Page 209 of 239
JauneNoirNoir texte
5.37
ENG_UD17369_3
Anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
OPeratIng F aults (5/5)
electrical equipment POssIBle causeswhat tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
Front: contact an approved dealer.
Rear: replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The lights do not come on or go off. Faulty electrical circuit or control.Consult an approved dealer.
Traces of condensation in the lights. Traces of condensation may be a nat-
ural phenomenon caused by varia-
tions in temperature.
In this situation, these traces soon dis-
appear when the lights are switched
on.
Page 210 of 239
5.38
ENG_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Page 211 of 239

6.1
ENG_UD19032_7
Sommaire 6 (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17
Page 212 of 239
6.2
ENG_UD14568_2
Plaques d’identification véhicule (X95 - B95 - D95 - K95 - Renaul\
t)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_6
Vehicle identification plates
Vehicle identification plates
6 Technical specifications of vehicle.
7 Vehicle paint reference.
8 Equipment level.
9 Vehicle type.
10 Trim code.
11 Additional equipment specifica -
tion.
12 Fabrication number.
13 Interior trim code.the information shown on the ve -
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
Vehicle identification plate A
1 Vehicle type and chassis number.
depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
2 M a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight.
3 Total train weight (vehicle fully
loaded, with trailer).
4 Maximum permissible weight, front
axle.
5 Maximum permissible weight, rear
axle.
a
B
a
1
2
3
4
5
678
910
12
13
11
Page 213 of 239
technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
6.3
ENG_UD11756_3
Plaques d’identification (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_6
Engine identification plates
engine identification plates (1/2)
the information on the engine plate
(or label) C should be quoted on all
your correspondence or orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
c
2
3
c
1
c
c
c
Page 214 of 239
6.4
ENG_UD11756_3
Plaques d’identification (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_6
c
the information on the engine plate
(or label) C should be quoted on all
your correspondence or orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
c
2
3
1
c
c
engine identification plates (2/2)
c
Page 215 of 239
technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
dimensions ........................................... (up to the end of the DU)
6.5
ENG_UD14419_4
Dimensions (en mètre) (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_6
Dimensions
dimensions (in metres) (1/3)
three door version
0.862 2.6400.797 1.546
4.299
1.423*
1.547
1.785
* Unladen
Page 216 of 239
6.6
ENG_UD14419_4
Dimensions (en mètre) (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
dimensions (in metres) (2/3)
0.862 2.6410.792 1.546
4.292
1.471*
* Unladen
1.547
1.808
five door version