2012 TOYOTA AYGO Owners Manual (in English)

265 4-3. Do-it-yourself maintenance
4
Maintenance and care
AYGO_WE_99E96E
Coolant selection
Only use “Toyota Super Long Life Coolant” or a similar high quality ethylene
glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrite, and non-borate coolant
with long-life hybrid organic acid technology.
“Toyota Super Long Life Coolant” is a mixture of 50% coolant and 50%
deionized water. (Minimum temperature: -35C [-31F])
For more details about engine coolant, contact any authorized Toyota dealer
or repairer, or another duly qualified and equipped professional.
If the coolant level drops within a short time of replenishing
Visually check the radiator, hoses, engine coolant reservoir cap, drain cock
and water pump.
If you cannot find a leak, have any authorized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and equipped professional, test the cap and check for
leaks in the cooling system.
CAUTION
When the engine is hot
Do not remove the radiator cap.
The cooling system may be under pressure and may spray hot coolant if the
cap is removed, causing serious injuries, such as burns.
NOTICE
When adding coolant
Coolant is neither plain water nor straight antifreeze. The correct mixture of
water and antifreeze must be used to provide proper lubrication, corrosion
protection and cooling. Be sure to read the antifreeze or coolant label.
If you spill coolant
Be sure to wash it off with water to prevent it from damaging parts or paint.

266 4-3. Do-it-yourself maintenance
AYGO_WE_99E96E
Radiator and condenser
Check the radiator and condenser and clear away any foreign
objects.
If either of the above parts are extremely dirty or you are not sure of
their condition, have your vehicle inspected by any authorized Toyota
dealer or repairer, or another duly qualified and equipped profes-
sional.
Battery
Check the battery as follows.
Caution symbols
The meanings of each caution symbol on the top of the battery are as
follows:
CAUTION
When the engine is hot
Do not touch the radiator or condenser as they may be hot and cause seri-
ous injuries, such as burns.
No smoking, no naked
flames, no sparksBattery acid
Shield eyesNote operating
instructions
Keep away from chil-
drenExplosive gas

267 4-3. Do-it-yourself maintenance
4
Maintenance and care
AYGO_WE_99E96EBattery exterior
Make sure that the battery terminals are not corroded and that
there are no loose connections, cracks, or loose clamps.
Terminals
Hold-down clamp
Checking battery fluid
Check the battery condition by indicator color.
Green: Good condition
Dark: Charging is necessary.
Have the vehicle inspected by
any authorized Toyota dealer
or repairer, or another duly
qualified and equipped profes-
sional.
White: Not working properly.
Have the vehicle inspected by
any authorized Toyota dealer
or repairer, or another duly
qualified and equipped profes-
sional.

268 4-3. Do-it-yourself maintenance
AYGO_WE_99E96E
Before recharging
When recharging, the battery produces hydrogen gas which is flammable
and explosive. Therefore, observe the following before recharging:
If recharging with the battery installed on the vehicle, be sure to discon-
nect the ground cable.
Make sure the power switch on the charger is off when connecting and
disconnecting the charger cables to the battery.
CAUTION
Chemicals in the battery
Batteries contain poisonous and corrosive sulfuric acid and may produce
hydrogen gas which is flammable and explosive. To reduce the risk of death
or serious injury, take the following precautions while working on or near the
battery:
Do not cause sparks by touching the battery terminals with tools.
Do not smoke or light a match near the battery.
Avoid contact with eyes, skin and clothes.
Never inhale or swallow electrolyte.
Wear protective safety glasses when working near the battery.
Keep children away from the battery.
Where to safely charge the battery
Always charge the battery in an open area. Do not charge the battery in a
garage or closed room where there is insufficient ventilation.
How to recharge the battery
Only perform a slow charge (5 A or less). The battery may explode if
charged at a quicker rate.

269 4-3. Do-it-yourself maintenance
4
Maintenance and care
AYGO_WE_99E96E
Washer fluid
If any washer does not work, the
washer tank may be empty. Add
washer fluid.
CAUTION
Emergency measures regarding electrolyte
If electrolyte gets in your eyes
Flush your eyes with clean water for at least 15 minutes and get immedi-
ate medical attention. If possible, continue to apply water with a sponge or
cloth while traveling to the nearest medical facility.
If electrolyte gets on your skin
Wash the affected area thoroughly. If you feel pain or burning, get medical
attention immediately.
If electrolyte gets on your clothes
It can soak through clothing on to your skin. Immediately take off the cloth-
ing and follow the procedure above if necessary.
If you accidentally swallow electrolyte
Drink a large quantity of water or milk. Get emergency medical attention
immediately.
NOTICE
When recharging the battery
Never recharge the battery while the engine is running. Also, be sure all
accessories are turned off.

270 4-3. Do-it-yourself maintenance
AYGO_WE_99E96E
CAUTION
When adding washer fluid
Do not add washer fluid when the engine is hot or running as washer fluid
contains alcohol and may catch fire if spilled on the engine etc.
NOTICE
Do not use any fluid other than washer fluid
Do not use soapy water or engine antifreeze instead of washer fluid.
Doing so may cause streaking on the vehicle’s painted surfaces.
Diluting washer fluid
Dilute washer fluid with water as necessary.
Refer to the freezing temperatures listed on the label of the washer fluid bot-
tle.

271
4-3. Do-it-yourself maintenance
4
Maintenance and care
AYGO_WE_99E96E
Clutch pedal (vehicles with a manual transmission)
About the free play of the clutch pedal
If the free play is less than 5 mm (0.19 in.), take your vehicle to any autho-
rized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified professional to
adjust the clutch pedal free play.
The clutch pedal’s normal free play
P. 352
Please confirm if the free play of the clutch pedal is within standard
levels.
Check the pedal free play.
Pedal height
Pedal free play

272
4-3. Do-it-yourself maintenance
AYGO_WE_99E96E
Tires
Replace or rotate tires in accordance with maintenance schedules
and treadwear.
Checking tires
New tread
Treadwear indicator
Worn tread
The location of treadwear indi-
cators is shown by the “TWI” or
“” marks, etc., molded on the
sidewall of each tire.
Check spare tire condition and
pressure if not rotated.
Tire rotation
Vehicles with steel wheels
Rotate the tires in the order
shown.
To equalize tire wear and help
extend tire life, Toyota recom-
mends that tire rotation is car-
ried out approximately every
10000 km (6000 miles).
Vehicles with aluminum wheels
Rotate the tires in the order
shown.
To equalize tire wear and help
extend tire life, Toyota recom-
mends that tire rotation is car-
ried out approximately every
10000 km (6000 miles).
Front
Front