2012 Lancia Voyager instrument panel

Tusental kilometer24 48 72 96 120 144 168 192
Månader 12 24 36 48 60 72 84 96
Spola kylsystemet och byt kylarvätska (eller efter 60 må­ nader). 
Kontrollera PCV-ventilen och byt vid behov ut den. 
Kontrollera batteriets laddningstillstånd och ladda vid
behov.        
Kontrollera däckens skick/slitage och justera trycket vid
behov.        
Kontrollera att belysningssystemet fungerar (strålkastare,
blinkers, varningsblinkers, bagagerums- och kupébelys­
ning, varningslampor på instrumentpanel etc.).        
Funktionskontrollera vindrutespolarna och justera vid
behov munstyckena.        
Kontrollera främre och bakre vindrutetorkarnas läge ochslitage.        
Kontrollera att huvens och bagageluckans lås är rena, och
att länkagen är rena och smorda.        
Kontrollera visuellt skicket på: karossen utvändigt, un-
derredsbehandling, rör och slangar (avgas - bränslesys­
tem - bromssystem), gummidetaljer (damasker - kåpor -etc.)        
Kontrollera främre bromsbeläggens skick och slitage samt
slitageindikatorns funktion.        
Kontrollera bakre bromsbeläggens skick och slitage samt
slitageindikatorns funktion.        
311

Tabell över underhållsintervall
Se Serviceprogram på följande sidor angående erforderliga underhållsintervall.
Tusental kilometer20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Månader 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Spola kylsystemet och byt kylarvätska (eller efter
60 månader). 
Kontrollera batteriets laddningstillstånd och ladda
vid behov.          
Kontrollera däckens skick/slitage och justera
trycket vid behov.          
Kontrollera att belysningssystemet fungerar (strål­
kastare, blinkers, varningsblinkers, bagagerums-
och kupébelysning, varningslampor på instrument-
panel etc.).          
Funktionskontrollera vindrutespolarna och justera
vid behov munstyckena.          
Kontrollera främre och bakre vindrutetorkarnas
läge och slitage.          
Kontrollera att huvens och bagageluckans lås är
rena, och att länkagen är rena och smorda.          
Kontrollera visuellt skicket på: karossen utvändigt,
underredsbehandling, rör och slangar (avgas -
bränslesystem - bromssystem), gummidetaljer (da-
masker - kåpor - etc.)          
Kontrollera främre bromsbeläggens skick och sli-
tage samt slitageindikatorns funktion.          
314

* Oavsett körsträcka ska kamremmen
bytas vart 4:e år om fordonet används
för krävande körning (kallt klimat,
stadskörning, långa tomgångsperio­
der) eller minst vart 5:e år.
(**) Det verkliga oljebytesintervallet
beror på fordonets användningsför-
hållanden och anges av varningsmed-
delanden på instrumentpanelen eller i
annat fall en gång per år.
Regelbundna kontroller
Var1 000:e km eller före långkörning
ska följande kontrolleras och fyllas på
vid behov:
 kylarvätska;
 bromsvätska;
 vindrutespolarens vätskenivå;
 däckens lufttryck och skick;
 belysningssystemets funktion (strålkastare, blinkers, varnings-
blinkers, etc.);
 funktion för vindrutetorkare/- spolare och läge och slitage på tor-
karblad fram och bak.
Kontrollera oljenivån i motorn var
3 000 :e km och fyll på vid behov. Körning av fordonet med tunglast
Om fordonet huvudsakligen används
under något av följande förhållanden:
 bogsering av släpvagn eller hus-
vagn:
 dammiga vägar;
 korta (mindre är 7-8 km) och upp- repade körningar i temperaturer
under fryspunkten;
 ofta förekommande tomgångskör- ning eller körning långa sträckor
med låg hastighet eller långa perio-
der utan någon belastning.
Utför följande kontroller oftare än
vad som anges i serviceprogrammet:
 kontrollera främre bromsbeläggens skick och slitage;
 kontrollera att huvens och bagage- luckans lås är rena, och att länka­
gen är rena och smorda;
 kontrollera visuellt skicket på: mo- tor, växellåda, rör och slangar (av-
gas - bränslesystem - bromssys-
tem), gummidetaljer (damasker -
kåpor - etc.);  kontrollera batteriladdning och
vätskenivå (elektrolyt);
 kontrollera visuellt drivremmarna;
 kontrollera och byt motorolja och oljefilter vid behov;
 kontrollera och byt ut pollenfiltret vid behov;
 kontrollera och byt ut luftfiltret vid behov.
316

Elmanövrerade säten . . . . . . . 101
Eluppvärmda speglar . . . . . . . . 73
Eluppvärmda säten . . . . . . . . 102
Ersättningsnycklar . . . . . . . . . . 14
Expansionskärlets lock
(kylarlock) . . . . . . . . . . . 290,291
Extra eluttag . . . . . . . . . . . . . 138 FaraKöra genom strömmande,
stigande eller grunt vatten . . 232
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . 125
Fastkörning . . . . . . . . . . . . . 276
Filbytesassistent . . . . . . . . . . 120Filter Avfallshantering av
förbrukad motorolja . . . . . . 284
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . 285
Luftkonditionering . . . . 215,288
Motorolja . . . . . . . . . . 285,307
Fjärreglage för
ljudanläggningen (radio) . . . . 202
Fjärrkontroll (RKE) . . . . . . . . . 17
Fjärrkontroll, batteriservice . . . 19
Fjärrkontroll, dörrlås (RKE) . . . 17
Fjärröppning . . . . . . . . . . . . . . 17
Frostskyddsmedel
(kylarvätska) . . . . . . 290,291,306 Avfallshantering . . . . . . . . . 291 Fylla på kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . . . . 291
Fylla på spolarvätska . . . . . . . 289
Fällbara säten (Stow `n Go) . . 107
Färddator . . . . . . . . . . . . . . . 165
Fönsterkrockkudde
(sidokrockgardin) . . . . . . 44,46,48
Förankringsband, barnstol . . . . 56
Förglödskontrollampa . . . . . . 171
Förvaring . . . . . . . . . . . . 142,301
Förvaring, fordon . . . . . . 214,301
Förvaringsfack . . . . . . . . . . . 142
Glas, rengöring . . . . . . . . . . . 297
Glödlampor . . . . . . . . . . . 62,302
Glödlampsbyte . . . . . . . . . . . 303
Golvkonsol . . . . . . . . . . . . . . 145
Gravida kvinnor och bilbälten . . 42
Halt väglag . . . . . . . . . . . . . . 231
Handbok (instruktionsboken) . . . 6
Handsfree för mobiltelefon
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 78
Hastighetsmätare . . . . . . . . . . 163
Helljus/halvljusomkopplare . . 120
Hjul och hjulsidor . . . . . . . . . 296
Hjul och hjulsidor, skötsel . . . . 296
Husdjur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Huv, frigöring . . . . . . . . . . . . 116 Händelsedataregistrering . . . . . 50
Imbildning på bilrutor . . . . . . 214
Indikering för oljebyte,
återställa . . . . . . . . . . . . 160,173
Informationspanel . . . . . . . . . 168
Inkörningsperiod, ny bil . . . . . . 60
Inkörningsrekommendationer,
ny bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Innerbackspegel . . . . . . . . . . . 72
Instruktionsboken (handbok) . . . 6
Instrumentpanel och reglage . . 157Instrumentpanelens
plastskydd, rengöring . . . . . . . 297
Instrumentpanelskåpa . . . . . . 296
Inställningar, personliga . . . . . 177
Interventionsstrategi för
regenerering . . . . . . . . . . . . . 285
Invändig skötsel . . . . . . . . . . . 296
Istigningsbelysning . . . . . . . . . 16
Justerbara pedaler . . . . . . . . . 125
Kalibrering, kompass . . . . 167,176
Kamera, bak . . . . . . . . . . . . . 132
Kart­/läslampor . . . . . . . . . . . 134
Kedjor, däck . . . . . . . . . . . . . 244
Keyless Enter-N-Go . . 22,175,221
324