2012 Lancia Voyager window

fault no longer exists, the “Tire Pres-
sure Monitoring Telltale Light” will
no longer flash, the “SERVICE TPM
SYSTEM” message will not be pres-
ent, and a pressure value will be dis-
played instead of dashes. A system
fault can occur by any of the following
scenarios:
1. Jamming due to electronic devices
or driving next to facilities emitting
the same radio frequencies as the
TPMS sensors.
2. Installing some form of aftermar-
ket window tinting that affects radio
wave signals.
3. Accumulation of excessive snow
and/or ice around the wheels or wheel
housings.
4. Using tire chains on the vehicle.
5. Using wheels/tires not equipped
with TPMS sensors.
The EVIC will also display a “SER-
VICE TPM SYSTEM” message for a
minimum of five seconds when a sys-
tem fault possibly related to an incor-
rect sensor location fault is present. In
this case, the “SERVICE TPM SYS-TEM” message is then followed by a
graphic display with pressure values
still shown. This indicates that the
pressure values are still being received
from the TPM sensors but they may
not be in the correct vehicle position.
The system still needs to be serviced
as long as the “SERVICE TPM SYS-
TEM” message exists.
Vehicles With Compact Spare
1. The compact spare tire (for
versions/markets, where provided)
does not have a TPMS. Therefore, the
TPMS will not monitor the pressure in
the compact spare tire.
2. If you install the compact spare
tire in place of a road tire that has a
pressure below the low-pressure
warning limit, upon the next ignition
switch cycle, the “Tire Pressure Moni-
toring Telltale Light” will remain on,
the "TIRE LOW PRESSURE" mes-
sage will be displayed, a chime will
sound, and the EVIC will still display
a flashing pressure value in the
graphic display.
3. After driving the vehicle for up to
20 minutes above 24 km/h, the “TirePressure Monitoring Telltale Light”
will flash on and off for 75 seconds
and then remain on solid. In addition,
the EVIC will display a “SERVICE
TPM SYSTEM” message for a mini-
mum of five seconds and then display
dashes (- -) in place of the pressure
value.
4. For each subsequent ignition
switch cycle, a chime will sound, the
“Tire Pressure Monitoring Telltale
Light” will flash on and off for 75 sec-
onds and then remain on solid, and
the EVIC will display a “SERVICE
TPM SYSTEM” message for a mini-
mum of five seconds and then display
dashes (- -) in place of the pressure
value.
5. Once you repair or replace the
original road tire, and reinstall it on
the vehicle in place of the compact
spare, the TPMS will update auto-
matically. In addition, the “Tire Pres-
sure Monitoring Telltale Light” will
turn off and the graphic in the EVIC
will display a new pressure value in-
stead of dashes (- -), as long no tire
pressure is below the low pressure
warning limit in any of the four active
road tires.
255

MATERIALS ADDED TO
FUEL
Besides using unleaded gasoline with
the proper octane rating, gasolines
that contain detergents, corrosion and
stability additives are recommended.
Using gasolines that have these addi-
tives will help improve fuel economy,
reduce emissions, and maintain ve-
hicle performance.
Indiscriminate use of fuel system
cleaning agents should be avoided.
Many of these materials intended for
gum and varnish removal may con-
tain active solvents or similar ingredi-
ents. These can harm fuel system gas-
ket and diaphragm materials.WARNING!
Carbon monoxide (CO) in exhaust
gases is deadly. Follow the precau-
tions below to prevent carbon mon-
oxide poisoning:(Continued)
WARNING!(Continued)
 Do not inhale exhaust gases. They
contain carbon monoxide, a color-
less and odorless gas which can
kill. Never run the engine in a
closed area, such as a garage, and
never sit in a parked vehicle with
the engine running for an ex-
tended period. If the vehicle is
stopped in an open area with the
engine running for more than a
short period, adjust the ventila-
tion system to force fresh, outside
air into the vehicle.
 Guard against carbon monoxide
with proper maintenance. Have
the exhaust system inspected ev-
ery time the vehicle is raised.
Have any abnormal conditions re-
paired promptly. Until repaired,
drive with all side windows fully
open.
 Keep the liftgate closed when
driving your vehicle to prevent
carbon monoxide and other poi-
sonous exhaust gases from enter-
ing the vehicle. FUEL REQUIREMENTS
— DIESEL ENGINE
Use Premium Quality Diesel fuels
with a Cetane rating of 50 or higher,
and meeting the EN590 standard are
highly recommended. See your autho-
rized dealer for further information
regarding fuels available in your area.
ADDING FUEL
LOCKING FUEL FILLER
CAP (GAS CAP) (for
versions/markets, where
provided)
The locking fuel filler cap is located
behind the fuel filler door, on the left
side of the vehicle. If the cap is lost or
damaged, be sure the replacement cap
has been designed for use with this
vehicle.
NOTE:
The driver's side sliding door can-
not be opened while the fuel door
is open. This feature operates only
when the sliding door is fully
closed prior to opening the fuel
door.
258

CAUTION!
Car maintenance should be done at
a LANCIA Dealership. For routine
and minor maintenance operations
you wish to carry out yourself, we do
recommend you have the proper
equipment, genuine LANCIA spare
parts and the necessary fluids; do
not however carry out these opera-
tions if you have no experience.
WINDSHIELD WIPER
BLADES
Clean the rubber edges of the wiper
blades and the windshield periodi-
cally with a sponge or soft cloth and a
mild nonabrasive cleaner. This will
remove accumulations of salt or road
film.
Operation of the wipers on dry glass
for long periods may cause deteriora-
tion of the wiper blades. Always use
washer fluid when using the wipers to
remove salt or dirt from a dry wind-
shield.
Avoid using the wiper blades to re-
move frost or ice from the windshield.
Keep the blade rubber out of contact with petroleum products such as en-
gine oil, gasoline, etc.
NOTE:
Life expectancy of wiper blades
varies depending on geographical
area and frequency of use. Ex-
amples of poor blade performance
include chattering, marks, water
lines, and wet spots. If any of these
conditions are present, clean the
wiper blades or replace as neces-
sary.
Adding Washer Fluid
The windshield, rear window, and
headlamp washers share a common
fluid reservoir. It is located in the en-
gine compartment and should be
checked at regular intervals. Fill the
reservoir with windshield washer sol-
vent (not radiator antifreeze) and op-
erate the system for a few seconds to
flush out any residual water.
When refilling the washer fluid reser-
voir, apply some washer fluid to a
cloth or towel and wipe the wiper
blades clean. This will help blade per-
formance.
To prevent freeze-up of your wind-
shield washer system in cold weather,
select a solution or mixture that meets
or exceeds the temperature range of
your climate. This rating information
can be found on most washer fluid
containers.
The washer fluid reservoir will hold
4 Liters of fluid when the Low Washer
Fluid Light illuminates.
WARNING!
Commercially available windshield
washer solvents are flammable.
They could ignite and burn you.
Care must be exercised when filling
or working around the washer solu-
tion.
After the engine has warmed, operate
the defroster for a few minutes to re-
duce the possibility of smearing or
freezing the fluid on the cold wind-
shield. Use All Weather Windshield
Washer Solution or equivalent, used
with water as directed on the con-
tainer, aids cleaning action, reduces
the freezing point to avoid line clog-
ging, and is not harmful to paint or
trim.
294

Cleaning Headlights
Your vehicle has plastic headlights
that are lightweight and less suscep-
tible to stone breakage than glass
headlights.
Plastic is not as scratch resistant as
glass and therefore different lens
cleaning procedures must be fol-
lowed.
To minimize the possibility of scratch-
ing the lenses and reducing light out-
put, avoid wiping with a dry cloth. To
remove road dirt, wash with a mild
soap solution followed by rinsing.
Do not use abrasive cleaning compo-
nents, solvents, steel wool or other
aggressive material to clean the
lenses.
Glass Surfaces
All glass surfaces should be cleaned
on a regular basis with any commer-
cial household-type glass cleaner.
Never use an abrasive type cleaner.
Use caution when cleaning the inside
rear window equipped with electric
defrosters or the right rear quarter
window equipped with the radio an-tenna. Do not use scrapers or other
sharp instruments that may scratch
the elements.
When cleaning the rearview mirror,
spray cleaner on the towel or rag that
you are using. Do not spray cleaner
directly on the mirror.
Cleaning Plastic Instrument
Cluster Lenses
The lenses in front of the instruments
in this vehicle are molded in clear
plastic. When cleaning the lenses,
care must be taken to avoid scratch-
ing the plastic.
1. Clean with a wet soft rag. A mild
soap solution may be used, but do not
use high alcohol content or abrasive
cleaners. If soap is used, wipe clean
with a clean damp rag.
2. Dry with a soft cloth.
Seat Belt Maintenance
Do not bleach, dye or clean the seat
belts with chemical solvents or abra-
sive cleaners. This will weaken the
fabric. Sun damage can also weaken
the fabric.
If the seat belts need cleaning, use a
mild soap solution or lukewarm wa-
ter. Do not remove the belts from the
car to wash them.
Replace the seat belts if they appear
frayed or worn, or if the buckles do
not work properly.
CLEANING THE
INSTRUMENT PANEL
CUPHOLDERS
Removal
Pull the flexible liner from the cup-
holder drawer starting at one edge to
ease removal.
Cleaning
The liner is top shelf dishwasher safe,
or you may follow the cleaning proce-
dure below.
Soak the liner in a mixture of medium
hot tap water and one teaspoon of
mild liquid dish soap. Let soak for
approximately 30 minutes. After
30 minutes, pull the liner from the
water and dip it back into the water
about six times. This will loosen any
remaining debris. Rinse the liner thor-
oughly under warm running water.
303

FUSES/TIPM
Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description
J1 40 Amp Green — Power Folding Seat
J2 30 Amp Pink — Power Liftgate Module
J3 30 Amp Pink — Rear Door Module (RR Door Node)
J4 25 Amp Natural — Driver Door Node
J5 25 Amp Natural — Passenger Door Node
J6 40 Amp Green — Antilock Brakes Pump/Stability Control System
J7 30 Amp Pink — Antilock Brakes Valve/Stability Control System
J8 40 Amp Green — Power Memory Seat (for versions/markets, where provided)
J9 40 Amp Green — Partial Zero Emissions Vehicle Motor/Flex Fuel
J10 30 Amp Pink — Headlamp Wash Relay/Manifold Tuning Valve
J11 30 Amp Pink — Power Sliding Door Module/Anti–Theft Module Relay Lock
Feed
J12 30 Amp Pink Rear Blower Motor/ RAD Fan
J13 60 Amp Yellow — Ignition Off Draw (IOD) – Main
J14 40 Amp Green — Rear Window Defogger
J15 40 Amp Green — Front Blower
J17 40 Amp Green — Starter Solenoid
J18 20 Amp Blue — Powertrain Control Module Trans Range
J19 60 Amp Yellow — Radiator Fan
J20 30 Amp Pink — Front Wiper LO/HI
J21 20 Amp Blue — Front/Rear Washer
J22 25 Amp Natural — Sunroof Module
M1 — 15 Amp Blue Rear Center Brake Lamp/Brake Switch
M2 — 20 Amp Yellow Trailer Lighting/Fog Lamps
M3 — 20 Amp Yellow Front/Rear Axle Locker/Vacuum Pump Motor
M4 — 10 Amp Red Trailer Tow
M5 — 25 Amp Natural Inverter
M6 — 20 Amp Yellow Power Outlet #1 (ACC), Rain Sensor
M7 — 20 Amp Yellow Power Outlet #2 (BATT/ACC SELECT)
M8 — 20 Amp Yellow Front Heated Seat (for versions/markets, where provided)
305

FUSES/TIPM
Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description
M9 — 20 Amp Yellow Rear Heated Seat (for versions/markets, where provided)
M10 — 15 Amp Blue Ignition Off Draw — Video System, Satellite Radio, DVD,
Hands-Free Module, Universal Garage Door Opener, Vanity
Lamp, Streaming Video Module
M11 — 10 Amp Red Ignition Off Draw – Climate Control System
M12 — 30 Amp Green Amplifier (AMP)/Radio
M13 — 20 Amp Yellow Ignition Off Draw— Instrument Cluster, SIREN, Clock Mod-
ule, Multi-Function Control Switch/ITM
M14 — 20 Amp Yellow Spare Fuse
M15 — 20 Amp Yellow Rear View Mirror, Instrument Cluster, Multi-Function Con-
trol Switch, Tire Pressure Monitor, Glow Plug Module – Ex-
port Diesel Only, Assy-Shifter (Hall Effect), Acoustic Noise
Cancellation
M16 — 10 Amp Red Airbag Module/Occupant Classification Module
M17 — 15 Amp Blue Left Tail/License/Park Lamp, Running Lamps
M18 — 15 Amp Blue Right Tail/Park/Run Lamp
M19 — 25 Amp Natural Automatic Shutdown #1 and #2
M20 — 15 Amp Blue Instrument Cluster Interior Light, Switch Bank, Steering
Column Module, Switch Steering Wheel
M21 — 20 Amp Yellow Automatic Shutdown #3
M22 — 10 Amp Red Right Horn (HI/LOW)
M23 — 10 Amp Red Left Horn (HI/LOW)
M24 — 25 Amp Natural Rear Wiper
M25 — 20 Amp Yellow Fuel Pump, Diesel Lift Pump – Export Only
M26 — 10 Amp Red Power Mirror Switch, Driver Window Switch
M27 — 10 Amp Red Ignition Switch, Wireless Control Module, Keyless Entry
Module, Steering Column Lock
M28 — 10 Amp Red Powertrain Control Module, Transmission Feed, Transmis-
sion Control Module
306

FUSES/TIPM
Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description
M29 — 10 Amp Red Occupant Classification Module
M30 — 15 Amp Blue Rear Wiper Module, Power Folding Mirror, J1962 Diagnostic
Feed
M31 — 20 Amp Yellow Back-Up Lamps
M32 — 10 Amp Red Airbag Module, TT EUROPE
M33 — 10 Amp Red Powertrain Control Module, Transmission Control Module
M34 — 10 Amp Red Park Assist, Heater Climate Control System Module, Head-
lamp Wash, Compass , IR Sensor, Rear Camera, Lamp Door
FT Drv/Pass, Lamp Flashlight, AHLM, Relay Diesel Cabin
Heater, Rad Fan Diesel
M35 — 10 Amp Red Heated Mirrors
M36 — 20 Amp Yellow Power Outlet #3
M37 — 10 Amp Red Antilock Brakes, Stability Control System, Stop Lamp
Switch, Fuel Pump Rly Hi Control
M38 — 25 Amp Natural Door Lock/Unlock Motors, Liftgate Lock/Unlock Motors
The heated mirrors, lower instrument
panel power outlet and removable
floor console, when in the front posi-
tion are fused with self-resetting fuses
that are only serviceable by an autho-
rized dealer. The power seats are
fused by a 30 Amp circuit breaker
located under the driver's seat. The
power windows are fused by a
25 Amp circuit breaker located under
the instrument panel near the steering
column. If you experience temporary or permanent loss of these systems,
see your authorized dealer for service.
VEHICLE STORAGE
If you are leaving your vehicle dor-
mant for more than 21 days, you may
want to take steps to protect your
battery. You may do the following:
 Remove the 20 Amp mini-fuse in
the Totally Integrated Power Mod-
ule (TIPM) labeled Ignition-Off
Draw (IOD).  Or, disconnect the negative cable
from the battery.
 Anytime you store your vehicle, or keep it out of service for two weeks
or more, run the air conditioning
system at idle for about five min-
utes in the fresh air and high blower
setting. This will ensure adequate
system lubrication to minimize the
possibility of compressor damage
when the system is started again.
307

CHASSISComponentFluids and Lubricants Specs (Genuine Parts)
Automatic Transmission Totally synthetic lubricant that meets FIAT Classification 9.55550-AV4 (TU-
TELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference N°
F108.F11)
Brake/Clutch Master Cylinder Synthetic fluid that meets FIAT Classification 9.55597, FMVSS n° 116, DOT 4,
ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, Contractual Technical Reference N°
F001.A93)
Power Steering Reservoir Totally synthetic lubricant that meets FIAT Classification 9.55550-AV4 (TU-
TELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference N°
F108.F11)
Windshield/Rear Window Washer
Fluid Mixture of alcohol, water and surfactants that meets FIAT Classification
9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, Contractual
Technical Reference N° F201.D02)
313