2012 Peugeot 301 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

167
10
Проверки
Механична скоростна кутия
Скоростната кутия е без поддръжка (без източване).
Направете справка в дневника за
поддръжка за периодичността напроверката на нивото й.
Механична пилотирана скоростна кутия

Скоростната кутия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в сервизната
книжка за периодичността напрегледите й.
Автоматична скоростна
к
утия
Скоростната кутия е без поддръжка (без източване).
Направете справка в сервизната
книжк
а за периодичността напроверката на нивото й. Износването на спирачките зависи
от стила на управление, особено ако
автомобилът се използва предимно
в града, на къси разстояние.
Може да се наложи да проверитесъстоянието на спирачките доримежду периодичните прегледи.
Спирачни накладки

Повече информация за
износването и проверката на състоянието на дисковете ще
получите в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
Износване на спирачните
дискове
Ръчна спирачка
Прекалено голям ход или
намаляване на ефикасността
на ръчната спирачка налага
регулиране на системата, доримежду периодичните прегледи.

















Използвайте единственопрепоръчани от PEUGEOT продуктиили такива с еквивалентно качествои характеристики.
За оптимална работа на такива важни системи като спирачната,PEUGEOT избира и предлага специални продукти.
Проверката трябва да се извърши в
мрежата PEUGEOT или в специализирансервиз.

Освен при теч в системата, значителното спадане на нивото на спирачната течност показва износване на накладките.

168
Те х н и ч е с к и характеристики
ДвигателиVTi 72VTi 115
Скоростни кутии

Mеханична(5 степени) Mеханична Пилотирана
(5 степени)


Mеханична
(5 степени)

Aвтоматична
(4 степени)

Tипове варианти версии:DD...

HMY0HMY0/P

NFP0


NFP9

Обем
(см 3 )
1 199

1 587
Диаметър х ход
(мм)

75 x 90,578,5 x 82
Макс. мощност : норма CEE
(kW)
53
85
Режим при макс. мощност (о
б/мин)
5 500
6 050
Макс. въртящ момент : норма
CEE (Nm)

110

150

Режи при макс. въртящ момент (об/мин)
3 000

4 000

Го р и в оБезоловен R
ON 91 до RON 98
Безоловен RON 91 до RON 98
Катализато
р дада

ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на филтъра)

3,25 3,5















Двигатели бензин

169
11
Те х н и ч е с к и характеристики
VTi 72VTi 115
Скоростни кутии

Механична
(5 степени)F_oZgbqgZ Пилотирана (5 степени) Механична
(5 степени)

Автоматична
(4 степени)

Tипове варианти версии:DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Те г л о без товар

980
1 090



- Тегло готов за път
*
1 055 1 165


- Максимално технически доп
устимо тегло (МТДТ)
1 459
1 4671 524
1 559



- О
бщо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
1 909
1 917 2 247 2 309



- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%

450750



- Ремарке със спирачки
** (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

720

1 010



- Ремарке без спирачки

450580
600

-Препоръчителен товар в точката на прикачване
55
55


*
Те г л о т о готов за път е равно на теглото без товар + водача
(75 кг).

**
Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещияавтомобил ; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.
Посочените стойности на
ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 10 0 0 метра ; масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при температура
по-висока от 37
°C намалете масата на тегления товар.














Те г л а бензин (в кг)

170
Те х н и ч е с к и характеристики
ДвигателHDi 92
Скоростни кутииMеханична
(5 степени)
Tипове варианти версии:DD...9HJC
9HP0

Обем (см 3 ) 1 560

Диаметър х ход
(мм)

75 х 88

Макс. мощност : норма CEE (kW) 68

Режим при макс. мощност (об/мин)
4 000
Макс. въртящ момент : норма
CEE (Nm)

230

Режим при макс. въртящ момент (об/мин)
1 750

Го р и в о

Дизелово гориво
Катализато
р
да

Филтър за твърди частицине
да

ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на филтъра)
3,75














Двигатели Дизел

171
11
Те х н и ч е с к и характеристики


Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 10 0 0 метра ; масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при температура
по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
*
Те г л о т о готов за път е равно на теглото без товар + водача
(75 кг).

**
Те г л о т о на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещияавтомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
ДвигателHDi 92
Скоростни кутии

Механична(5 степени)
Tипове варианти версии : DD...

9HJC
9HP0



- Tегло без товар
1 090



- Т
егло готов за път
*
1 165


- Максимално технически доп
устимо тегло (МТДТ)

1 549
1 548



- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
2 299
2 298



- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%

750



- Ремарке със спирачки
** (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 010



- Ремарке без спирачки
580
-Препоръчителен товар в точката на пиркачване 55
























Те г л а Дизел (в кг)

172
Те х н и ч е с к и характеристики






Размери (в мм)

173
11
Те х н и ч е с к и характеристики


















Идентификационни елементи
A.Сериен номер в двигателния отсек. То з и номер е гравиран върху каросерията
близо до филтъра на купето.

Проверката на налягането в гумитетрябва да се извършва поне веднъж месечно при студени гуми.

Недостатъчното налягане в гумите може да причини спукване иувеличава разхода на гориво.B.Сериен номер върху арматурното
табло. То з и номер е записан върху стикер, залепен и видим през предното стъкло.
C.Стикер производител.То з и номер е записан върху стикер,
залепен в основата на средната дясна колона.
D.Стикер гуми/боя.Този стикер е залепен в основата на средната колона от страната на водача.
Той съдържа следната информация :


- налягането на гумите при празен и при
натова
рен автомобил,

- размерите на гумите,

- налягане на гумата в резервното
колело,

- каталожния номер на цвета на боята.
Различни маркировки, с цел идентификация и търсене на автомобила.

174Те х н и ч е с к и характеристики