2012 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

9
199
Technické parametre
* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg). **

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu zníženáMTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)
Motory benzínové1,4 l VTi 95 ksVTi110 k s
Prevodovky

Manuálna(5 stupňová)

Automatická(4 stupňová)

Typy varianty verzie: CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Tvar karosérie
3 Dvere
5 Dverí
3 Dvere5 Dverí


- Hm
otnosť bez nákladu
1 055 1 070
1 1201 150



- Pohotovostná hmotnosť *1 130
1 145
1 195
1 225


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)1 590
1 605
1 632



- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA) sklon vozovky 12% 2 530
2 565 2 582


- Brzden
ý príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12% 940
960950



- Brzdený príves ** (s prenesením zaťaženia vlimite MTRA)
1 15 0
1 15 0



- Nebrzden
ý príves 570
580




- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia 46

46

Uvedené hodnot
y MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každ
ých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

200
Technické parametre
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vl
ečn

9
201
Technické parametre
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
Motory Diesel1,4 l HDi68 ks1,4 l e- HDi 68 ks1,6 l e- HDi92 ks
PrevodovkyManuálna
(5 stupňová)
Manuálna riadená
(5 stupňová)
Manuálna
(5 stupňová)
Typy varianty verzie: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Objem valcov (cm3)1 398

1 560

Vŕtanie x zdvih (mm)73,7 x 82 75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)5068


Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000 4 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)

160230

Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min)
1 750
1 750

Palivo

Nafta

Nafta

Katalyzátor áno
áno

Filter na pevné častice áno
áno
OBSAH OLEJA (v litroch)





Motor
(s olejovým filtrom)

3,75 3,75
.../S: model e-HDi v
ybavený funkciou Stop & Star t.

202
Technické parametre
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
Motory Diesel1,6 le-HDi 92 ks1,6 l e- HDi 115 ks
PrevodovkyManuálna riadená
(6 stupňová)Manuálna
(6 stupňová)

Typy varianty verzie: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S -9HR8/S
Objem valcov (cm3 ) 1 560

1 560

Vŕtanie x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
6884

Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000 3 600
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
230270

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)1 750

1 750

P
alivoNafta

Nafta

Katal
yzátor áno
áno

Filter na
pevné častice áno
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)




Motor
(s olejovým filtrom)-
3,75
...
/S: model e-HDi vybavený funkciou Stop & Start.

9
203
Technické parametre

Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10
% každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

204
Technické parametre
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

9
205
Technické parametre

Uvedené hodnoty MTR A a vlečn

206
Technické parametre





Rozmery (v mm)