Page 225 of 340
10
223
Te k n i k ö z e l l i k l e r
MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
Benzinli motorlar1,6 l VTi120 bg1 , 6 l THP15 6 bg
Vites kutusu
Otomatikleştirilmiş düz (6 vites)Düz (6 vites)
Otomatik (6 vites)
Tip varyant versiyon8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Silindir hacmi (cm 3)1 598
1 598
Silindir çapı x strok (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Azami güç : AET standardı
(kW) 858811 0115
Azami güç rejimi
(devir/dakika)
6 000
6 000
Azami tork : AET standardı
(Nm) 160
240
Azami tork re
jimi (devir/dakika)
4 250
1 400
Yakıt
Kurşunsuz
Kurşunsuz
K
atalizör evet evet
YAĞ KAPASİTELERİ
(litre olarak)
Motor (filtre değişimi dâhil)
4,25
4,25
Page 226 of 340
224
Te k n i k ö z e l l i k l e r
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Benzinli motorlar1,6 l VTi120 bg1,6 l THP156 bg
Vites kutusu
Otomatikleştirilmiş düz(6 vites)
Düz(6 vites)
Otomatik(6 vites)
Tip varyant versiyon
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Kasa tipi
Sedan
SWSedanSW
Sedan
SW
- Boş ağırlık
1 390
1 410
1 400
1 500
1 410
1 430
- Harekete hazır ağırlık *
1 465 1 485
1 475
1 575
1 485
1 505
-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)1 945
2 0551 9952 140
2 015
2 10 0
- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim
3 245 3 355 3 495 3 640 3 615 3 600
- Frenli r
Page 227 of 340
10
225
Te k n i k ö z e l l i k l e r
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
**
HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Benzinli motorlar1,6 l THP 160 bg
Vites kutusu
Düz(6 vites)
Tip varyant versiyon
-
Kasa tipiSedan
SW
- Boş ağırlık-
-
- Harekete hazır a
ğırlık *-
-
-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
-
-
- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA)%12 derecelik bir eğim -
-
- Frenli r
Page 228 of 340
226
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Dizel motor1,6 l HDi110 bg
Vites kutusu
Düz(5 vites)
Otomatikleştirilmiş düz (6 vites)
Tip varyant versiyon8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Kasa tipiSedan
SW
Sedan SW
Silindir hacmi
(cm3)
1 560
1 560
Silindir çapı x strok (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3
Azami güç : AB standardı
(kW)
82
82
Azami güç rejimi
(devir/dakika) 3 600
3 600
Azami tork : AB standardı
(Nm)240
270
Azami tork rejimi (devir/dakika)1 750
1 750
Y
akıt
Mazot
Katalizör evet
P
artikül filtresi evet
YAĞ KAPASİTELERİ
(litre olarak)
Motor (filtre değişimi dâhil) 3,25
Page 229 of 340
10
227
Te k n i k ö z e l l i k l e r
MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
Dizel motor2,0 l HDi 140 bg2,0 l HDi 163 bg
Vites kutusuDüz (6 vites)Otomatik (6 vites)
Düz (6 vites)
Tip varyant versiyon8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
Kasa tipi
Sedan
SW
Sedan SW
SedanSW
Silindir hacmi
(cm 3)1 997 1 997
Silindir çapı x strok (mm)
85 x 88 85 x 88
Azami güç : AB standardı
(kW)
10 0103
10 0120
Azami güç rejimi
(devir/dakika)
4 000
3 750
Azami tork : AB standardı (Nm)
320340
Azami tork rejimi (devir/dakika) 2 000
2 000
YakıtMazot
Katalizör evet
P
artikül filtresi evet hayır
YAĞ KAPASİTELERİ
(litre olarak)
Motor (filtre değişimi dâhil)
5,25
5
Page 230 of 340
228
Te k n i k ö z e l l i k l e r
MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
Dizel motor2,2 l HDi 204 bg
Vites kutusuOtomatik (6 vites)
Tip varyant versiyon
8D4HLA - 8E4HLA
Kasa tipiSedan
SW
Silindir hacmi
(cm3)
2 179
Silindir çapı x strok (mm) 85 x 96
Azami güç : AB standardı
(kW)15 0
Azami güç rejimi
(devir/dakika) 3 500
Azami tork : AB standardı (Nm)
450
Azami tork rejimi (devir/dakika)
2 000
Y
akıt
Mazot
Katalizör evet
P
artikül filtresi evet
YAĞ KAPASİTELERİ
(litre olarak )
Motor (filtre değişimi dâhil) 5,25
Page 231 of 340

10
229
Te k n i k ö z e l l i k l e r
azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 10 0 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
**
HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın T
İAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar1,6 l HDi 110 bg
Vites kutusu
Düz (5 vites)
Otomatikleştirilmiş düz (6 vites)
Tip varyant versiyon8D9HL0 - 8E9HL0
8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Kasa tipi
Sedan SW SedanSW
- Boş ağırlık
1 4051 425 1 410
1 430
- Harekete hazır a
ğırlık *
1 480 1 500
1 485 1 505
-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 975
2 080
2 005
2 10 0
- Hareket halindeki izin verilen toplam a
ğırlık (HHKTA)
%12 derecelik bir eğim 3 175 3 18 0 3 205 3 200
- Frenli r
Page 232 of 340

230
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10 azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır. **
HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar2,0 l HDi 140 bg2,0 l HDi163 bg
Vites kutusuDüz (6 vites)
Otomatik (6 vites)
Düz (6 vites)
Tip varyant versiyon
8DRHR8 - 8ERHR8
8DRHF8 - 8ERHF8
8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
Kasa tipi
Sedan
SWSedanSW
Sedan
SW
- Boş ağırlık
1 430
1 500
1 520
1 540
1 480
1 500
- Harekete hazır ağırlık *
1 505
1 575
1 595
1 615 1 555 1 575
-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)2 065
2 1402 105
2 18 0
2 075
2 140
- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim
3 565 3 640 3 205 3 380 3 5753 640
- Frenli r