2012 PEUGEOT 107 Manual de utilização (in Portuguese)

10
87 Ver if ic aç ões
Nível do líquido do lava-
vidros
Complete o nível sempre que necessário.
Nível do líquido de
arrefecimento
Características do líquido
Para garantir uma limpeza ideal e evitar a
formação de gelo, a reposição do nível ou
a substituição deste líquido não deve ser
efectuada com água.



Características do líquido

Este líquido deve encontrar-se emconformidade com as recomendações do
fabricante e corresponder às normas DOT4 .

O nível deste líquido deve situar-se próximo da marca "MAXI" sem a ultrapassar.
Quando o motor estiver quente, a temperatura
deste líquido é regulada pelo motoventilador.Este pode funcionar com a ignição desligada.
Além disso, estando o circuito de arrefecimentosob pressão, esperar pelo menos uma hora
depois da paragem do motor para efectuar umaintervenção.
Para evitar qualquer risco de queimadura,
desaper te o tampão em duas voltas para fazer
baixar a pressão. Quando assim for, retire o
tampão e complete o nível.
Mudança de óleo do circuito
Este líquido não necessita de nenhumarenovação.
Características do líquido
Este líquido deverá encontrar-se em conformidade com as recomendações doconstrutor.









Produtos usados

Evitar qualquer contacto prolongado de óleo e
de líquidos usados com a pele.

A maioria destes líquidos são nocivos para a saúde, por vezes até corrosivos.
Não descar te o óleo e os líquidos usados nas canalização de evacuaçãoou no solo.Esvazie o óleo usado nos respectivos contentores disponibilizados pelarede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.

88Ver if ic aç ões






Controlos
Caixa de velocidades 2 Tronic















Placas dos travões
Excepto indicação contrária, controle esteselementos, conforme o livro de manutenção eem função da sua motorização.
Caso contrário, mande controlá-lo pela rede
PEU
GEOT ou por uma oficina qualificada.

Bateria de 12 VFiltro do óleo
Caixa de velocidades manual
Utilize apenas produtos recomendados pela PEUGEOT ou produtosde qualidade e características
equivalentes. Para optimizar o funcionamento de elementos tão importantes como ocircuito de travagem, a PEUGEOT selecciona e propõe produtosespecíficos. Para não danificar os elementos eléctricos, é expressamente proibidoutilizar a lavagem a alta pressão no compartimento do motor.
Filtro de ar e filtro do habitáculo

Estado de desgaste dos
discos dos travões
Travão de estacionamento

A bateria não necessita demanutenção.
Todavia, verifique a limpeza e o
aperto dos terminais, sobretudo
durante o Verão e o Inverno.
Em caso de uma operação na bateria, consulte
o capítulo "In
formações práticas" para conhecer as precauções a tomar antes de a desligar e depois de a ligar novamente.

Consulte o livro de manutenção para conhecer a periodicidade de substituição destes elementos.
Em função do meio ambiente
(atmosfera poeirenta...) e da utilização do
veículo (condução urbana...), substitua-os se
necessário com uma frequênciaduas vezes maior.rUm filtro de habitáculo entupido pode deteriorar
o desempenho do sistema de ar condicionadoe gerar odores desagradáveis.

Substitua o filtro a cada mudança de óleo do motor.Consulte o livro de manutençãopara conhecer a periodicidade de substituição deste elemento.

A caixa de velocidades não temmanutenção (ausência de descarga).Consultar o manual de manutençãopara ter conhecimento da periodicidade
de verificação deste elemento.

A caixa de velocidades 2 Tronic não tem manutenção (ausência de esvaziamento).
Consulte o manual de manutenção para
ter conhecimento da periodicidade de
verificação deste elemento.
O desgaste dos travões depende
do tipo de condução, em par ticular
para os veículos utilizados na cidade, em curtas distâncias. Pode ser
necessário inspeccionar o estado dos travões,
m
esmo entre as revisões do veículo.
Aquando de uma fuga no circuito, a redução do
nível de líquido dos travões indica o desgaste
das placas. Para obter informações relativas à
verificação do nível de desgaste dos
discos dos travões, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.


Um percurso demasiado elevado do travão de estacionamento ou a constatação de perda de eficáciadeste sistema impõe a regulação
mesmo entre revisões.
A verificação deste sistema deve ser efectuadopela rede PEUGEOT ou por uma oficinaqualificada.

11
89 Características técnicas








Motorização
Motor
1,0 litros (≈ 68 cv)
Caixa de velocidades manual (5 velocidades)
Caixa de velocidades 2 Tronic (5 velocidades)
Tipos variantes versões PM, PNCFB0 / CFB4

CFB0/P


Cilindrada (cm 3)
998

Diâmetro x curso (mm) 71 x 84

Potência máxima norma CEE (kW)
50

Regime de potência máxima (tr/min)
6 000


Binário máximo norma CEE (Nm)93

Regime de binário máximo (tr/min) 3 600

Combustível Sem chumbo
Catalisador Sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor(com substituição de car tucho)

3,2

Características técnicas
90








Pesos (em kg)
A concepção do seu veículo não permite montar um reboque.
Motor
1,0 litro



Caixa de velocidades manual (5 velocidades)
Caixa de velocidades 2 Tronic (5 velocidades)


Versões3 portas
5 portas
3 portas
5 portas

Tipos variantes versões


PMCFB0 / PMCFB4
PNCFB0 / PNCFB4


PMCFB0/PPNCFB0/P


Ta r a (MAV) 800805 830
840

Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 180


1 1901 180


1 190

11
91 Características técnicas





Dimensões (em mm)

Características técnicas
92











Elementos de identifi cação


B. Número de série.

Está gravada na travessa, sob o banco dianteiro à direita.
A. Placa do construtor.
1.
Número de recepção comunitário. 2.
Número na série do tipo. 3.
Peso em carga.4.
Peso total em ordem de marcha. 5.
Peso máximo no eixo dianteiro.
6.Peso máximo no eixo traseiro.7. Referência da pintura.




5 portas



3 portas


C. Pneus.

A etiqueta C
colocada no montante, perto dafechadura da por ta esquerda indica:


- as dimensões dos pneus,

- as pressões de enchimento dos pneus.
O controlo da pressão de enchimento dos pneus deve ser efectuado a frio,pelo menos todos os meses.
Uma pressão de enchimento dos pneus insuficiente aumenta o consumo de combustível.

VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
93

AUTO-RÁDIO / BLUETOOTH


01 Primeiros passos


Por motivos de segurança, o condutor deve
imperativamente realizar as operações que necessitam
de uma atenção cuidada com o ve
ículo parado.

ÍNDICE

02 Rádio

03 Áudio

04 Telefonar

05 Regulações de áudio

06 Configuração

07 Arborescência do ecrã

Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 94
95
98
104
11 0
111
11 2
11 3

01
VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
94
PRIMEIROS PASSOS

Seleção da fonte:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streamin
g.
- aceitar uma chamada que deu entrada.
Pressão longa:
- acesso ao re
gisto de chamadas do
telefone conectado.
- ou desligar uma chamada se conversação
em curso.
Regulação das opções de áudio:
am
bientes sonoros, agudos, graves, loudness, balance esquerda/direita.

Li
gar/Desligar.

Abandonar a operação emcurso.
Apresentar uma
arborescência (menu ou lista).
Ejecção do
CD.
Selecção da estação de
r
ádio memorizada.
Rádio: pressão contínua:memorização de uma estação.
Fora de rádio: visualizar oscapítulos correspondentes.
Procura automática da rádio de fre
quência
inferior / superior.
Selecção da faixa do CD, USB anterior / seguinte.
Navegação numa lista.
Pressão contínua: avanço retrocesso rápido.
Acesso ao menu geral.
Apresentação da lista das estações captadas, das
faixas ou das listas CD / USB.
Pr
essão contínua:
actualização da lista das
estações captadas.
Regulação do volante.