2012 Peugeot Boxer Manual do proprietário (in Portuguese)

14
3
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
Dimensões
DIMENSÕES
O seu veículo existe em 4 comprimentos (L1..) e 3 alturas (H1..), consulte as tabelas:


Furgão


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Comprimento total
4 963
5 413
5 998
6 363

H Altura total
2 254
2 254
2 524
2 524
2 764
2 524
2 764

A Distância entre eixos
3 000
3 450
4 035

B Inclinação dianteira
948

C Inclinação traseira
1 015
1 380

D Largura total (sem retrovisores)
2 050

E Largura de vias dianteira
1 810

F Largura de vias traseira
1 790

G Altura do piso de carga
535 a 565

I Comprimento piso inferior
2 670
3 120
3 705
4 070

J Altura interior máxima de carga
1 662
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Largura interior máxima
1 870

M Largura interior entre rodas
1 422

Volume (m
3)

8


10


11 , 5


13


15


15


17

144


Dimensões



PORTAS TRASEIRAS


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Altura útil das portas traseiras
1 520
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Largura útil das portas traseiras
1 562

14
5
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
Dimensões


PORTA LATERAL


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Altura da porta lateral deslizante
1 485
1 485
1 755

Q Largura da porta lateral deslizante
1 075
1 250

14
6


Dimensões

9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
Dimensões


CHASSIS CABINA


L1
L2
L2S
L3
L4

L Comprimento total
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Largura entre eixos
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Inclinação dianteira
948

C Inclinação traseira
960
1 225

D Largura total (sem retrovisores)
2 050

- Largura carroçaria
2 207

- Largura máxima carroçaria
2 350

E Largura vias dianteiras
1 810

- Largura vias traseiras
1 790

- Largura vias traseiras aumentada
1 980

F Altura total

2 153

- Altura máxima carroçaria
3 500

14
8


Dimensões





L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860

Motorizações Diesel
14
9
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S


MOTORIZAÇÕES diesel e caixa de velocidades





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 150



3 HDi 160



3 HDi 180



Caixa de velocidades
Manual
Velocidades
5
6
6
6
6
6
6
Potência (cv)
100
11 0
120
130
150
145
156
180
Potência máxima norma CEE (kW)
74
81
88
96
11 0
107
11 5
130
Cilindrada (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
2 999
Diâmetro x curso (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
95,8 x 104
Regime de potência máxima (rpm)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600
Binário máximo norma CEE (mdaN)
250
320
320
400
400
400
Regime de binário máximo (rpm)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
1 400
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Filtro de partículas

Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim





Capacidade do óleo do motor (em
litros) após mudança de óleo e de filtro
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9
9


Os motores Diesel são perfeitamente compatíveis com os biocombustíveis em conformidade com as normas europeias, actuais e futuras
(gasóleo em conformidade com a norma EN 590 misturado com um biocombustível em conformidade com a norma EN 14214) podendo ser
distribuídos na bomba (incorporação possível de 0 a 7 % de Éster Metílico de Ácidos Gordos).
A utilização de biocombustível B30 é possível em determinados motores a Diesel; no entanto, esta utilização é condicionada pela aplicação
rigorosa das condições de manutenção específicas. Consultar a Rede PEUGEOT.
A utilização de um outro tipo de (bio)combustível (óleos vegetais ou animais puros ou diluídos, combustível doméstico...) é formalmente
proibida (risco de danos do motor e do circuito de combustível).

Massas
150
MASSAS



Dimensões


Denominações


MTAC em kg


L1 H1
330
3 000

333
3 300

L2 H1
333
3 300

335
3 500

L2 H2
330
3 000

333
3 300

335
3 500

L3 H2
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
335
3 500

L4 H3
435
3 500 Consultar o seu certificado de matrícula.
Em cada país, é obrigatório respeitar as cargas rebocáveis admissíveis pela legislação local. Para conhecer as possibilidades de reboque
do seu veículo e o peso total em andamento admissível, consulte a rede PEUGEOT.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapasssar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
As temperaturas exteriores elevadas podem originar um fraco desempenho do veículo, para proteger o motor quando a temperatura
exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.
Esta tabela apresenta a massa máxima em carga (MTAC) segundo as dimensões e as denominações do veículo.