2012 PEUGEOT 4007 ABS

3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
SCHIEBEDACH

Komplett öffnen


)

Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung
den Schalter nach hinten (in Richtung 1
).

Beim Öffnen wird allmählich ein Windab-
weiser zur Vermeidung von unerwünschten
Luftverwirbelungen ausgefahren.

Funktionsweise


Komplett schließen


)
Drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung den Schalter nach vorn (in
Richtung 2
).
Beim Schließen wird allmählich der
Windabweiser eingefahren.

Ankippen


)
Zum Öffnen
des Schiebedachs
drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung auf Teil 3
des Schalters.
Der hintere Teil des Schiebedachs wird
geöffnet.


)
Zum Schließen
drücken Sie bei
eingeschalteter Zündung auf Teil 3

des Schalters.
Der hintere Teil des Schiebedachs wird
geschlossen.

Bei unbeabsichtigtem Öffnen des
Dachs beim Schließvorgang (bei-
spielsweise bei Frost) und unmittelbar
nach Anhalten des Dachs oder nach
fünf aufeinander folgenden Auslö-
sungen des Einklemmschutzes füh-
ren Sie folgende Schritte durch:


)
Drücken Sie mehrmals auf
Teil 3
des Schalters, um das
Schiebedach anzukippen.

)
Halten Sie beim Ankippen des
Dachs den Schalter mehr als
3 Sekunden
lang gedrückt.

)

Führen Sie einen kompletten
Öffnungs- und Schließvorgang
des Schiebedachs aus.

Während dieser Schritte funktio-
niert der Einklemmschutz nicht.

Das Schiebedach bleibt kurz
vor der Komplettöffnung stehen.
Drücken Sie den Schalter er-
neut, um es komplett zu öffnen.
Sofortstopp


)

Um den Öffnungs- oder Schließvorgang
abzubrechen, drücken Sie auf Teil 3
des
Schalters oder drücken Sie den Schalter
in die entgegengesetzte Richtung.



Einklemmschutz und Reinitialisierung

Wenn das Schiebedach beim Schließen
auf ein Hindernis trifft, wird der Vorgang un-
terbrochen und das Dach wieder geöffnet.

4
SICHT





Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten

C.
Ring zum Einschalten der Ne-
belleuchten.
Sie funktionieren zusammen mit Ab-
blend- und Fernlicht.











Nebelscheinwerfer und -schluss-
leuchten


)
Um die Nebelscheinwerfer einzu-
schalten, drehen Sie den Schalter C

um einen Impuls nach vorn.

)
Um die Nebelschlussleuchten ein-
zuschalten, drehen Sie den Schal-
ter C
um zwei Impulse nach vorn.

)
Um die Nebelschlussleuchten aus-
zuschalten, drehen Sie den Schal-
ter C
um einen Impuls nach hinten.

)
Um die Nebelscheinwerfer auszu-
schalten, drehen Sie den Schalter C

um zwei Impulse nach hinten.
Der Schalter C
kehrt automatisch in
seine Ausgangsstellung zurück.
Die Nebelscheinwerfer schalten sich
automatisch ein, wenn Sie die Nebel-
schlussleuchten einschalten.
Die Nebelschlussleuchten erlöschen auto-
matisch, wenn Sie das Abblend-/Fernlicht
oder die Nebelscheinwerfer ausschalten.
Bei Fahrzeugen mit Dämmerbeleuch-
tung bzw. Taglicht kann das Nebel-
schlusslicht eingeschaltet sein, auch
wenn der Lichtschalter auf "OFF"
steht.




Bei klarem Wetter oder Regen
dürfen Nebelscheinwerfer und -
schlussleuchten weder tagsüber
noch bei Nacht eingeschaltet
werden. Unter diesen Umstän-
den können andere Fahrer
durch den starken Lichtstrahl
geblendet werden.
Vergessen Sie nicht, Nebel-
scheinwerfer und Nebelschluss-
leuchten auszuschalten, sobald
sie nicht mehr benötigt werden.


Ausschalten der Beleuchtung vergessen

Im manuellen Beleuchtungsmodus
weist ein akustisches Signal, das
beim Öffnen der Fahrertür ertönt, den
Fahrer darauf hin, dass er vergessen
hat, nach dem Abstellen der Zündung
die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die Be-
leuchtung ausgeschaltet worden ist.


Bei beschlagenen Leuchten
empfi ehlt es sich, die Scheinwer-
fer ein paar Minuten lang einzu-
schalten, um die Feuchtigkeit zu
beseitigen.

5
KINDERSICHERHEIT












ÜBERSICHT ÜBER DIE EINBAUMÖGLICHKEITEN VON ISOFIX-KINDERSITZEN ISOFIX-KINDERSITZE

IUF:
Geeigneter Platz für den Einbau eines Isofi x-Universalsitzes in Fahrtrichtung, der mit dem oberen Gurt, dem sog. "Top
Tether" befestigt wird.

IL-SU:
Geeigneter Platz für den Einbau eines Isofi x-Halbuniversalsitzes:


- "entgegen der Fahrtrichtung" mit oberem Gurt "Top Tether" oder Stützfuß,

- "in Fahrtrichtung" mit Stützfuß,
Wie der obere Gurt "Top Tether" befestigt wird, lesen Sie bitte im Abschnitt "ISOFIX-Halterungen" nach.

X:
Nicht für den Einbau eines ISOFIX-Sitzes der angegebenen Größenklasse geeigneter Platz.
Die Kopfstütze des ISOFIX-Sitzplatzes muss entfernt und verstaut werden. Gemäß den europäischen Vorschriften (ECE 16) gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von
ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A
bis G
bezeichnete ISOFIX-Größenklasse
des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben:




Gewicht des Kindes
/Richtalter


unter 10 kg
(Klasse 0)

bis ca. 6 Monate

unter 10 kg
(Klasse 0)


unter 13 kg
(Klasse 0+)

bis ca. 1 Jahr

9 bis 18 kg (Klasse 1)

1 bis ca. 3 Jahre


Kindersitz vom Typ ISOFIX



Babyschale



"entgegen der
Fahrtrichtung"



"entgegen der
Fahrtrichtung"



"in Fahrtrichtung"




ISOFIX-Größenklasse



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




ISOFIX-
Universal- und
Halbuniversalsitze, die auf
den Seitenrücksitzen
eingebaut werden können



X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

6
SICHERHEIT
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
WARNBLINKER
Gleichzeitiges Aufl euchten der Blinker,
um andere Verkehrsteilnehmer bei ei-
ner Panne, beim Abschleppen oder bei
einem Unfall zu warnen.
HUPE


)
Drücken Sie auf eine der Lenkrad-
speichen.


)
Links: Drücken Sie den Beleuch-
tungshebel bis über den Widerstand
hinaus nach unten.

)
Rechts: Drücken Sie den Beleuch-
tungshebel bis über den Widerstand
hinaus nach oben.







Funktion "Autobahn"



)
Drücken Sie den Hebel leicht nach
oben bzw. nach unten; die Blink-
leuchten blinken dreimal.



Akustisches Warnsignal, um andere Ver-
kehrsteilnehmer vor einer drohenden Gefahr
zu warnen.
Das akustische Signal kann im
Menü "Equipment" (Fahrzeug-
funktionen) auf dem Farbbild-
schirm eingestellt werden.


)
Durch Drücken dieses Schalters wer-
den die Blinkleuchten eingeschaltet.
Sie funktionieren auch bei ausgeschal-
teter Zündung.










Einschaltautomatik des
Warnblinklichtes
Bei einer Notbremsung schalten sich
die Warnblinker je nach Bremsverzöge-
rung automatisch ein.
Beim ersten Beschleunigen schalten
sie sich automatisch wieder aus.


)
Sie können Sie auch durch Drücken
der Taste ausschalten.

6
SICHERHEIT
BREMSUNTERSTÜTZUNGSSYSTEME
Diese ergänzen das Bremssystem und
dienen dazu, beim Bremsen in Notsitu-
ationen das Fahrzeug sicher und unter
optimalen Bedingungen zum Stillstand
zu bringen.


- Antiblockiersystem (ABS),

- Elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV).
Bremsen Sie bei einer Notbrem-
sung mit voller Kraft, und zwar
konstant, ohne den Pedaldruck
zu verringern. Die beiden Warnleuchten leuch-
ten gleichzeitig auf und die bei-
den Warnmeldungen werden
abwechselnd auf dem Bild-
schirm des Kombiinstruments
angezeigt.
Achten Sie beim Radwechsel
(Reifen und Felgen) darauf,
dass die Räder den Vorschriften
des Herstellers entsprechen.

Funktionsstörung

Beim Aufl euchten dieser Warnleuchte in Verbin-
dung mit der Anzeige auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments liegt eine Störung im Antiblo-
ckiersystem vor, die dazu führen kann, dass man
beim Bremsen die Kontrolle über das Fahrzeug
verliert.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifi zierte Werkstatt.

Beim Aufl euchten dieser beiden Warnleuchten in
Verbindung mit den Warnmeldungen auf dem Bild-
schirm des Kombiinstruments liegt eine Funktions-
störung im elektronischen Bremskraftverteiler vor,
die dazu führen kann, dass man beim Bremsen die
Kontrolle über das Fahrzeug verliert.

Halten Sie unbedingt an, wenn dies gefahrlos
möglich ist

.

Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifi zierte Werkstatt.

Antiblockiersystem
und elektronischer
Bremskraftverteiler
Miteinander verbundene Systeme zur
Erhöhung der Stabilität und Manövrier-
fähigkeit Ihres Fahrzeugs beim Brem-
sen, besonders auf schlechter oder
rutschiger Fahrbahn. Beim Einschalten der Zündung (Position
ON) leuchtet die Warnleuchte für einige
Sekunden auf. Wenn sie nicht wieder er-
lischt oder nicht aufl euchtet, wenden Sie
sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
an eine qualifi zierte Werkstatt.


Im Stand

Während der Fahrt
Leuchtet diese Warnleuch-
te ununterbrochen, liegt eine
Störung im Antiblockiersystem
vor, die dazu führen kann, dass
man beim Bremsen die Kontrolle über
das Fahrzeug verliert.

Halten Sie unbedingt an, wenn dies
gefahrlos möglich ist

.

Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.


Aktivierung
Das Antiblockiersystem ist ab einer Fahr-
geschwindigkeit von 10 km/h aktiv. Es
wird deaktiviert, sobald die Geschwindig-
keit weniger als 5 km/h beträgt.
Das Antiblockiersystem greift automa-
tisch ein, wenn die Räder zu blockieren
drohen.
Es kann sich, wenn es normal arbeitet,
durch leichte Vibrationen im Bremspe-
dal bemerkbar machen.

6
SICHERHEIT





Der Fahrer muss sich vor der Fahrt
vergewissern, dass die Insassen
die Sicherheitsgurte richtig benut-
zen und alle ordnungsgemäß ange-
schnallt sind.
Schnallen Sie sich - auch auf kurzen
Strecken - immer an, gleichgültig
auf welchem Platz Sie sitzen.
Vertauschen Sie die Gurtschlösser
nicht, sie würden in diesem Fall ihre
Schutzfunktion nicht voll erfüllen.
Die Sicherheitsgurte haben einen
Gurtaufroller, mit dem die Gurtlänge
automatisch an den Körper ange-
passt wird. Der Gurt wird automa-
tisch eingezogen, wenn der nicht
benutzt wird.
Vergewissern Sie sich vor und nach
dem Gebrauch, dass der Gurt richtig
aufgerollt ist.
Der Beckengurt muss so tief wie
möglich am Becken anliegen.
Der Schultergurt muss über die
Schulter verlaufen, und zwar so,
dass er nicht am Hals anliegt.
Die Gurtaufroller sind mit einer au-
tomatischen Blockiervorrichtung
ausgerüstet, die bei einem Aufprall,
einer Notbremsung oder einem
Überschlag des Fahrzeugs wirksam
wird. Sie können sie lösen, indem
Sie fest am Gurt ziehen und ihn wie-
der loslassen, damit er sich wieder
leicht einrollt.
Empfehlung für die Beförderung
von Kindern
Benutzen Sie einen geeigneten Kin-
dersitz für Kinder unter 12 Jahren
und unter 1,50 m.
Schnallen Sie niemals mehrere Per-
sonen mit einem einzigen Gurt an.
Halten Sie während der Fahrt kein
Kind auf dem Schoß. Ein Sicherheitsgurt kann nur wirk-
samen Schutz bieten, wenn:


- er so fest wie möglich am Körper
anliegt,

- Sie ihn in einer gleichmäßigen Be-
wegung vorziehen und darauf ach-
ten, dass er sich nicht verdreht,

- nur eine einzige Person damit an-
geschnallt ist,

- er keine Schnittspuren aufweist
und nicht ausgefranst ist,

- er nicht verändert und dadurch
seine Funktionstüchtigkeit beein-
trächtigt wird.
Wenden Sie sich aufgrund der gel-
tenden Sicherheitsvorschriften für alle
Arbeiten an Ihrem Fahrzeug an eine
qualifi zierte Werkstatt, die über die
Kompetenz und das geeignete Ma-
terial verfügt - dies ist im PEUGEOT-
Händlernetz sichergestellt.
Lassen Sie die Sicherheitsgurte in
regelmäßigen Abständen durch ei-
nen PEUGEOT-Vertragspartner oder
eine qualifi zierte Werkstatt überprü-
fen, vor allem wenn sie Beschädi-
gungsspuren aufweisen.

Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwas-
ser oder einem im PEUGEOT-Händler-
netz erhältlichen Textilreiniger.

Vergewissern Sie sich nach dem
Umklappen oder Verschieben eines
Sitzes oder einer Rückbank, dass
der Sicherheitsgurt richtig positio-
niert und aufgerollt ist.
Bei einem Aufprall

Je nach Art und Heftigkeit des Auf-
pralls
kann das pyrotechnische Sys-
tem vor den Airbags und unabhängig
davon ausgelöst werden. Beim Auslö-
sen der Gurtstraffer kommt es zu einer
leichten, unschädlichen Rauchent-
wicklung und die Aktivierung der Py-
ropatrone im System verursacht einen
Knall.
In allen Fällen leuchtet die Airbag-
Kontrollleuchte auf.
Lassen Sie nach einem Aufprall das
Gurtsystem von einem PEUGEOT-
Vertragspartner oder einer qualifi -
zierten Werkstatt überprüfen und
gegebenenfalls austauschen.

7
FAHRBETRIEB

Diese Bildschirmanzeige wäh-
rend der Fahrt weist darauf hin,
dass die Feststellbremse noch
angezogen ist oder nicht richtig
gelöst wurde.

FESTSTELLBREMSE


Feststellbremse lösen


)
Ziehen Sie den Griff und drücken
Sie gleichzeitig den Knopf A
, um die
Feststellbremse wieder zu lösen.
FÜNFGANGGETRIEBE
MECHANISCHES FÜNFGANGGETRIEBE


Einlegen des 5. oder des 6. Ganges


)
Verschieben Sie den Schalthebel
vollständig nach rechts, um den 5.
oder 6. Gang richtig einzulegen.


Feststellbremse anziehen


)
Ziehen Sie die Feststellbremse an,
damit das Fahrzeug nicht wegrollen
kann.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug an einem Hang
abstellen, schlagen Sie die Räder Rich-
tung Gehweg ein und ziehen Sie die
Feststellbremse an.
MECHANISCHES SECHSGANGGETRIEBE MECHANISCHES SECH


Einlegen des Rückwärtsgangs


)
Heben Sie den Ring unter dem
Schalthebelknopf an und schieben
Sie den Schalthebel nach links und
dann nach vorn.

Der Rückwärtsgang kann nur ein-
gelegt werden, wenn das Fahrzeug
steht und der Motor im Leerlauf
dreht.

7
FAHRBETRIEB

Funktionsstörungen
Wenn die Anzeige des ausgewähl-
ten Antriebsmodus blinkt, schaltet das
Fahrzeug automatisch auf Vorderachs-
antrieb "2WD"
um.
Ein Umschalten des Antriebsmodus
mit dem Drehregler A
ist in diesem Fall
nicht mehr möglich. Vermeiden Sie das Fahren in
Grenzbereichen.
Da das Motordrehmoment auf
alle vier Räder übertragen wird,
wirkt sich der Zustand der Rei-
fen spürbar auf das Fahrverhal-
ten des Fahrzeugs aus.
Achten Sie auf den ordnungsge-
mäßen Zustand der Reifen.
Vermeiden Sie Fahrten in sandigen
oder schlammigen Gebieten sowie
auf sonstigen Böden, auf denen die
Räder durchdrehen könnten.
Beim Durchdrehen der Räder
wird Druck auf die Antriebsele-
mente ausgeübt und es könnten
schwere Schäden auftreten.
Fahren Sie mit dem Fahrzeug
nicht in tiefes Wasser.
Vermeiden Sie Fahrten in zu une-
benem Gelände (Gefahr des Aufset-
zens mit der Karosserieunterseite oder
des Festfahrens bei fehlender Boden-
haftung diagonal gegenüber liegender
Räder (Achsverschränkung).

Verwenden Sie ein Plateaufahr-
zeug zum Abschleppen Ihres Fahr-
zeugs.
Beim Abschleppen dürfen die Vorder-
oder Hinterräder keinen Bodenkontakt
haben, auch nicht im Antriebsmodus
"2WD" (2 Antriebsräder).


Wenn die Meldung "SLOW DOWN" (LANGSAMER
FAHREN) im Kombiinstrument erscheint, lassen Sie
den Antriebsstrang abkühlen und warten Sie, bis die
Meldung verschwindet, bevor Sie weiter fahren.
Wenn die Meldungen "4WD" und
"LOCK" abwechselnd eingeblendet
werden und wenn "SERVICE RE-
QUIRED" (WERKSTATT AUFSU-
CHEN) im Kombiinstrument erscheint,
liegt eine Systemstörung vor und die
Sicherheitsvorrichtung wurde aktiviert.
Wenden Sie sich umgehend an das
PEUGEOT-Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.