2012 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

05
287
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Натиснете MENU, изберете"Telephone".
Изберете "Call"
, след което "Directory" .
Входящото повикване е съобщено чрез звук и насложено
изписване на дисплея.
Изберете желания номер и
п
отвърдете.
"OK"
за начало на повикването.Н
атиснете SRC/TEL или изберете"YES"
, за да приемете повикването,
и
ли
из
берете "NO"
, за да откажете повикването.


ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ - ОТ УКАЗАТЕЛЯ

ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
Продължително натискане наESCили SRC/TEL позволява също да сеоткаже входящо повикване.

05
288
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПОВИКВАНЕ

От контекстуалното меню :

- из
берете "Комбиниран режим"
,за да прехвърлите разговора нателефона.

- изберете
"Комбиниран режим" ,за да прехвърлите разговора вавтомобила.
От контекстуалното меню :
- изберете
"Micro OFF", за даизключите микрофона.
- избе
рете "Micro OFF", за да
включите микрофона.

В някои случаи комбинираният режим трябва да бъде активиран
от телефона.
Връзката Bluetooth ще се активира отново автоматично, ако
контактът е бил п
рекъснат, след което възстановен(\ зависимост от съвместивостта на телефона).



УПРАВЛЕНИЕ НА ПОВИКВАНИЯТА
Продължително натискане на
SRC/TEL също прекратяваповикването. От контекст
уалното меню изберете"Прекратяване на повикване"
, зада прекратите разговора.
ТАЙНО - БЕЗ ЗВУК

(така че събеседникът да не чува)


КОМБИНИРАН РЕЖИМ

(за да излезете от автомобила без да прекъсвате връзката)

06
289
Натиснете ‘, за да се появи менюто
на аудионастройките.
Н
атиснете ‘, за да преминете на следващата настройка.

Възможните настройки са :


- AMBIAN
CE : BASS, TREBLE и ЛАУДНЕС.

- BALANCE
(баланс ляво / дясно), FADER (баланс предни /
задни)

- S
OUND DIST. (водач или пътник).

- АВТ
ОМАТИЧНА СИЛА НА ЗВУКА


Разпределението, или получаването на пространствен звук,
представлява аудионастройка, която позволява да се подобри
качеството на звука в зависимост от избраната настройка,отговаряща на мястото на слушателите в автомобила.
АУДИО НАСТРОЙКИ

Аудионастройките AMBIANCE, TREBLE и BASS са различни и независими за всеки източник.

07КОНФИГУРАЦИЯ


РЕГУЛИРАНЕ ИНДИКАЦИЯ И ЕЗИК


Изберете "System"
, кегато желаете даинсталирате актуализация. Осведомете се вмрежата PEUGEOT.




Изберете
"Language", за да промените езика на съобщенията.
Натиснете MENU, после изберетеConfi g.

Изберете
"Displaying", за да ективирате или
деактивирате преминаването на текста.
Изберете
"Version", за да получите информация,относно софтуера.

08
291
ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
МЕНЮ
Radio
Радио
TAТА
RD
SRDS
TXT TXT
Write freq.Въвеждане на честота
Media Медия
Normal Нормален
R
andomСлучаен
R
andom all Случаен всичкиTelephone
Телефон
CallПовикване
RepeatПовтори
TAТА Ph
one status Телефонен статус Director
y Директория
Calls list Списък с повиквания
Bluetooth
Блутут
BT management
Управление на връзката
Search
ТърсиMi
ssed callsПропуснати повиквания
Di
aled calls Набрани повиквания

Answered callsОтговорени повиквания
Confi
g.
Конфигурация
Displa
yingПоказване
Scrollin
g textреминаващ текст Lan
guageЕзик

Deutsch Немски

English
Английски
Es
pañolИспански

FrançaisФренски
It
aliano Италиански

Nederlands
Холандски
Portu
guêsПортугалски
V
ersionВерсия
SystemСистема Portu
guês-Brasil
Португалски-бразилски
Р
усский
Руски
T
ürkçe
Турски
2TimeЧас

292
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио режими (радио, CD...).
За оптимално качество на сл
ушането, аудио настройките (Сила на
звука, ниски тонове, високи тонове, музикални настройки, Loudness) могат да се адаптират към различните режими на звука, което можеда предизвика разлики при смяната на режима (радио, CD...). Уверете се, че а
удио настройките (Сила на
звука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални
настройки, Loudness) са адаптирани къмслушаните режими. Съветваме Ви дарегулирате аудио функциите (ниски тонове,
високи тонове, баланс Предни-Задни, баланс
Ляво-Дясно) на средно положение, да изберетемузикалната настройка, да поставите loudness
на положение "Active" в режим CD и на
"Inactive" в режим радио.
При промяна на
настро
йката на високитеи ниските тонове, изборът
на музикалната среда се отменя.

Променяйки музикалнатасреда, настройките
на високите и ниските тонове се нулират.Изборът на среда налага регулиране на високите и ниските
тонове. Възможно да се промени само едното единствено при
персонализирана музикална среда. Променете настройките на високите и нискитетонове или настройката на средата, за да
получите желаната звукова среда.

При промяне на
настройката на
баланса, изборът на
разпределението сеотменя. Из
борът на разпределението на водача налага регулиране на балансите. Променете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда. Таблиците по-дол
у групират отговорите на най-често задаваните въпроси.

293
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Качеството наприемането наслушаната станция се
влошава постепенно или запаметените станции не функционират (няма звук,изписва се 87,5 Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на сл
ушанатастанция или в зоната, която се пресича, няма предавател. Активирайте функцията RDS и направете ново търсене на станция, така че системата даможе да провери дали в зоната има по-силен
предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) не
позволява приемането, включително в режим следене на честота RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена
(например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Прекъсване на зв
ука за1 до 2 секунди в режимрадио.По време на това прекъсване системата RD
S търси евентуална
честота, която да позволи по-качествено приемане на станцията. Деактивирайте функцията RDS, ако това се случва често и по един и същ маршрут.
Съо
бщението за
пътната обстановка TA се появява на дисплея. Не получавам никаква информация.
Радиостанцията не разпространява пътна информация. Намерете станция, която излъчва такаваинформация.
Запаметените стан
ции
не са намерени (няма звук, изписва се87,5 Mhz...).Из
браният вълнов обхват не е подходящ. Натиснете бутона SRC/TEL, за да намерите
вълновия обхват (FM1 или FM2, DAB), къдетоса запаметени станциите.

294
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Компакт дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа а
удио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещ
у пиратски копия, която
не се разпознава от радиото.
- Проверете как е поставен дискът в устройството за четене. - Проверете състоянието на диска : той не може да бъде прочетен ако е повреден.
- Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с раздел Аудио.
- Устройството за четене на CD на радиото не
чете DVD.- Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.

Звукът на CD-плеърът ес лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са адаптирани. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
Bluetooth връзката се
п
рекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно. Презаредете батерията на периферното устройство.
Съобщението "Г
решка
в USB устройството" или "Неразпознатоустройство" се изписва
на екрана. USB паметта не е
разпозната.
Паметта може
би е повредена. П
реформатирайте паметта във FAT 16 или FAT 32.

Даден телефон се свързва автоматично,
като изключва друг телефон.
Автоматичната връзка има предимство пред ръчно осъществените
връзки. Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.