2012 RENAULT KOLEOS Owners Manual

JauneNoirNoir texte
3.17
ENG_UD20986_3
Toit ouvrant à commande électrique (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
ElEcTRIc SuNRooF (2/2)
closing the sunroof by
remote control
(for vehicles equipped with one-touch
windows on all windows).
When you lock the doors from the out-
side, press the locking button on
the RENAul T card or, in hands-free
mode, the door or tailgate button
twice in quick succession and the
windows and sunroof will close auto -
matically.
Special note
Your vehicle is equipped with an anti -
pinch facility: when the sunroof encoun -
ters resistance whilst closing, (some -
body’s fingers, etc.) it stops and then
moves back several centimetres.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi -
cle can be seen clearly and no one is
inside.
Note: for vehicles fitted with the dead -
locking function, refer to information on
the “RENAULT card: deadlocking" in
section 1.
Sunroof operating fault
In this case, check that there are no
obstacles, then move button 2 to posi-
tion B until the sunroof is fully closed.
Precautions during use
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months
using products recommended by our
Technical Department;
– do not open the sunroof immedi -
ately after the vehicle has been in
the rain or after your car has been
washed.
– Vehicle with roof bars
As a general rule, if there is a load
on the roof, use of the sunroof is not
recommended.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop -
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera -
tion of the sunroof.
Contact your approved Dealer for
details of possible conversions.
Closing the sunroof can
cause severe injuries.
2
A
B
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch facility is de-
activated. Contact your approved
dealer as soon as possible.

sun visor ............................................... (up to the end of the DU)
windscreen ........................................... (up to the end of the DU)
courtesy mirrors .................................... (up to the end of the DU)
3.18
ENG_UD20987_3
Pare-brise/Pare-soleil (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Sun visor
SuN VISoR
Front sun visor
Lower the sun visor 1 over the wind -
screen or unclip it and turn it over the
side window.
courtesy mirror without
light 3
Lift cover 2.
courtesy mirror with light
Lift the cover 4.
Light 5 switches on automatically.
2
3
14
5
When driving, ensure the
courtesy mirror cover is
closed.
Risk of injury.

child minder mirror ................................................. (current page)
3.19
ENG_UD20988_4
Pare-soleil/Miroir de communication (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Child minder mirror
SuN VISoR/chIlD MINDER MIRRoR
child minder mirror(depending on vehicle)
This allows you to see the rear seats.
– opening: press button 8 . The
mirror 9 is lowered.
– closing: move the mirror 9 up -
wards.
It can be positioned vertically.Side sun blind
Pull the sun visor upwards using tab 6
until hooks 7 engage in their hous -
ing (make sure the hooks are properly
locked in position).
8
9
6
77

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
map reading lights ................................ (up to the end of the DU)
3.20
ENG_UD23659_3
Eclairage intérieur (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Interior lighting
INTERIoR lIghTINg (1/2)
courtesy lightsUse switch 3:
– left-hand side: the light comes on
when a door is opened. The light
goes off when all the doors are
closed. If the ignition is off and a door
is closed, the light goes off after ap-
proximately 30 seconds;
– right-hand side: the light does not
come on when a door is opened.
Map reading lightsIn the front seats, press lens 1 for the
driver and 2 for the front passenger.
Door lights
Each light 4 comes on when a door is
opened.
glove box light 5
Light 5 comes on when the cover is
opened.
When the doors or luggage com -
partment are unlocked and opened
the courtesy and footwell lights
come on temporarily.
12
3
4
5

JauneNoirNoir texte
3.21
ENG_UD23659_3
Eclairage intérieur (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
INTERIoR lIghTINg (2/2)
Rear light 7
Use switch 6:
– top position: the light is off;
– central position: the light comes
on when a door is opened. The light
goes off when the door is closed.
With the ignition on and the doors
closed, the light goes off approxi -
mately 15 seconds after;
– bottom position: the light is on per-
manently.
luggage compartment light 9
Use switch 8:
– top and bottom positions: light off;
– central position: the light comes
on when the tailgate is opened. The
light goes off when the tailgate is
closed.
67
89

glove box ............................................................... (current page)
storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
storage compartment ............................(up to the end of the DU)
fittings ................................................... (up to the end of the DU)
3.22
ENG_UD23672_6
Rangements, aménagements habitacle (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Passenger compartment storage/fittings
PASSENgER coMPARTMENT ST oRAgE, FITTINgS (1/6)
Passenger storage
compartment
Pull handle 1 to open it.
It can hold A4 size documents, large
bottles of water, etc. Depending on the vehicle, this storage
compartment has:
–
a card holder 2
– an air vent: depending on the vehi-
cle, use control 3 to open or close it.
The air comes from the outside or
from the air conditioning system.
– a storage compartment for a
mobile phone 4.
Vehicle documentation
storage compartment 5
Front door armrest storage 6
Door pockets 7
It can hold books, maps, cups, etc.
Ensure that no hard, heavy
or pointed objects are
placed in the open storage
compartments in such a
way that they may fall on any pas -
sengers during sudden turning,
braking or in the event of an acci -
dent.
12
34
5
6
7
Nothing should be placed
on the floor area in front of
the driver as such objects
may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.

armrest:front .................................................................. (current page)
JauneNoirNoir texte
3.23
ENG_UD23672_6
Rangements, aménagements habitacle (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
PASSENgER coMPARTMENT ST oRAgE, FITTINgS (2/6)
Sunglasses holder 8
Sun visor storage 9
This can be used for storing motorway
tickets, road maps, etc.
Front centre armrest storage
compartment A
Lift control 13 then lift cover 12.
Removable storage
compartment
(depending on vehicle)
To remove the storage compartment:
lift handle 14 , then pull upwards. To fit
the storage compartment back in place,
push down handle 14 and press the
storage compartment (movement B).
coin holder 15
89
10
11
12
13
15
14
A
B
W h e n t u r n i n g c o r n e r s ,
accelerating or braking,
ensure that the recepta -
cle being held by the cup
holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid
escapes.
Mobile phone storage
compartment and ashtray 10
(depending on vehicle)
Note: do not use this storage compart-
ment for bottles or cups.
cup holder 11

armrest:rear .................................................................. (current page)
3.24
ENG_UD23672_6
Rangements, aménagements habitacle (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
PASSENgER coMPARTMENT ST oRAgE, FITTINgS (3/6)
Rear armrest storage 16
Depending on the vehicle, a storage
compartment may be fitted in the rear
armrest.
Lower the armrest 16 and lift the
cover 17 using the release handle 18.
cup holder 19(depending on vehicle)
Ski hatch
If you want to transport long objects
(skis etc.) in the luggage compartment,
lower armrest 16, press flap 20 and fold
it forwards.
Removing the rear armrest
Pull strap 21 to unclip it.
Press on the left-hand side of the arm-
rest (movement E ) then release the
pins D on the same side (movement F).
The armrest can be removed.
To refit it, first insert the pins in side C,
then in side D. Reposition the belt 21.
Close the armrest again to check that it
is correctly locked in place.
19
1617
18
20
21
W h e n t u r n i n g c o r n e r s ,
accelerating or braking,
ensure that the recepta -
cle being held by the cup
holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid
escapes.
F
E
c
D