2012 Lancia Voyager airbag

Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . 176
Mobilní telefon . . . . . . . . . . 84,216
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 263
Monitorování mrtvého úhlu . . . . 80
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 304
Doporučení k záběhu . . . . . . . 65
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . . . . 328
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . 309
Identifikace prostoru . . . . . . . 300
Interval výměny oleje . . . . . . . 303
Kontrola hladiny oleje . . . . . . 303
Likvidace oleje . . . . . . . . . . . 303
Likvidace olejového filtru . . . . 303
Olej . . . . . . . . . . . . 303,327,328
Požadavky na palivo . . . . . . . 327
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . 282
Startování . . . . . . . . . . . . . . 235
Syntetický olej . . . . . . . . . . . 303
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . 175
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . 35,66
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . 301
Výběr oleje . . . . . . . . . . 303,327
Zahlcení, startování . . . . . . . 238
Závada startování . . . . . . . . . 238 Multifunkční ovládací páčka . . . 128
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . 315
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 315
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . 53
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . 271,328
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . 302
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . 15
Náhradní pneumatika . . 258,259,283
Náklad (zatížení vozidla) . . . . . . 155
Naložení vozidla . . . . . . . . . . . 155
Napájení
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Posuvné dveře . . . . . . . . . . . . 30
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zadní výklopné dveře . . . . . . . 33
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . 23
Zásuvka (elektrická zásuvka
pro příslušenství) . . . . . . . . . 147
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . 29,146
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . 189
Nastavitelné pedály . . . . . . . . . 133
Navigační systém (Uconnect™
GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 141,194
Návod k obsluze (uživatelská
příručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nebezpečí
Jízda přes tekoucí, stoupající
nebo mělkou stojatou vodu . . . 248
Nemrznoucí kapalina (chladicí
kapalina motoru) . . . . . . . . 310,327 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . 311
Nosič zavazadel (střešní nosič) . . 159
Nouzový případ Pomocné startování . . . . . . . 291
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . 282
Výstražná světla . . . . . . . . . . 282
Zvedání . . . . . . . . . . . . 283,286
Nucené posunutí řadicí páky . . . 294
Obecné informace . . . . . . . . . 16,22
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . 327
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . 327
Odchylka kompasu . . . . . . . 177,188
Odchylka, kompas . . . . . . . 177,188
Odkládací schránka na sluneční
brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Odmrazování čelního skla . . . . . . 67
Odmrazování zadního okna . . . . 159
Odmrazování, čelní sklo . . . . 67,225
Odmrazování, zadní okno . . . . . 159
Odnímatelná podlahová konzola . 157
Odtah nepojízdného vozidla . . . 295
Odtahování . . . . . . . . . . . . . . 273 Hmotnost . . . . . . . . . . . . . . 275
347

Značky signalizující
opotřebení běhounu . . . . . . . 260
Zvedání . . . . . . . . . . . . 283,286
Životnost pneumatik . . . . . . . 260
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . 186
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . 170
Podlahová konzola . . . . . . . . . . 155
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Pokyny k tažení přívěsu . . . . . . . 275
Pomocné startování . . . . . . . . . 291
Popelník . . . . . . . . . . . . . 149,151
Postupy startování . . . . . . . . . . 235
Postupy startování (vznětové
motory) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . 302
Posuvné dveře . . . . . . . . . . . . . . 29
Potlačení funkce řadicí páky . . . . 294
Použití rádia . . . . . . . . . . . . . . 216
Použití zvedáku . . . . . . . . . . . . 283
Požadavky na naftu . . . . . . . . . 271
Programování sledovacího klíče . . 16
Programovatelné elektronické
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Provoz ve studeném počasí . . . . 238
Předpínače Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . 41
Přehřátí, motor . . . . . . . . . 175,282
Přepínač dálkových/potkávacích
světel (stmívač) . . . . . . . . . . . . 129 Přeprava zvířat . . . . . . . . . . . . . 65
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . 314
Automatické . . . . . . . . . 240,314
Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . 314
Přídavné topení . . . . . . . . . . . . 216
Přídavný zádržný systém –
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Přihrádka na mince . . . . . . . . . 155
Připomínka vloženého klíče . . . . . 14
Připomínka zapnutí
bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 45
Připomínka, bezpečnostní pás . . . 45
Příprava ke zvednutí . . . . . . . . . 286
Přístrojová deska a ovládací
prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Radiální pneumatiky s kordovou
vrstvou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . 194
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . 36
Regulace rychlosti (tempomat) . . 134
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . 280
Resetování indikátoru výměny
oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 170,185Režim Spořič paliva . . . . . . . . . . . . 185
Rozsahy převodových stupňů . . . 243
Řetězy, sněhové . . . . . . . . . . . . 262 Řízení
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sklopný sloupek řízení . . . . . . 133
Volant, sklopení . . . . . . . . . . 133
Zámek volantu . . . . . . . . . . . . 14
Řízení prokluzu . . . . . . . . . . . . 253
Sdružený přístroj na přístrojové
desce . . . . . . . . . . . . . . . . 168,170
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . 107
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . 110
Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sedadlo sklápěné do podlahy
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . 114
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . 111
Stow `n Go (sedadlo sklápěné
do podlahy) . . . . . . . . . . . . . 114
Vyhřívaná . . . . . . . . . . . . . . 109
Sedadla Stow `n Go (sklápěná do
podlahy) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sedadlo s pamětí . . . . . . . . . 79,122
Sedadlo sklápěné do podlahy
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . . 114
Seřízení, světlomet . . . . . . . . . . 130
Signál změny jízdního pruhu . . . 128
Sklopná přední sedadla . . . . . . . 111
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . 133
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . 15
349

SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . 129
Sněhové řetězy (řetězy na
pneumatiky) . . . . . . . . . . . . . . 262
Spodní ukotvení a upevnění pro
děti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . 61
Spořič paliva . . . . . . . . . . . . . . 185
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . 235Automatická převodovka . . . . 235
Chladné počasí . . . . . . . . . . 238
Motor nelze nastartovat . . . . . 238
Startování a provoz . . . . . . . . . 235
Startování zahlceného motoru . . 238
Stírátka stěračů čelního skla . . . . 308
Stropní osvětlení . . . . . . . . . . . 125
Středové vyvýšené brzdové světlo . 326
Střešní nosič (nosič nákladu) . . . 159
Světelná houkačka . . . . . . . . . . 129
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . 68,125
Airbag . . . . . . . . . . 51,54,67,173
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Alarm proti zcizení
(bezpečnostní alarm) . . . . . . . 174
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . 126
Bezpečnostní alarm (alarm
proti zcizení) . . . . . . . . . . . . 174
Boční blikač . . . . . . . . . . . . 325
Brzká údržba motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . 172 Couvání . . . . . . . . . . . . . . . 326
Čekání před startováním . . . . 183
Čtení . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Indikátor dálkových světel . . . 170
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . 172
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . 174
Kontrolka brzdového asistenta . 255
Kontrolka Elektronického
řizeni stability (ESP) . . . . . . . 255
Licence . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Mlhová . . . . . . . . . . 128,170,325
Nízká hladina paliva . . . . . . . 182
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . 18
Parkování . . . . . . . . . . . 126,325
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . 129
Protiblokovací systém . . . . . . 170
Připomínka zapnutí
bezpečnostního pásu . . . . . . . 175
Připomínka zapnutých světel . 127
Připomínka zapnutých
světlometů . . . . . . . . . . . . . 127
Řízení prokluzu . . . . . . . . . . 255
Servis . . . . . . . . . . . . . . 323,324
Seřízení světlometů . . . . . . . . 130
Sledování tlaku
v pneumatikách (TPMS) . . . . 171
SmartBeams . . . . . . . . . . . . 129
Spínač stmívače, světlomet . . . 126Spínač světlometů . . . . . . . . . 126
Spořič akumulátoru . . . . . . . . 128
Středové brzdové světlo . . . . . 326
Ukazatel směru . . . . . 68,325,326
Upozornění (popis sdruženého
přístroje) . . . . . . . . . . . . . . . 170
Vnější . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vnitřní . . . . . . . . . . . . . 125,126
Výběr dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Výměna žárovek . . . . . . . 323,324
Výstražná světla . . . . . . . . . . 282
Zadní mlhová . . . . . . . . . . . 176
Světla na čtení . . . . . . . . . . . . . 143
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . 126 Časová prodleva . . . . . . . . . . 127
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Ostřikovače . . . . . . . . . . 127,132
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . 129
Připomínka zapnutých světel . 127
Regulace výšky . . . . . . . . . . . 130
Syntetický motorový olej . . . . . . 303
Systém bezklíčového vstupu . . . . . 18
Systém klimatizace . . . . 216,221,306
Systém klimatizace, zónové
ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Systém ovládání brzd,
elektronický . . . . . . . . . . . . . . 253
350

Systém parkovacího asistenta,
zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Systém proti zcizení . . . . . . . . . . 16
Systém rozpoznávání hlasu (VR) . 104
Systém vstupu, osvětlený . . . . . . . 18
Systém zadního parkovacího
asistenta . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Systém, navigační (Uconnect™
GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . 273Doporučení k chladicímu
systému . . . . . . . . . . . . . . . 279
Hmotnost přívěsu a oje . . . . . 275
Kabeláž . . . . . . . . . . . . . . . 277
Minimální požadavky . . . . . . 275
Závěsy . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Těhotné ženy a bezpečnostní
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Telefon, hands-free (Uconnect™) . 84
Telefon, mobilní . . . . . . . . . . . . 84
Teleskopický sloupek řízení . . . . 133
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . 256
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny
(uzávěr chladiče) . . . . . . . . . . . 311
Transaxle Volba oleje . . . . . . . . . . 314,329 Uconnect™ (hands-free telefon) . . 84
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . 54
Údržba baterie vysílače (dálkový
bezklíčový vstup) . . . . . . . . . . . . 21
Údržba bezpečnostního pásu . . . 318
Údržba klimatizace . . . . . . . . . 306
Údržba kompaktních disků
(CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Údržba látky . . . . . . . . . . . . . . 317
Údržba mlhových světel . . . . . . 325
Údržba střešního okna . . . . . . . 147
Údržba, střešní okno . . . . . . . . 147
Uchovávání paliva . . . . . . . . . . 185
Úchytná ukotvení dětského
zádržného systému . . . . . . . . . . . 61
Ukazatel teploty, chladicí
kapalina motoru . . . . . . . . . 175,282
Ukazatele
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . 173
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tachometr . . . . . . . . . . . . . 170
Teplota chladicí kapaliny . . . . 175
Ukazatele směru . 68,128,170,325,326
Ukazatele směru
jízdy . . . . . . . . . . 128,170,325,326 Úložná přihrádka . . . . . . . . . . . 151
Úložný prostor . . . . . . . . . 151,323
Úložný prostor, vozidlo . . . . 228,323
Umístění víčka palivové nádrže . . 173
Umístění zvedáku . . . . . . . . . . 283
Úniky kapalin . . . . . . . . . . . . . . 68
Úniky, kapalina . . . . . . . . . . . . . 68
Upevňovací kotva, dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Upozornění a varování . . . . . . . . . 7
Upozornění k oxidu uhelnatému . . 66
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . 35,66,305
Úpravy/změny vozidla . . . . . . . . . 7
Úpravy/změny, vozidlo . . . . . . . . . 7
Uskladnění vozidla . . . . . . . 228,323
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uvolnění kapoty . . . . . . . . . . . . 124
Uvolňování zapadnutého vozidla
kývavým pohybem . . . . . . . . . . 293
Uzávěr hrdla palivové nádrže
(plyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
351