2012 Peugeot 207 CC Návod k obsluze (in Czech)

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
31






Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Tento systém informuje řidiče o teplotě
chladicí kapaliny motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se při běžícím motoru ručička
nachází:


- v zóně A
, je teplota správná,

- v zóně B
, je teplota příliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální tep-
loty 1
a centrální výstražná kontrol-
ka STOP
, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.

Ihned zastavte vozidlo, přitom dbejte
na bezpečnost.

Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis. Po několika minutách jízdy se teplota a
tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:


)
vyčkejte na ochladnutí motoru,

)
povolte uzávěr o dvě otáčky, aby
mohl klesnout tlak,

)
po klesnutí tlaku sejměte uzávěr,

)
dolijte kapalinu až ke značce maxima
(kruhová ryska). U benzinových motorů je chlazení
motoru řízeno elektronicky s cílem
snížit spotřebu. Následně proto
již nejsou úrovně teploty chladicí
kapaliny v přímém vztahu k vněj-
ším podmínkám a provozním situ-
acím vozidla.
Například ve městě je normální,
když je teplota chladicí kapaliny
za studeného počasí mírně vyšší,
než je tomu za teplého počasí (při
normálním fungování motoru může
být dosažena teplota kapaliny pře-
vyšující 100 °C).

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
32












Počítadlo ujetých kilometrů

Měří vzdálenost, kterou ujede vozidlo
za dobu svého používání.









Reostat osvětlení

Slouží k ručnímu nastavení intenzity
osvětlení místa řidiče v závislosti na
světelné intenzitě okolního prostředí.
Funguje pouze při zapnutých světlech
(vyjma denních světel).
Celkový počet ujetých kilometrů a hodno-
ta denního počítadla jsou zobrazovány
po dobu třiceti sekund po vypnutí zapa-
lování, při otevření dveří řidiče a rovněž
po zamknutí a odemknutí vozidla.

Denní počítadlo ujetých
kilometrů

Umožňuje měřit vzdálenost ujetou vozi-
dlem od posledního vynulování počíta-
dla řidičem.

Aktivace


)
Stiskněte tlačítko pro upravení inten-
zity osvětlení místa řidiče.

)
Když seřízení osvětlení dosáhne mini-
ma, uvolněte tlačítko, poté jej znovu
stiskněte pro zvýšení intenzity.
nebo


)
Když seřízení osvětlení dosáhne
maxima, uvolněte tlačítko, poté jej
znovu stiskněte pro snížení intenzity.

)
Jakmile má osvětlení požadovanou
intenzitu, uvolněte tlačítko.


Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v den-
ním režimu (u vozidel vybavených den-
ními světly), je jakékoli stisknutí tlačítka
bez účinku.


)
Při zapnutém zapalování stiskněte tla-
čítko a držte jej až do zobrazení nul.


Abyste mohli dodržovat dopravní
p
ředpisy, přepněte v konfi guračním
menu jednotky vzdálenosti (km
nebo míle) na jednotku používanou
v dané zemi.

1KONTROLA FUNKCÍ
33
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A
(BEZ SYSTÉMU WIP SOUND)
Ovladače
Hlavní nabídka

K ovládání obrazovky máte k dispozici
tři tlačítka:


- „ESC“
pro zrušení probíhající ope-
race,

- „MENU“
pro přepínání mezi jednot-
livými hlavními a vedlejšími nabíd-
kami,

- „OK“
pro volbu požadované hlavní
nebo vedlejší nabídky.


)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro
zobrazení jednotlivých nabídek,
obsažených v hlavní nabídce
:


- konfi gurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- jednotky.

)
Stisknutím tlačítka „OK“
zvolte
požadovanou nabídku.

*
Pouze u vozidla s klimatizací.

Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazuje následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevření vstupů do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor...),

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (např.: „Otevřený zavaza-
dlový prostor“). Můžete je vymazat
stisknutím tlačítka „ESC“
.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
34

Konfi gurace vozidla

Volby
Po zvolení nabídky „Volby“ můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy
(aktivní, neaktivní, závada).
Jazyky

Po zvolení nabídky „Jazyky“ můžete změnit
jazyk, ve kterém jsou informace zobrazovány
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).


Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Seřízení displeje“
získáte přístup k následujícím parame-
trům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Měrné jednotky“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).


)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko „OK“
pro změnění
jeho hodnoty.

)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka „ESC“

.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů. Po zvolení nabídky „Konfi g. vozidla“
můžete aktivovat nebo dezaktivovat
následující funkce:


- světla pro osvětlení zatáčky (viz
kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“).

Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

1KONTROLA FUNKCÍ
35
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A
Ovladače

Zobrazování údajů na obrazovce

Zobrazovány jsou následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevření vstupů do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz údaje na konci
kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá výstraž-
ná hlášení (např.: „Závada systému ome-
zování emisí škodlivin“) nebo informace
(např.: „Otevřený zavazadlový prostor“).
Můžete je vymazat stisknutím tlačítka
„ESC“
.


Hlavní nabídka



)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
, poté se stiskem
tlačítek „ 
“ a „ 
“ pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:


- rádio-CD,

- konfi gurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- měrné jednotky.

)
Stisknutím tlačítka „OK“
zvolte
požadovanou nabídku. Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete:


)
stisknout tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky,


)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „MODE“
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka „ 

“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „OK“
pro potvrzení,
nebo


)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.

Rádio-CD
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolená nabídka „Rádio-CD“, můžete
aktivovat nebo neutralizovat funkce
spojené s používáním rádia (sledová-
ní frekvence RDS, režim REG) nebo
přehráváním CD (přehrávání ukázek,
přehrávání v náhodném pořadí, opa-
kování CD).
Bližší podrobnosti o aplikaci „Rádio-CD“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.

*
Pouze u vozidla s klimatizací.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
36

Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Seřízení displeje“ zís-
káte přístup k následujícím mož nostem
seřízení:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky „Jazyky“ můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Měrné jednotky“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).


)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu pomocí tla
čí-
tek „ 
“ a „ 
“.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“ pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.

)
Stiskněte tlačítko „OK“
pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko „ESC“
pro zrušení operace.

Konfi gurace vozidla

Volby
Po zvolení nabídky „Volby“ můžete spus-
tit diagnostiku stavu jednotlivých prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada). Po zvolení nabídky „Konfi g. vozidla“
můžete aktivovat či dezaktivovat násle-
dující prvky vybavení:


- světlometa pro osvětlení zatáčky
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“).

1KONTROLA FUNKCÍ
37
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Hlavní nabídka

Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazují se následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevřených vstupů (dveře,
zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (např.: „Automatické rozsvě-
cování světlometů aktivované“). Můžete
je vymazat stisknutím tlačítka „ESC“
.

Nabídka „Funkce audio“

Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolená tato nabídka, můžete aktivo-
vat nebo neutralizovat funkce spojené
s používáním rádia (RDS, REG, Radi-
oText) nebo přehráváním CD (přehrá-
vání ukázek, přehrávání v náhodném
pořadí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci „Funkce
audio“ naleznete v oddíle WIP Sound
kapitoly „Audio a telematika“.


Ovladače

Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete:


)
stisnout tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „MODE“
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „OK“
pro potvrzení,
nebo

)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky:



- funkce audio,

- palubní počítač,

- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).

)
Stiskem tlačítek „ 
“ nebo „ 
“ zvol-
te požadovanou nabídku, poté volbu
potvrďte stisknutím „OK“
.


*
Pouze u vozidla s klimatizací.

1KONTROLA FUNKCÍ
38

Nabídka „Palubní počítač“

Po zvolení této nabídky můžete konzul-
tovat informace o stavu vozidla (deník
výstrah, stav funkcí...).


)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro pří-
stup do hlavní nabídky.

)
Stiskněte příslušné šipky, potom tla-
čítko „OK“
pro přístup do nabídky
„Palubní počítač“
.

)
V nabídce „Palubní počítač“
zvolte
jednu z následujícíh aplikací:

Deník výstrah
Rekapituluje výstražná hlášení jejich
postupným zobrazováním na vícefunkč-
ní obrazovce.

Stav funkcí
Rekapituluje aktivní nebo neaktivní stav
funkcí přítomných na vozidle.

Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Tato funkce Vám umožňuje vložit přib-
ližnou hodnotu vzdálenosti do cílového
místa.