2012 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

191
8
Kontroly






Kontrola hladín
Hladina oleja
Vykonáva sa pri zapnutom
zapaľovaní prostredníctvom
ukazovateľa hladin
y oleja na združenom prístroji alebo manuálnou odmerkou oleja.
Táto manuálna kontrola je správne vykonaná
len vtedy, ak je vozidlo v horizontálnej polohe
a s vypnutým motorom po dobu minimálne 30 minút.
Výmena motorového oleja
S intervalom tohto úkonu sa môžete oboznámiť
v ser visnej knižke.
Vyhnite sa použitiu aditív v motorových olejoch,zabezpečíte tým bezporuchovosť motorov azariadení na znižovanie škodlivín.
Špecifi cké vlastnosti oleja
Olej musí zodpovedať vášmu typu motora a byť
v súlade s odporúčaniami v
ýrobcu.
Hladina te
jto kvapaliny sa musí
nachádzať neďaleko označenia
"MA XI". V opačnom prípade
skontrolujte stav opotrebovania
brzdových doštičiek.
Hladina brzdovej kvapaliny

Výmena brzdovej kvapaliny
S intervalom tohto úkonu sa môžete oboznámiť
v ser visnej knižke.

Charakteristika kvapaliny

Táto kvapalina musí byť v súlade s odporúčaniami vČrobcu a zodpovedať normám
DOT4 .

Počas zásahov pod kapotou motora
buďte opatrní, pretože niektoré zóny motora môžu byť extrémne horúce (riziko popálenia).

Pri veľkom poklese hladin
y si nechajte skontrolovať príslušný okruh v sieti PEUGEOT alebo v odbornom ser vise.
V prípade, že neexistujú iné pokyny, pravidelne kontrolujte všetky hladiny a ak je to potrebné, ich úroveň doplňte.

V období medzi dvoma prehliadkami(alebo výmenami oleja) je normálne túto hladinu doplniť. PEUGEOT vámodporúča kontrolu úrovne hladiny oleja ajej prípadné doplnenie každých 5 000 km.
Po doplnení ole
ja bude pri zapnutí zapaľovania
vykonaná kontrola prostredníctvom
ukazovateľa hladiny oleja na združenom prístroji. Táto kontrola nie je platná po dobu
30 minút od doplnenia hladiny.

192
Kontroly
kvapaliny
Hladina tejto kvapaliny sa musí nachádzať
v blízkosti označenia „MA XI“, ale nesmie
ho v žiadnom prípade prekročiť.
Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade potreby zásahu počkajte minim

193
8
Kontroly
Vyhnite sa predĺženému kontaktu olejaa opotrebovaných kvapalín s pokožkou.Väčšina týchto kvapalín je zdraviu
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte olej a opotrebovanékvapaliny do kanalizácie alebo priamo na zem. Vypustite opotrebovaný olej dokontajnerov určených na tento účel, ktoré sa nachádzajú v odbornom ser vise alebov ser visnej sieti PEUGEOT.
Opotrebované produkty


Doplnenie hladiny

Doplnenie hladiny aditíva je potrebné vykonať
urýchlene a bezpodmienečne v sieti PEUGEOTalebo v kvalifikovanom servise.

Hladina aditíva v nafte
(Diesel s filtrom na pevné
častice)

Na minimálnu hladinu aditíva vás upozorní
rozsvietenie servisnej kontrolky, doprevádzané
zvukovým signálom a správou na displeji.

194
Kontroly






Kontroly
Batéria 12 V

Batéria si nevyžaduje údržbu.
Avšak skontrolujte čistotu a
dotiahnutie svoriek, predov

195
8
Kontroly
Manuálna prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnejknižke.
Manuálna automatizovaná
prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnej
knižke.
Automatická
prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnejknižke.
Opotrebovanie brzdových doštičiekzávisí od spôsobu jazdy, týka sa to
predovšetkým vozidiel používaných
v meste na krátke vzdialenosti.
Niekedy je potrebné si nechať skontrolovať stav
bŕzd aj v období medzi prehliadkami vozidla.
Ak sa nejedná o unikanie tekutiny v okruhu,
signalizuje pokles hladiny brzdovej kvapalinyopotrebovanie brzdových doštičiek.
Brzdové doštičky


Všetky potrebné informácie, týkajúce sa kontroly stavu opotrebovania
brzdových kotúčov, získate v odbornom ser vise alebo v ser visnej sieti PEUGEOT.
Stav opotrebovania
brzdových kotúčov
Parkovacia brzda
Príliš dlhá dráha pohybu parkovacej
brzdy alebo spozorovanie straty účinnosti tohto systému si vyžadujenastavenie aj v období medziprehliadkami.
Kontrola tohto systému sa musí vykonávať vsieti PEUGEOT alebo v odbornom servise.


















Používajte len výrobky odporúčanéPEUGEOT alebo výrobky rovnakejkvality a podobného typu.

Pre zabezpečenie optimálnej činnostitakých dôležitých orgánov ako jebrzdový okruh PEUGEOT vyberá a ponúka špecifické výrobky.
Je prísne zakázané
umývať motorovú časť vozidla prúdom vody podvysokým tlakom, hrozí poškodenie jehoelektrických orgánov.

196
Technické parametre
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
Motory benzínové1lVTi68 ks1,2 l VTi82 ks1,4 l VTi95 ksVTi110 k s
Prevodovky
Manuálna
(5 stupňová)


Manuálna
(5 stupňová)


Manuálna riadená(5 stupňová)

Manuálna(5 stupňová)

Automatická
(4 stupňová)
Typy varianty verzie: CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0


HMZ0/PS
8FP0 - 8FN05FS9


Objem valcov (cm3 ) 999

1 199

1 397
1 598

Vŕtanie x zdvih (mm) 71 x 84,175 x 90,5
77 x 75

77 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)506070
105
Otáčky max. výkonu (ot/min)
6 000 6 000
6 000
6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 95

118
136

152
Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min)
3 000
2 750

4 000
3 560

P
alivo

Bezolovnaté
Bezolovnaté

Bezolovnaté
Bezolovnaté

Katal
yzátor áno
áno
áno
áno
OBSAH OLEJA (v litroch)









Motor
(s olejovým filtrom)-

3,2
4,25 -
.../S: model vybavený funkciou Stop & Star t.

9
197
Technické parametre
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
Motory benzínové1,6 l VTi 120 ks1,6 l THP155 ks
Prevodovky

Manuálna(5 stupňová)

Manuálna(6 stupňová)

Typy varianty verzie: CC... CA...5FS05FV8
Objem valcov (cm3)

1 598

1 598

Vŕtanie x zdvih (mm)

77 x 85,8 77 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
88
115


Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min) 6 000
6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)

160

240

Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min) 4 250

1 750

P
alivoBezolovnaté

Bezolovnaté

Katal
yzátor áno
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)




Motor
(s olejovým filtrom)4,25-

198
Technické parametre
Motory benzínové1lVTi68 ks1,2 l VTi 82 ks
PrevodovkyManuálna
(5 stupňová)

Manuálna(5 stupňová)


Manuálna riadená
(5 stupňová)
Typy varianty verzie: CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS
Tvar karosérie
3 Dvere
5 Dverí3 Dvere 5 Dverí
3 Dvere
5 Dverí


- Hm
otnosť bez nákladu
960
975960975 965 980



- Pohotovostná hmotnosť *1 0351 050
1 035
1 050 1 040
1 055


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)
1 4841 527 1 540




- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA) sklon vozovky 12%
1 934
2 347
2 040


- Brzden
ý príves (v limite MTR A) sklon vozovky 10% alebo 12%450
820
500



- Brzdený príves ** (s prenesením zaťaženia v
limite MTRA)
750
1 15 0
825



- Nebrzdený príves 450
520
500



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia 30

46

29

*

Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg). **
Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10
% každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn