2012 Peugeot 208 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
199
Te k n i k ö z e l l i k l e r
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
**

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Benzinli motorlar1,4 l VTi 95 bgVTi110 bg
Vites kutuları

Düz (5 vites)

Otomatik (4 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Kasa tipi

3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı
5 kapılı


- Boş ağırlık
1 055 1 070
1 1201 150



- Harekete hazır ağırlık *1 130
1 145
1 195
1 225


- Teknik olarak izin verilen azami a
ğırlık (TİAA)
1 590
1 605
1 632



- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 2 530
2 565 2 582


- Frenli r

200
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır. **

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Benzinli motorlar1,6 l VTi 120 bg1,6 l THP 155 bg
Vites kutularıDüz (5 vites)

Düz (6 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...

5FS0

5FV8

Kasa tipi3 kapılı


5 kapılı
3 kapılı


- Boş ağırlık
1 0801 090
1 090



- Harekete hazır a
ğırlık *


1 155
1 165 1 165


- Teknik olarak izin verilen azami a
ğırlık (TİAA)
1 605
1 640




- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim
2 565 2 570


- Frenli r

9
201
Te k n i k ö z e l l i k l e r
MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
Dizel motorlar1,4 l HDi68 bg1,4 l e- HDi 68 bg1,6 l e- HDi92 bg
Vites kutularıDüz (5 vites)Otomatikleştirilmiş düz (5 vites)
Düz (5 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Silindir hacmi (cm 3)1 398

1 560

Silindir çapı x strok (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Azami güç : AET standardı (kW)
5068

Azami güç rejimi
(devir/dakika)
4 000 4 000
Azami tork : AET standardı
(Nm)
160230

Azami tork re
jimi (devir/dakika)
1 750
1 750

Yakıt

Mazot Mazot
K
atalizör
evet evet
P
artikül filtresi evet evet
YAĞ KAPASİTELERİ
(litre olarak)





Motor (filtre değişimi dâhil)
3
,75 3,75
.../S : Stop & Star t sistemiyle donatılmış e-HDi modeli.

202
Te k n i k ö z e l l i k l e r
MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
Dizel motorlar1,6 l e- HDi 92 bg1,6 l e- HDi 115 bg
Vites kutularıOtomatikleştirilmiş düz (6 vites)
Düz (6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Silindir hacmi (cm3)1 560

1 560

Silindir çapı x strok (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Azami güç : AET standardı (kW)
6884
Azami güç rejimi
(devir/dakika)
4 000 3 600
Azami tork : AET standardı
(Nm)

230270

Azami tork rejimi (devir/dakika)1 750

1 750

Y
akıt
Mazot
Mazot
K
atalizör evet evet
P
artikül filtresi evet evet
YAĞ KAPASİTELERİ
(litre olarak)

Motor (filtre değişimi dâhil) -
3,75
...
/S : Stop & Start sistemiyle donatılmış e-HDi modeli.

9
203
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 10 0 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.

**

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın T
İAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar1,4 l HDi68 bg1,4 l e- HDi 68 bg
Vites kutuları

Düz (5 vites)

Otomatikleştirilmiş düz (5 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...8HR0

8HP0/PS
Kasa tipi

3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı
5 kapılı


- Boş ağırlık
1 035 1 0501 045 1 060



- Harekete hazır a
ğırlık *

1 110
1 125
1 120
1 135


-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 580
1 580



- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 1 980
2 080


- Frenli r

204
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır. **

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar1,6 l e- HDi 92 bg1,6 le-HDi 92 bg
Vites kutuları

Düz(5 vites)

Otomatikleştirilmiş düz (6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Kasa tipi3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı

5 kapılı


- Boş ağırlık
1 0671 0801 075 1 090



- Harekete hazır a
ğırlık *


1 142
1 155 1 150 1 165


-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 625
1 640



- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim
2 595
2 610


- Frenli r

9
205
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.

** HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
AĞIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (kg olarak)
Dizel motorlar1,6 l e- HDi 115 bg
Vites kutuları

Düz(6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA... 9HR8/S

Kasa tipi3 kapılı

5 kapılı



- Boş ağırlık
1 0751 090



- Harekete hazır ağırlık *

1 150
1 165


-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 665




- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) 12 derecelik bir eğim
2 645


- Frenli r

206
Te k n i k ö z e l l i k l e r





Boyutlar (mm olarak)