2012 PEUGEOT 107 Bruksanvisningar (in Swedish)

7
55 Säkerhet
För att skydda barnet måste du koppla bor t passagerarens krockkudde, om du fäster en bilbarnstol i bakåtvänt läge påpassagerarstolen fram. Annars riskerar barnet att skadas allvarligt när krockkudden aktiveras.)Med frånslagen tändningstick in nyckeln i reglaget för bortkoppling avpassagerarairbagen 1 , vrid den till läge"OFF"
och dra ut nyckeln.
I läge "OFF"
aktiveras passagerarairbagen inte
vid krock.
Så for t du tar bor t den bakåtvändabarnstolen,
vrider du reglaget för airbagsystemet till läge"ON"för att på nytt aktivera systemet och skydda passageraren i händelse av kollision.
Om passagerarens krockkudde är
bor tkopplad lyser kontrollampan
på instrumenttavlan hela tiden
bortkopplingen varar.
Om den blinkar an
ger det en
funktionsstörning i åtminstone en avkrockkuddarna.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för kontroll
av systemet. Det kan hända att krockgardinen
inte aktiveras vid häftig krock.
Bortkoppling (kontroll)

Funk tionsstörningar i krockkuddarna


*
Beroende på version.












Sidokrockkuddar *
och krockgardiner *

Sidokrockkuddarna har byggts in iframstolarnas ryggstöd, mot dörren.
Krockkudden aktiveras i händelse av en kraftig sidokrock mot hela eller en delav sidokrockzonen B(i rät vinkel mot
bilens längsgående centrumlinje i det horisontella planet, i riktning utifrån och in). Sidokrockkudden blåses upp mellan personen i framsätet och motsvarande dörrpanel. Den gör det möjligt att begränsa riskerna för skador i bröstkorgen.
Krock
gardinerna är inbyggda i takpanelen.
Krock
gardinen blåses upp mellan passageraren ifram- eller baksätet och rutorna. Den gör det möjligt
att begränsa riskerna för skador i huvudet. Vid en
mindre häftig krock från sidan,kan det hända att
krock
gardinen inte aktiveras. Vid krock bakifrån eller frontal krock aktiveras krockgardinen inte.
Krockgardinerna har byggts in i takpanelen. De
aktiveras bara på ena sidan, nämli
gen på den sidadär kollisionen inträffar.
Bortkoppling av
passagerarens krockkudde

56Säkerhet

Krockkuddar fram

Håll aldrig i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan på
passagerarsidan.

Undvik att röka. Om krockkuddarna aktiveras kan cigarretten eller pipan förorsaka brännskador.
Demontera aldrig ratten och gör aldrig hål i rattnavpanelen, som inte heller får utsättas för stötar.

Krockgardiner

Fäst eller limma ingenting på stolparna eller
i taket, det kan leda till skador i huvudet om
krock
gardinen blåses upp.
När krockkudden eller krockkuddarna
aktiveras, uppträder en liten mängd ofarlig rök
och en knall som beror på krutladdningen isystemet. Denna rök är inte skadlig, men kan
vara irriterande för känsliga personer.
Knallen kan medföra en lätt nedsatt hörselunder en kort stund.
Även om alla försiktighetsåtgärder iakttas går
det inte att utesluta en risk för kroppsskador eller lätta brännskador i huvudet, bröstkorgen eller armen när en krockkudde aktiveras.
Kudden blåses nämligen upp så gott som
ögonblickligen (på ca 30 millisekunder) och
töms sedan direkt, varvid heta gaser strömmar
ut genom öppningarna som är avsedda för detta.
Detta system fungerar bara en gång. Om en
andra krock inträ
ffar (vid samma olycka eller en
annan), fungerar krockkudden inte.



Sidokrockkuddar

Stolarna får endast täckas med godkändaöverdrag som inte hindrar sidokrockkuddarna
från att blåsas upp. Vänd dig till en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Fäst eller limma ingenting på stolarnas ryggstöd, det kan leda till skador i bröstkorgen
eller armen när sidokrockkudden aktiveras.
Överkroppen ska inte befinna sig närmaredörren än nödvändigt.
Följ dessa säkerhetsregler för attfrontkrockkuddar, sidokrockkuddar och krockgardiner skall varamaximalt effektiva:Säkerhetsbältet ska vara fastspänt ochrätt inställt.Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.Ingenting får finnas mellankrockkuddarna och personerna i sätena (barn, djur, föremål etc.). Detkan leda till personskador eller störakrockkuddens funktion. Alla ingrepp i airbagsystemen ska utföras på en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Efter en olycka eller om bilen stulits bör airbagsystemen ses över.

8
57 Barnsäkerhet
Bilbarnstol fram
*
Reglerna för transpor t av barn är specifika
för varje land. Ta reda på lagstiftningen i ditt
land. OBS! För Sverige, kontakta din lokala
återförsäljare för mer information.











Allmänt om
bilbarnstolar
Även om PEUGEOT har lagt speciell vikt vid
barnens säkerhet när bilen konstruerades,
beror deras säkerhet även på dig.
Bakåtvänt läge
PEUGEOTrekommenderaratt barn sitter i rbilens baksäte.


- i bakåtvänt lägeupp till 2 år,

- i framåtvänt lä
ge
från 2 år och uppåt.
Framåt vänt läge
Mittläget i längdled


För maximal säkerhet bör du följa dessa anvisningar:- enligt EU:s bestämmelser måstebarn under 12 år eller under 1,50 m transpor teras i godkända bilbarnstolar som är anpassadetill deras vikt
, på platser som är utrustade med säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen *.-statistiskt sett är de säkrasteplatserna för transpor t av barn ibilens baksäte.- barn under 9 kg måste transpor teras i bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.

När en bilbarnstol av bakåtvänd typmonteras på frampassagerarens plats,måste passagerarens krockkudde vara urkopplad. Annars riskerar barnetatt skadas allvarligt eller dödas då krockkudden blåses upp.
När en bilbarnstol av framåtvänd t
yp monteraspå frampassagerarens platsskall bilsätetjusteras till mittläget i längdled med ryggstödet
upprätt. Låt passagerarens krockkudde vara
inkopplad.

58Barnsäkerhet
Passagerarens krockkudde OFF

Läs föreskrifterna på etiketten som sitter på
varje sida av solskyddet på passagerarsidan.

För att garantera barnets säkerhetmåste du ovillkorligen koppla bort passagerarens krockkudde fram då enbilbarnstol monteras med ryggen mot
färdriktningen på passagerarsätet fram. Annars riskerar barnet att dödas eller skadas allvarligt när krockkuddenblåses upp.

8
59 Barnsäkerhet
Bilbarnstolar som rekommenderas av PEUGEOT
PEUGEOT har en komplett serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett trepunktsbälte.
Grupp 0+: från födseln till 13 kgGrupp 1, 2 och 3: från 9 till 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" monteras i bakåtvänt läge.
L2
"KIDDY Comfort Pro"Bälteskudden är obligatoriskvid transpor t av små barn (9 - 18 kg).
Grupp 2 och grupp 3: från 15 till 36 kg
L3"RECARO Start".
L4"KLIPPAN Optima"Från och med 6 år (cirka 22 kg)
används endast bälteskudden.
L5
"RÖMER KIDFIX"Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen. Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.

60Barnsäkerhet
Placering av bilbarnstolar som sätts fast med säkerhetsbältet
I enlighet med EU:s bestämmelser visar denna tabell hur du ska montera bilbarnstolar som sätts fast med bilbältet och som godkänts som universella
bilbarnstolar, beroende på barnets vikt och plats i bilen.
a : Grupp 0: från födseln till 10 kg. Babyliftar och bilbarnsängar får inte installeras på passagerarplatsen fram.b: ta reda på gällande lagstiftning innan du placerar ett barn på denna plats.
U
: plats som är anpassad för montering av bilbarnstol som sätts fast med bilbältet och som godkänts som universell bilbarnstol, med bakåtvänd och/
eller framåtvänd montering.
L_ : endast de angivna bilbarnstolarna som rekommenderas av PEUGEOT kan monteras på den aktuella platsen (beroende på mottagarland)._FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA DIN LOK ALA ÅTERFÖRSÄLJARE.X : plats som inte är lämplig för en bilbarnstol i den angivna viktgruppen.
Barnets vikt och ungefärlig ålder
Plats
Under 13 kg
(grupperna 0 (a) och 0+) Till ca 1 år

Från 9 till 18 kg
(grupp 1)
Från ca 1 till 3 år
Från 15 till 25 kg
(grupp 2)Från ca 3 till 6 år
Från 22 till 36 kg
(grupp 3)Från ca 6 till 10 år


Passagerarsätet fram (b ) L1XL3, L4L3, L4
Baksäte UUUU

8
61 Barnsäkerhet
Barn under 10 år får inte transpor teras iframåtvänt läge på frampassagerarens plats, utom om de bakre sittplatserna redan är upptagna av andra barn eller om de bakre stolarna inte kan användas eller har tagitsbort. Koppla bor t passagerarens krockkudde * så for t en bilbarnstol av bakåtvänd typ monterasi framsätet.
Annars riskerar barnet att skadas allvarligt dåkrockkudden aktiveras.
Av säkerhetsskäl ska du aldrig lämna:


- ett eller flera barn ensamma i en bil utan tillsyn,

- ett barn eller ett djur i en bil som står isolgass, med stängda fönsterrutor,

- nycklarna inom räckhåll för barn inne i bilen.
Förse bakrutorna med sidogardiner, för att skydda små barn mot solen.
Montering av en bälteskudde
Diagonaldelen (axeldelen) av bältet skallplaceras på barnets axel utan att röra vidhalsen. Kontrollera att bältets höftdel är sträckt över
låren på barnet.PEUGEOT rekommenderar bälteskuddar försedda med ryggstöd och bältesstyrning i axelhöjd.


* Beroende på försäljningsland.
Råd om barnstolar
En felaktigt monterad bilbarnstol kan äventyra barnets skydd i händelse avkollision.Kom ihåg att spänna fast bilbältena eller bilbarnstolens sele med så litet slacksom möjligt
mot kroppen, även på korta sträckor. När en barnstol monteras med hjälp av säkerhetsbältet måste du kontrollera attbältet är ordentligt sträckt och att dethåller barnstolen stadigt fast på säteti bilen. För optimal montering av bilbarnstolen i framåtvänt läge bör du kontrolleraatt dess ryggstöd vilar på bilsätets ryggstöd och att nackstödet inte stör. Om du behöver ta bort nackstödet, kontrollera att det är väl undanstoppateller fastsatt, för att undvika att det inteförvandlas till en projektil vid en häftig
inbromsning.

62Barnsäkerhet














ISOFIX-fästen

Fastsättningssystemet ISOFIX borgar för enpålitlig, stadig och snabb montering av en bilbarnstol i bilen. ISOFIX-barnstolarnaär utrustade med tvålåsanordningar som lätt kan fästas vid de nedre öglorna A. Vissa bilbarnstolar har dessutom en övre remsom skall fästas vid den övre öglan B.
Fäst denna rem så här: lyft upp nackstödet på bilsätet och för kroken mellan skaften. Fästsedan kroken vid den övre öglan Boch spänn åt den övre remmen.


- två nedre ö
glor A
, som sitter mellanbilsätets ryggstöd och sittdynan och är
märkta med en dekal,

* Beroende på version.
- en
övre ring Bför fastsättning av den övre
remmen, som kallas TOP TETHER
och
vars när varo indikeras av en märkning på
ryggstödets plåtbaksida.
En felaktig montering av en bilbarnstol i bilen innebär risker för barnet i händelse av kollision.
Ta reda på vilka bilbarnstolar av typen ISOFIXsom kan monteras i bilen genom att titta i tabellen som visar var sådana bilbarnstolar kan placeras. OBS! FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN LOK ALA ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR MER INFORMATION.
Din bil har typgodkänts i enlighet med denyaISOFIX-bestämmelserna .
De säten * som är avbildade här nedan är
utrustade med reglementsenliga ISOFIX-fästen: