2012 PEUGEOT 107 Bruksanvisningar (in Swedish)

06
111
INSTÄLLNINGAR

INSTÄLLNING AV VISNING OCH SPRÅK


Välj "System"när du vill installera en uppdatering.Rådfråga en PEUGEOT-verkstad.
V
älj "Language"
för att ändra språk på displayen. Tr
yck på MENUoch välj sedan Confi g..


Välj "Displaying"
för att aktivera eller avaktivera
rullande text.
Välj "Version"för att läsa information som rör
programvaran.

07
11 2
MENYÖVERSIKT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
TA
RD
S
TXT
Write freq.Ange frekvens
Media Media
Normal
Normal
R
andomSlumpmässig
R
andom all Slumpmässig alla Telephone
Telefon
CallRing upp
Repeat
Upprepa
TATrafi kinfo
Phone status
Telefonstatus
Directory
Telefonbok
Calls list Samtalslista
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Bluetooth-hantering
Search
Söka
Missed callsMissade samtal
Di
aled calls
Ringda samtal

Answered callsMottagna samtal
Confi
g. Inställningar
Time
Tid
Scrolling textRullande text Lan
guageSpråk
D
eutsch
English
Español
Français
It
aliano
N
ederlands
Portu
guês
Version
System Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2DisplayingVisning
Radio
TA
RDS
TXT
Deutsch
English
Español
Français
It
aliano
Nederlands
Português
Version
System Portu
guês-Brasil
Русский
T
ürkçe

113
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Det fi nns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare etc.).
Fˆr att uppn en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinst‰llningarna (bas,
diskant, equalizer, loudness
) anpassas till de olika ljudk‰llorna, vilket kanleda till hˆrbara skillnader vid byte av ljudk‰lla (radio, CD-spelare etc.). Kontrollera att ljudinst‰llningarna
(bas, diskant,equalizer, loudness) ‰r anpassade till de ljudk‰llor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du st‰ller
in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans V-H)i mittl‰ge och v‰ljer equalizerl‰ge. St‰ll ocks loudness i l‰get "Active" vid lyssning p CD-skiva
och i l‰get "Inactive" vid radiomottagning.

N‰r jag ‰ndrar diskant-
och basinst‰llningarna inaktiveras equalizerl‰get.
N
‰r jag byter equalizerl‰ge nollst‰lls diskant- och
basinst‰llningarna.
Om du v‰ljer ett fˆrvalt equalizerl‰ge justeras bas och diskant automatiskt. Att ‰ndra den ena utan att ‰ven ‰ndra den andra gÂr bara
med egna equalizerinst‰llningar (inte fˆrvalda).
ƒndra diskant- och basinst‰llningarna eller equalizerl‰get fˆr att erhÂlla ˆnskat ljud.
Kvaliteten
pÂmottagningen av
den avlyssnaderadiostationen blir gradviss‰mre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).Bilen ‰r p fˆr lÂn
gt avstÂnd frÂn den avlyssnade stationens s‰ndareeller ocks fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilenbefi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen och gör en ny stationssökning för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befi nner sig i detgeografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...) blockerar
mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad inomhus). Låt en PEUGEOT -verkstad kontrollera antennen.
L
judet avbryts i 1
till 2 sekunder vid radiomottagning. RD
S-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens
som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka. I tabellerna nedan hittar du svar på de vanli
gaste frågorna.

11 4
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Funktionen för
trafi kinformation (TA)visas, men jag fÂr inganyheter om trafi kl‰get.Radiostationen s‰nder in
gen trafi kinformation. Byt till en station som sänder trafi kinformation.
De la
grade stationerna hittas inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).Det valda vå
glängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen SRC/TEL för att välja det
våglängdsområde (FM1 eller FM2) där stationernahar lagrats.

CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan
placerats rätt iCD-spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.

- Bilradions
CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot förinställt equalizerläge.
Bluetooth-anslutnin
gen
bryts.Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.

Ett meddelande visas om
att det är fel på den externa
U
SB-utrustningen eller att
den externa utrustningen
inte kan hittas. UB
S-minnet känns inte igen.
Minn
et kan vara defekt.
Omformatera USB-minnet (FAT 16 eller FAT 32).

115
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
En telefon ansluts automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutnin
gar har förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.

Min iPod känns inte igenefter anslutning till
USB-uttaget.
Din iPod är av en generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen.
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget.Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är högre än den som bilradion lämnar. Anslut kringutrustningen till 230 V-uttaget,
12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS
! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att systemet förstörs).
Vid str
ömning av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" fˆr att
f b‰ttre strˆmningskvalitet.
Vid avspelning med Random
all (Slumpm‰ssig alla)kommer inte alla spÂr med.
I avspelningsl‰get Random all (Slumpm‰ssig alla), kan systemet inte
hantera fl er än 999 spår.
Då motorn är avstän
gd
kopplas bilradion ifrånefter några minuters
användning. Då motorn är avstän
gd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplin
gen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddnin
g.
M
eddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet är överhettat)
visas på displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög,
över
går bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.

116

BILRADIO


01 Komma igång

Av säkerhetsskäl måste föraren ovillkorligen utföra alla
ingrepp som kräver stor uppmärksamhet med bilenstillastående.

INNEHÅLL

02 Radio

03 Audio s.
s.
s. 11 7
11 9
124

01
11 7
KOMMA IGÅNG


Inställning av ljudvolymen Till
/ Från
Inst
ällning av tiden: tryckningi mer än 2 sekunder / tillgångtill ljudinställningar.
Extra utta
g för bärbara
utrustningar (MP3-
läsare...).Inställnin
g av minuterna /
ljudinställningar. Val av ljudkälla: AUX eller CD och CD-växlare (beroende på utrustning).
Inst
ällning av
timmarna /
ljudinställningar.

01
118
KOMMA IGÅNG

Med tändningsnyckeln i läget för elektriska tillbehör eller med tändningen påslagen, tryck på denna
knapp för att sätta på eller stänga av bilradion.

Ut
gång ur detta funktionsläge sker automatiskt efter några sekunder utan tryckning.










ALLMÄNNA FUNKTIONER


Då parametern visas gör du inställningen med hjälp
av de två knapparna.
Tryck fl era gånger i följd på den här knappen för att
ställa in bas (BASS), diskant (TREB), balans fram / bak (FA D)
och balans vänster / höger (BAL).

När motorn stän
gts av slås bilradion ifrån efter ca 30 minuter, för att inte ladda ur batteriet.
LJUDINSTÄLLNINGAR
TILL / FRÅN

Tr
yck fl era gånger i följd på den övre delen av
denna knapp för att öka bilradions ljudvolym eller på den nedre delen av knappen för att minska
ljudvolymen. STÄLLA IN LJUDVOLYMEN

Med re
glagen för bilradion kan du justera ljudvolymen och
ljudinställningarna.
Tr
yck på AM/FMför att gå ut ur ljudkällan AUX.
Vid användning av en MP3-spelare:höj ljudvolymen märkbart(mellan 30 och 60) för att uppnå en tillfredsställande ljudnivå.
Om du vill använda det ansluter du din utrustning och trycker sedan på knappen.
Du har till
gång till ett extra uttag "AUX"
för att
ansluta en bärbar utrustning (MP3-spelare etc.).
AUX-UTTAG