2012 Peugeot Expert VU Instrukcja Obsługi (in Polish)

9.27
06
1
2
1









UŻYWANIE GNIAZDA USB *
Pamięć USB (1.1, 1.2 i 2.0):
- pamięci USB muszą być sformatowane
w FAT lub FAT 32
(NTFS nie jest obsługiwany),
- do nawigacji w bazie plików służą przyciski
sterujące przy kierownicy.
Pliki audio są przesyłane z pamięci U
SB do
radioodtwarzacza w celu odsłuchu przez głośniki
samochodu.
Nie podłączać twardych dysków ani urządzeń USB
innych niż pamięć USB sformatowana w FAT
16 lub 32
(NTFS nie jest obsługiwany). Może touszkodzić działanie systemu.

Nie podłączać twardych dysków ani urządzeń USB innych niż
urządzenia audio ze złączem USB. Może to uszkodzić działaniesystemu.
Podłączyć moduł pamięci USB do przewidzianego
w tym celu gniazda bezpośrednio albo za pomoc
ą
przewodu. Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,źr

9.28
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO / WIDEO







SŁUCHANIE MP3 Z PAMIĘCI USB
Jeżeli wybrane jest inne źródło
dźwięku, nacisnąć kilka razy przycisk
SOURCE i wybrać „USB”. Włożyć pamięć USB do specjalnego gniazda.

Aby wyjąć pamięć USB, wejść do menu skrótów (nacisnąć OK) lub nacisnąć przycisk MENU, wybrać „Audio functions” (Funkcje
audio), „USB”, a następnie wybrać „Eject USB” (Odłącz USB).
Odtwarzanie i wyświetlanie kompilacji MP3 może być uzależnione
od programu nagrywającego i/lub ustawień.
Wybrać U
SB i nacisnąć pokrętło dla
zatwierdzenia.
Włożyć pamięć USB do wejścia i
nacisnąć przycisk MENU.






JUKEBOX
USB


Wybrać „Disc complete” (Cały dysk),
aby skopiować całą pamięć USB inacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.
Disc complete


Wybrać „Copy USB to jukebox” (Kopiowanie USB do jukebox) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.
Copy USB to jukebox


Wybrać „Audio functions (Funkcje audio)”
i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór z pamięci U
SB.
Nacisnąć przycisk LI
ST, aby wyświetlićlistę katalogów z pamięci USB MP3. KOPIOWANIE PAMIĘCI USB MP3 NA TWARDY DYSK

Aby odczyt był możliwy, pamięć USB musi być sformatowana w
FAT 16 lub 32.
Czytnik odtwarza tylko z pamięci USB.

9.29
06
1
2
4
3
6
5
KOPIOWANIE CD NA TWARDY DYSK
W
ybrać „Audio functions” (Funkcjeaudio), następnie CD i nacisnąć
pokrętło dla zatwierdzenia.
Włożyć płytę
CD audio lub
kompilację MP3 i nacisnąć przycisk
MENU.
W
ybrać „Copy CD to jukebox” (Kopiowanie CD na jukebox) i nacisnąć
pokrętło dla zatwierdzenia.
W
ybrać kolejne litery i wybrać „OK” dla
zatwierdzenia.
Zakładka „Auto creation”
(Utworzenie automatyczne)automatycznie kopiuje CD do albumu typu „album nr...”.

Płyta
CD audio lub MP3 jest kopiowana na twardy dysk.
Kopiowanie może trwać do 20 minut zależnie od długości CD.
W trakcie kopiowania nagrane już albumy na twardy dysk oraz
płyty CD nie mogą być odtwarzane.

Jeżeli muz
yka na płycie CD nie jest zapisana w formacieMP3 Jukebox automatycznie skompresuje CD do formatu MP3.
Kompresja może potrwać około 20 minut w zależności od długościCD. W trakcie kompresji płyta CD oraz nagrane już albumy na
twardy dysk nie mogą być odtwarzane.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku S
OURCE rozpoczyna
kopiowanie płyty CD.
Audio functions
OK
Copy CD to jukebox
W
ybrać „Complete CD” (Cała płyta),aby skopiować całą płytę CD i
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.
Complete CD


Aby zatrzymać kopiowanie należypowtórzyć punkty 2 i 3. Wybrać „Stopyypyypy
the copy” (Zatrzymanie kopiowania) ipypy yppypy yp
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.py ( y p )py ( y p
Stop the copy


Kopiowanie plików z Jukebox na płytę CD jest niemożliwe.
Działanie „
Stop the copy” (zatrzymanie kopiowania) nie kasuje
plików już nagranych na dysk twardy jukebox.

9.30
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO / WIDEO
Wybrać „Audio functions” (Funkcje audio) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. Nacisnąć przycisk MENU.
ZMIANA NAZWY ALBUMU


Wybrać funkcję „Jukebox” i nacisnąć
pokrętło dla zatwierdzenia.
Jukebox


Wybrać funkcję „Jukebox management” (Zarządzanie Jukebox) inacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.
Jukebox management
Nacisnąć przycisk LIST. Naciskać kolejno przycisk
SOURCE i
wybrać funkcję „Jukebox”.
Za pomocą pokrętła wybrać pliki. SŁUCHANIE JUKEBOX
Jukebox


Nacisnąć przycisk ESC, aby powrócić do pierwszego poziomuplików.

9.31
06
5
6
7
8
AUDIO / WIDEO
Wybrać zakładkę „Rename” (Zmiana nazwy) i nacisnąć pokrętło dla
zatwierdzenia. Wybrać album do zmiany nazwy i
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.

Za pomocą klawiatury al
fanumerycznej wpisać kolejne litery tytułu albumu. Za pomocą pokrętła wybrać kolejne
litery tytułu albumu i zatwierdzić każdą literę naciskając pokrętło.
Rename

Aby zmienić nazwy plikom w albumie należy postępować w takisam spos

9.32
06
1
2
AUDIO / WIDEO
Podłączyć za pomocą
odpowiedniego kabla audio(JACK-RCA) przenośny
odtwarzacz (odtwarzacz MP3…)
do gniazd audio (białego i czerwonego, typu RCA)znajdujących się w schowkuprzednim. Nacisnąć przycisk MENU, następnie wybrać funkcję
„Confi guration” (Konfi guracja), następnie „Sound” (Dźwięk), a na
koniec „Activate AUX input” (Włączyć wejście AUX), aby włączyć
wejście dodatkowe WIP Com.
Nie ma możliwości kopiowania plików na tward
y dysk poprzezdodatkowe złącze.
Nacisną
ć kilkakrotnie przycisk SOURCE i wybrać „AUX”.








WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
KABEL AUDIO (JACK-RCA) NIEDOSTARCZANY
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne.

9.33
06
1
2
4
3
7
5
6
AUDIO / WIDEO









MENU WIDEO


Za pomocą pokrętła wybrać funkcję
„Video”.
Po podłączeniu urządzenia wideo,
nacisnąć przycisk MENU.

Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
w
yboru.
Za pomocą pokrętła wybrać funkcję
„Activate video mode” (Włączenie trybu
wideo
), aby włączyć/wyłączyć wideo.
Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru.
Za pomocą pokrętła wybrać funkcję
„Video parameters”
(Parametry wideo),
aby ustawić format wyświetlacza,jasność, kontrast i kolory.

Wyświetlanie wideo możliwe jest wyłącznie na postoju.

Naciśnięcie przycisku DARK wyłącza wyświetlanie wideo.
Istnieje możliwość podłączenia urządzenia wideo (kamery, aparatu
cyfrowego, odtwarzacza DVD...) do trzech gniazd audio/wideo,
znajdujących się w schowku przednim.

Naciskanie prz
ycisku SOURCE umożliwia wybór innego źródła
dźwięku.
Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
w
yboru.
Activate video mode
Video parameters

9.34
07
1
2
1
2
3

TELEFON WEWNĘTRZNY
Włożyć kartę SIM do uchwytu, a następnie
do gniazda.
Otworzyć gniazdo, naciskając przycisk końc