Page 225 of 340
10
223
Technische gegevens
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Benzinemotoren1.6 l. V Ti120 pk1.6 l. THP 156 pk
VersnellingsbakGestuurd handgeschakeld(6 versnellingen)
Handgeschakeld (6 versnellingen)
Automaat (6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Cilinderinhoud (cm3 )
1598
1598
Borin
g x slag (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Max.vermo
gen: ECE-norm (kW)
858811 0115
Toerental bij max.vermogen
(t/min)
6000 6000
Max.koppel: E
CE-norm (Nm)160
240
Toerental bi
j max.koppel (t/min) 4250
1400
Br
andstof
Loodvrij
Loodvrij
Katalysator Ja
Ja
INHOUD CARTER
(in liter)
Motor (met vervangen filter)
4,25
4,25
Page 226 of 340

224
Technische gegevens
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Benzinemotoren1,6 l VTi 120 pk1,6 l THP 15 6 pk
Versnellingsbak
Gestuurd handgeschakeld (6 versnellingen)
Handgeschakeld (6 versnellingen)
Automaat(6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Carrosserievariant
Berline
SWBerlineSW
Berline
SW
-
Ledig gewicht
1390
1410
1400
150014101430
-
Gewicht rijklaar *
1465
148514751575
1485
1505
- Maximum technisch toegestane massa
totaal19452055
1995
2140
20152100
- Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12% 3245 3355 3495 3640
3615 3600
- Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12%
1300
1300 1500
15 0 0
15 0 0
15 0 0
- Aanhan
ger geremd ** (met verminderde
belading auto, binnen max. toegestaan
treingewicht)
1575
1575
17 75
17 75
17 75
17 75
- Aanhanger ongeremd
730
740735
745
740
750
- Aanbevolen kogeldruk 7575
*
Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
**
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraa
gt, moet het treingewicht worden verminderd.
Page 227 of 340

10
225
Technische gegevens
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
** Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt
verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het
weggedrag.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Benzinemotoren1,6 l THP 160 pk
Versnellingsbak
Handgeschakeld(6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering
-
CarrosserievariantBerline
SW
- Ledi
g gewicht -
-
-
Gewicht rijklaar *--
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal--
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%--
- Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% --
- Aanhanger geremd ** (met verminderde
belading auto, binnen max. toegestaan
treingewicht) -
-
- Aanhan
ger ongeremd-
-
- Aanbevolen ko
geldruk
-
Het maximaal toe
gestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Page 228 of 340
226
Technische gegevens
Dieselmotor1,6 l HDi110 p k
Versnellingsbak
Handgeschakeld(5 versnellingen)
Gestuurd handgeschakeld(6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
CarrosserievariantBerline
SW
Berline
SW
Cilinderinhoud
(cm3 )
1560
1560
Boring x slag (mm)75 x 88,3
75 x 88,3
Max.vermo
gen: ECE-norm (kW)
82
82
Toerental bi
j max.vermogen (t/min) 36003600
Max.koppel: ECE-norm
(Nm)240
270
Toerental bij max.koppel (t/min) 1750
1750
Brandstof Diesel
Katalysator
Ja
Roetfilter
Ja
INHOUD CARTER
(in liter)
Motor (met vervangen filter)
3,25
Page 229 of 340
10
227
Technische gegevens
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Dieselmotor2,0 l HDi 140 pk2,0 l HDi 163 pk
VersnellingsbakHandgeschakeld (6 versnellingen)
Automaat(6 versnellingen)
Handgeschakeld (6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
CarrosserievariantBerline
SWBerline
SWBerline SW
Cilinderinhoud
(cm3 ) 19 97 19 97
Boring x slag
(mm)
85 x 88 85 x 88
Max. vermo
gen: ECE-norm (kW) 10 0103
10 0120
Toerental bi
j max. vermogen (t/min) 4000
3750
Max. koppel: ECE-norm
(Nm)
320340
Toerental bij max. koppel (t/min) 2000
2000
Br
andstof
Diesel
Katalysator
Ja
R
oetfilter
JaNee
INHOUD CARTER (in liter)
Motor
(met vervangen filter)
5,255
Page 230 of 340
228
Technische gegevens
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Dieselmotor2,2 l HDi 204 pk
Versnellingsbak
Automaat (6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering
8D4HLA - 8E4HLA
CarrosserievariantBerline
SW
Cilinderinhoud
(cm3 )
2179
Boring x slag (mm)
85 x 96
Max. vermo
gen: ECE-norm (kW) 15 0
Toerental bi
j max. vermogen (t/min)
3500
Max. koppel: ECE-norm
(Nm)
450
Toerental bij max. koppel (t/min) 2000
Br
andstof Diesel
Katalysator
Ja
Roetfilter
Ja
INHOUD CARTER
(in liter)
Motor (met vervangen filter)5,25
Page 231 of 340

10
229
Technische gegevens
elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C bedraagt,
moet het treingewicht worden verminderd.
*
Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
**
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Dieselmotoren1,6 l HDi 110 pk
VersnellingsbakHandgeschakeld(5 versnellingen)
Gestuurd handgeschakeld(6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering8D9HL0 - 8E9HL0
8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Carrosserievariant
Berline
SW
BerlineSW
- Ledi
g gewicht 14051425 1410 1430
-
Gewicht rijklaar *
1480
1500
1485
1505
- Maximaal technisch toe
gestane massa totaal 1975
20802005
2100
- Maximaal toe
gestaan treingewicht
helling max. 12%3175 3180
3205
3200
- Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1200
1100
1200
1100
- Aanhan
ger geremd ** (met verminderde
belading auto, binnen max. toegestaan
treingewicht)
1475
1400
14751400
- Aanhanger ongeremd
740
74 5 740
750
-
Aanbevolen kogeldruk
75
Page 232 of 340

230
Technische gegevens
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
** Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Dieselmotoren2,0 l HDi 14 0 pk2,0 l HDi163 pk
VersnellingsbakHandgeschakeld (6 versnellingen)
Automaat (6 versnellingen)
Handgeschakeld(6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering
8DRHR8 - 8ERHR8
8DRHF8 - 8ERHF8
8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
Carrosserievariant
Berline
SWBerlineSW
Berline
SW
- Ledig gewicht 14
30 15 0 0
1520 15 40
148 0
15 0 0
- Gewicht ri
jklaar *1505
15751595
1615
1555
1575
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
2065
2140210521802075
2140
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%35653640 3205
3380
3575
3640
- Aanhan
ger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12%
1500
1500
1100
1200
1500
1500
- Aanhan
ger geremd **
(met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan
treingewicht)
17 75
17 75
1375
147517 75
1790
- Aanhan
ger ongeremd 750
750
-
Aanbevolen kogeldruk
75