2012 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
319
Азбучен указател
Аварийни светлини ...............................80, 121Аварийно отключване на багажника..........55:\Zjbcgh потегляне...................................170:\lhfZlbqgZ скоростна кутия .....92,171, 195Автоматично включване на аварийните светлини..........................121:\lhfZlbqgh включване на светлините.........................................107,112Автоматично действие на истачките ............................................115,117Аератори........................................................66:dk_khZjb....................................................180Акумулатор...................................169-171,194Аларма...........................................................51:emfbgb_\b джанти...................................179:m^bhdZ[_e ..................................................246
Възстановяване на захранването с гориво......................................................190Външни огледала за обратно виждане.....63<tlj_rgh оборудване...........................74,75Вътрешно огледало за обратно
виждане.......................................................64<tlj_rgh осветление ........................119, 120Bluetooth (телефон).....................................252Bluetooth audio streaming............242,245,282
Габаритни светлини............106,110, 111, 156,158,160, 161Гласов синтез..............................................233Гориво.....................................................19,189Гориво (резервоар).............................186,188Гуми.................................................................19
A
B
Д
Вентилация........................................14, 66-68Вместимост на резервоара за гориво......186Водене..........................................................227<heZg (регулиране)......................................65<oh^ JACK..............................................76,246Вход USB Box........................................76, 280Въздушен филтър ......................................194
Въздушни възглавници................................32Въздушни възглавници тип "завеса"..............................................131, 132
Дата (настройка) ........................................... 43Двигател бензин .........................184,189,196Двигател Дизел ...........185, 189, 190, 201, 203Двигателен отсек................................к184, 185Двигатели....................................196, 201, 203Двузонов климатик.......................................к73Демонтиране на колело.............................152Детски столчета ...........................133,136-138Детски столчета ISOFIX......................139-141Деца ............................................... 137, 139-141Деца (сигурност)......................................... 142Джобове във вратите...................................74>bgZfbq_g контрол на стабилността(CDS)......................................27,30, 123, 125Дисплей в бордното табло....................38, 40Дистанционно управление .............44,45, 50
Багажник........................................................к55Батерия на дистанционното управление............................................49, 50Бордни табла.................................................21Бордови компютър ...........................38,40,42Боя мат.........................................................179
Б
Г
Дневни светлини .........................110, 156, 158Дневни светлини на течни
кристали....................................110, 156, 158Допълнителен вход ....................................307Достъп до задните места (3 врати)............58>te]b светлини...........................106, 156, 157Дървовидно меню ..............216, 218,234, 236,248,250, 258
Еко-управление (съвети) .............................19Екологично шофиране.................................19?e_dljhg_g разпределител
на спирачното усилие ..............................123Електронен разпределител
на спирачното усилие (REF) ...................123Електронно блокиране назапалването..........................................47,50
E
Жабка.............................................................75Жак...............................................................к246
Ж
Забравени светлини...................................109Забравен ключ ..............................................81Задна чистачка...........................................116AZ^gb подглавници .......................................60Задни светлини за мъгла...........108,160, 161Задни седалки .........................................58, 62Задно стъкло (размразяване).....................73AZdexq\Zg_ на багажника...........................55AZj_`^Zg_ на акумулатора...............170, 171
З

320
Азбучен указател
Лампи (смяна).............................. 156,160, 161Лост автоматична скоростна кутия ............92Лост механична пилотирана скоростна кутия...........................85,88,195Лост механична скоростна кутия ................83
Масичка в задната част...............................79FZke_g филтър ...........................................194Меню............216,218, 234,236,248,250, 258Менюта (радио)......216,218, 234,236,248,250, 258Механична пилотирана скоростна кутия ..............85, 88,95,171, 195Механична скоростна
кутия........................................83,84, 95, 195Мигачи...........................................111, 121,157Миене (съвети) ............................................179Минимално ниво на горивото....................186Монтиране на колело .................................152Монтиране на рейки на покрива...............178FJ3 (CD)...............................................278,279МР3 CD-плейър...................................278,279
Налягане в гумите ......................................207Недостатъчно захранванес гориво (Дизел)........................................190Неутрализиране на въздушна възглавница за пътника до водача........129Gb\Z и проверки...................184, 185, 191-193Ниво на добавката за газьол ....................................................193Ниво на маслото...................................37, 191Ниво на охлаж дащататечност.................................................33, 192Ниво на спирачната течност.....................191Ниво на течността за миенена стъклата...............................................192Нулиране на индикатораза поддръжка..............................................36
H[Z`^Zg_ по спешност......................122,210H[hjm^\Zg_ в багажника .............................78
M
H
O
Идентификацинни стикери ........................207Идентификация на автомобила................207Идентификация на производителя..........207Икономично шофиране ................................19Икономия на енергия (режим) ...................172Индикатор в бордното табло.......................84Индикатор за ниво
на двигателното масло ......................37, 191Индикатор за повреда..................................28Bg^bdZlhj за поддръжка.............................35Bg^bdZlhj за смяна на предавката............84Bg^bdZlhj за температура
на охлаждащата течност..........................33Bg^bdZlhjb за движение.......................23, 27Индикатори за посока........................121,157Индикатори за посока (мигачи)...............111, 121,156,157, 160,161Инструменти ........................................149,150Информация за пътната
обстановка (ТМС)............................228, 229Информация за пътния трафик (ТА) ........................................229, 276Инцидентно помпане (с комплект) ...........143
Кабел жак.....................................................к246Капак на двигателя.....................................183Каталожен номер на цвета на боята........207
AZj_`^Zg_ на резервоара с
гориво ........................................186, 188, 189Затваряне на багажника..............................55AZl\Zjyg_ на вратите..................................45
Клаксон........................................................122DeZkbq_kdb
детски столчета........................................136Климатик........................................................к19Климатик с автоматично управление ......................................14, 67, 70Климатик с ръчноуправление................................14, 67, 68,73Ключ .........................................................44, 45Ключ с дистанционно управление ............................................47,50Компакт диск...............................................к242Компакт диск МР3 ........................242,277-279Комплект за временен ремонт на гума..........................................143Комплект за спукана
гума............................................................143DhglZdl ...........................................................81Контакт аксесоари 12 V................................75Контакти аксесоари....................................307Контакти аудио......................................76, 307Крик.......................................................к149, 150Куки.................................................................79Dmlby с предпазители
арматурно табло .......................................163Кутия с предпазителидвигателен отсек......................................к163Къси светлини.............................106,156, 157
И
Л
К

.
321
Азбучен указател
Обща задна седалка....................................60H]jZgbqbl_e на скоростта ...................99, 103Околна среда..........................................19, 49Опасни участъци (ъпдейт).........................224
Отваряне на багажника...............................55Hl\Zjyg_ на вратите....................................44Отваряне на вратичката на резервоара.... 186Отваряне на капака на двигателя............183Отваряне на щоратана панорамния покрив...............................56Hl^_e_gby за вещи..........................59,74, 75Отключване...................................................44Hldexq\Zg_ на багажника ...........................55Откриване на автомобила...........................47Hlhie_gb_.........................................14,19,68Отопляеми седалки ......................................59
Панорамен покрив ........................................56Параметриране на оборудването............262I_jZ на чистачките (смяна) ...............118, 173Плафон........................................................119IeZnhgb ......................................................119Повикване за пътна помощ ............... 122,210Подлакътник..................................................к74Подменюта................216, 218,234, 236,248,250,258, 291, 310Подпомагане при потегляне по наклон .....98Подпора на предния капак........................к183Подсушаване на стъклата.....................68, 73Помощен..............................................242,246IhfiZg_ на гумите.......................................19IhklZ\dZ за кутии с напитки.......................74
Потегляне....................................................170Ihl_]eyg_ на автомобила .........81,85,88, 92Почистване (съвети)...................................179Ij_^_g подлакътник....................................к59Предни въздушни възглавници........129, 132Предни подглавници ....................................58
П
P
C
Предни седалки............................................57Ij_^iZabl_eb..............................................163Предпазителна капачка
на резервоара за гориво.........................188Ij_^iZagb колани.......................126-128,136Презареждане на акумулатора ........170,171Препрограмиране на
дистанционното управление....................49Ijb^jm`Z\Zsh осветление ..........47,111,112Придружаващо осветление
Follow me home .........................................112Приток на въздух..........................................70Ijh\_jdZ на налягането (с комплект) ......143Проверка на нивата.............................191-193Проверка на нивото
на двигателното масло..............................37Проверки..............................184, 185,194,195Проветряване ................................................19
Радио .................................... 238-240,242, 274Радиостанция..............................238,239,241Размери........................................................206Размразяване ..........................................68,73Разтоварване (режим)................................ 171Разход на гориво...........................................19J_]_g_jbjZg_ на филтъра за частици.....194Регулатор на скоростта.....................101, 103Регулиране на волана във
височина и дълбочина...............................65J_]mebjZg_ на датата..................................43J_]mebjZg_ на дебита на въздуха..............70J_]mebjZg_ на подглавниците ....................58Регулиране на предпазните
колани във височина........................126, 127Регулиране на разпределението
на въздуха ...................................................70Регулиране на седалките............................57J_]mebjZg_ на температурата....................70J_]mebjZg_ на фаровете...........................113
J_]mebjZg_ на часа......................................43J_`bf икономия на енергия.....................172Режим разтоварване..................................171J_a_j\gh колело .................................149, 150Резервоар за гориво..........................186,188Резервоар течност за миене
на стъклата ...............................................192Рейки за багажник на покрива..................178J_fZjd_ ........................................................176Рециркулация на въздуха...........................70JtqgZ спирачка.....................................82, 195PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE..........210PEUGEOT CONNECT SOS .........................210
Сваляне на стелка........................................77K\_jy\Zg_ на датата ....................................43Сверяване на часа .......................................43Светлини за заден ход.......................160, 161Светлини за мъгла ......................................156Светлини за паркиране..............................111K\_lebgb на табелата с регистрационния номер.......................162Светлинни индикатори .....................23, 27,28Сериен номер на автомобила...................207Сигнален триъгълник...................................к80Сигнал за тревога.................................80, 121Сигурност на децата...129,133,137,139-142Синхронизиране
на дистанционното управление ...............49Система "свободни ръце" Bluetooth...252, 283Система за подпомагане
при внезапно спиране..............................123Система за подпомагане
при внезапно спиране (AFU) ...................123Система за подпомагане
при паркиране на заден ход....................104Система против блокиране
на колелата (ABS)....................................123

322
Азбучен указател
T
Та б л и ц и на модификациите......196, 201, 203Та б л и ц и на предпазителите......................163Та б л и ц и на теглата.............................198, 203Тегла .....................................................198, 203Теглене на автомобил................................174L_ ] e _ g b товари....................................198, 203
Y
Теглич...........................................................176L_dmsZ поддръжка........................................19L_dmsZ поддръжка (съвети)......................179L_dmsb проверки.................................194,195Телефон ..............................252,254, 255,257Температура на охлаж дащата течност.....33L_ogbq_kdb прегледи ...................................19Технически
характеристики.................196, 198, 201,203ТМС (Информация за пътната
обстановка) ...............................................228Товарене................................................19, 178Трета стоп светлина ...................................162
Ф
Система против кражба...............................47Kbkl_fZ против приплъзване
на колелата (ASR)........................27,30, 123Система свободни ръце ....................252,283Скоростен лост .............................................19Смяна на батерията
на дистанционното управление ............... 49Смяна на въздушен филтър.....................194Смяна на колело .................................149,150Смяна на крушка.........................156, 160,161Смяна на лампи ..........................156, 160,161Смяна на маслен филтър..........................194Смяна на перо на чистачка ...............118, 173Смяна на предпазител ............................... 163Смяна на предпазители.............................163Смяна на филтъра за купето .................... 194Сонда за измерване на нивото на горивото...186Сонда за измерване на нивото
на маслото...........................................37, 191Спиране на автомобила............81,85,88,92KibjZqdb......................................................195Спирачни дискове.......................................195Спирачни накладки.................................... 195Спукване на гума........................................143Kl_edb ............................................................77Стоп-светлини.....................................160,161Страничен мигач.........................................159Странични въздушни възглавници...131,132Стъклоповдигащи устройства....................53Kmi_j заключване........................................46Kt\_lb за поддръжка .................................179
Управление на електрическите стъкла.....53Управление на отопляемите седалки........59MijZ\e_gb_ на радиото от волана ...........213Управление на светлините................106,111Управление на чистачките .................115-117Управление от волана...............................273Mk l j h c k l \ h за миене на задното стъкло.116Mkljhckl\h за миене на стъклата............116
NZjh\_ за мъгла.................108, 114, 159, 162Фарове с функция самонасочване...........114NbdkZlhjb ISOFIX.......................................139Филтър за купето........................................194Филтър за твърди частици.................192-194Функция автомагистрала (мигачи) ...........121
X
Ц
Халки за закрепване ....................................78Халогенни фарове......................................156
Ч
Цветен дисплей..........................................214P_gljZegh заключване ................................45
Час (регулиране) ...........................................43Честота (радио)...................................239, 241Чистачки .........................................26, 115,117Чувствителен на допир дисплей ........ 40, 211
Щора на панорамния покрив .......................56
Ъпдейт опасни участъци...........................224
I
SOFIX (фиксатори).....................................139
RDS...............................................................241
Щ
Ъ
I
R
Stop & Start........42, 73, 95,169,183, 186,194
S
USB ...............................................................242USB четец....................................................242
U

01-12
То в а ръководство представя всички
налични оборудвания в цялата гама. То з и документ е неразделна част от вашия
автомобил. Не забравяйте да го предадете
на новия собственик в сл
учай на продажба. Копирането и превода, дори частично, са
забранени без писменото разрешение на
Automobiles PEUGEOT.

Отпечатано в ЕС
Вашият автомобил разполага само с
част от посоченото в този документ
оборудване, в зависимост от нивото на
изпълнение, версията и особеностите на
страната, в която се продава.
Automobiles PEUGEOT удостоверява,
че, в изпълнение на разпоредбите
на европе
йското законодателство (Директива 2000/53), касаещо излезлите
от употреба автомобили, постигацелите, определени от него и че в
производството на продуктите намарката се използват рециклираниматериали.
Описанията и фигурите се представят
без ангажимент. Automobiles PEUGEOT си запазва правото да променятехническите характеристики,
оборудването и аксесоарите, без да е
задължен да актуализира настоящото ръководство.
Bulgare


За всяка интервенция по автомобила, обръщайте се към квалифициран сервиз, който разполага с техническатаинформация, копетенциите и
подходящото оборудване, нещо което мрежата PEUGEOT може да ви осигури.

Bulgare
BU. 12208.0240www.peugeot.com