
déverrouillage des
portes asservi à la
porte conducteur
(véhicules équipés d'un
système d'accès et de
démarrage “mains
libres”) Déverrouillage de toutes les portes à
l'ouverture de la porte conducteur dans un
délai de 10 secondes après mise du bouton
de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” sur arrêt.

63
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
CAMRY_D■
Activation et désactivation des fonctions (véhicules
dépourvus de système de navigation et de système Display
Audio)
Pour activer/désactiver ces fonctions, procédez comme suit.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Fermez toutes les portes et mettez le contacteur de
démarrage en position “ON”. (Ne laissez pas s'écouler plus de
10 secondes entre les 2 actions.)
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres”
Fermez toutes les portes et mettez le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode
DÉMARRAGE. (Ne pas laisser s'écouler plus de 10 secondes
entre les 2 actions.) Mettez le sélecteur de vitesses
sur P ou N, et appuyez sur la
commande de verrouillage
centralisé de la porte conducteur
(
ou) pendant 5 secondes
environ, puis relâchez.
Les positions du sélecteur de
vitesses et du bouton
correspondant à la fonction à
activer sont indiquées dans le
tableau suivant.
Suivez la même procédure pour
désactiver la fonction.
1ÉTAPE
2ÉTAPE