2012 Lancia Musa Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

MEGJEGYZÉSEK
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

A gépkocsi felemelése ................ 161
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ....................................... 124
A gépkocsi vontatása ................ 162
A motor indítása
– a benzinmotoros változatok
indítása ................................ 114
– a motor bemelegítése indítás
után ..................................... 115
– A Multijet változatok indítása 114
– gyújtáskapcsoló .................... 20
– indítás segédakkumulátorral 137
– indítás vontatással vagy
begurítással ........................... 138
– motor leállítása .................... 115
Ablakemelők ............................. 78
Ablakok (tisztítása) ................... 182
ABS (a rendszer) ...................... 85
Adattáblák ................................ 188
Akkumulátor
– cseréje .................................. 178– indítás segédakkumulátorral . 137
– töltöttségi állapotának és az
elektrolit szintjének ellenőrzése 177
Automata, kétzónás
légkondicionáló ....................... 52
Autórádió
– készülék előkészítés ............. 87
Azonosító adatok ..................... 188
Belső tartozékok
– csatlakozóaljzatok................. 75
– felső kesztyűtartók................ 73
– hátsó CD-tartó rekesz
italdoboz-tartóval ................. 75
– kártyatartó ............................ 74
– pohártartó/italdoboz-tartó ... 74
– rakodórekeszek ..................... 73
– tárolópolc a tetőn ................. 74
Belső világítás lámpatestek ........ 69
Belsők ....................................... 185
Biztonság .................................. 95Biztonsági övek
– általános figyelmeztetések ... 100
– használat .............................. 96
– karbantartás ......................... 101
– magasság beállítás ................ 97
– S.B.R. rendszer ..................... 97
Biztosítékok .............................. 156
CO
2kibocsátás ......................... 205
Csatlakozóaljzatok .................... 75
Csomagtér ................................ 80
Csomagtér megnövelése ........... 80
Dualdrive (elektromos
szervokormány) ...................... 89
Elülső légzsákok ........................ 108
– utas oldali elülső és oldalsó
légzsák kézi hatástalanítása . 110
– utas oldali elülső légzsák....... 109
– vezető oldali elülső légzsák . 108
Emelő ....................................... 144
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
212
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

213
EOBD (a rendszer) .................. 86
Erőátvitel .................................. 192
Esőérzékelő .............................. 65
Fejtámlák ................................. 44
Fékek
– folyadékszint ....................... 176
– kézifék ................................. 116
– műszaki adatok ................... 193
Fékfolyadék szint ...................... 176
Féklámpák
– izzócsere .............................. 153
Felső kesztyűtartók .................... 73
Fényszóró magasságállítás ........ 84
Fényszórók állítása
(elektromos beállító) ............... 84
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek ................................. 125
Fix&Go Automatic
(gumiabroncs gyorsjavító készlet) 138
Folyadékok és kenőanyagok .... 202
Folyadékszintek ellenőrzése ...... 171
Fordulatszámláló. ...................... 21FPS (inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló) ................................. 72
Futómű beállítás ....................... 194
GSI (a rendszer) ........................ 87
Gumitömlők ............................. 180
Gyermekbiztonsági zár ............. 19
Gyermekek biztonságos
szállítása ................................. 101
Gyertyák ................................... 191
Gyújtáskapcsoló ....................... 20
Hamutartó (dohányzó készlet) . 75
Harmadik féklámpa
– izzócsere .............................. 154
Hátsó ablakmosó
– folyadékszint ....................... 175
– kapcsoló ............................... 64
Hátsó ablaktörlő
– fúvóka................................... 182
– kapcsoló ............................... 64
– törlőlapát ............................. 181Helyzetjelzők
– izzócsere .............................. 152
– kapcsoló ............................... 62
Hólánc ...................................... 123
Hosszanti tartórudak ............... 83
Indítás és vezetés ...................... 113
Irányjelzők ................................ 63
Irányjelzők (index)
– izzócsere ............................. 152
– kapcsoló ............................... 63
Izzó (cseréje) ............................. 147
Karbantartás és gondozás ......... 165
– karbantartási terv ................. 167
Karosszéria
– karbantartás ......................... 182
– változatkód .......................... 190
Kenőanyagok (jellemzők) .......... 202
Kerékcsere ................................ 142
Kerekek ..................................... 194
Kerékfelfüggesztés .................... 193
Keréktárcsák és kerekek ............ 194
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Kijelző vezérlőgombok .......... 22-25
Kormánykerék (beállítás) .......... 45
Kormánymű .............................. 193
Kormányzár .............................. 20
Ködfényszórók
– izzócsere .............................. 153
– vezérlőgomb ........................ 71
Ködlámpa
– izzócsere .............................. 154
– vezérlőgomb ........................ 71
Környezet (védelem).................. 94
Környezetvédelem .................... 94
Kulcskészlet és az ajtók zárása ... 13
Külső világítás .......................... 62
Lancia CODE (rendszer).......... 11
Levegőnyílások ......................... 48
Manuális légkondicionáló ......... 48
Mechanical Brake Assist .......... 85
Mechanikus váltó (használat) .... 117
Méretek ................................... 198
Motor hűtőfolyadék hőmérő .... 22Motor hűtőfolyadék szint ........ 174
Motor
– azonosító kód ...................... 188
– indítás .................................. 20
– műszaki adatok .................... 191
– üzemanyag-ellátás ................ 192
Motorháztető ........................... 82
Motorolaj szint ......................... 173
Motorolaj
– műszaki jellemzők ............... 202
– szint ellenőrzése .................. 173
Motortér ................................... 171
Multifunkciós kijelző ................ 22-25
Műszaki adatok ........................ 187
Műszercsoport .......................... 10
Műszerek .................................. 21
Műszerfal ................................ 8
Műszerfal és kezelőszervek ....... 7
Napellenzők ............................. 76
Napfénytető .............................. 76Oldallégzsákok ......................... 110
Övfeszítők ................................ 99
Parkolás .................................... 116
Parkolás-érzékelők .................... 90
Rádió adó-vevő készülékek és
mobiltelefonok ........................ 89
Rendszámtábla-világítás
– izzócsere .............................. 154
Sebességmérő ............................ 21
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ..................... 67
Standard gumiabroncsok .......... 179
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék szint .......................... 175
Szélvédőmosó
– folyadékszint ....................... 175
– kapcsoló .............................. 64
Szélvédőtörlők
– fúvókák ................................ 182
– kapcsoló ............................... 64
– törlőlapátok ......................... 181
Szimbólumok ............................ 11
214
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

215
Szintek
– ellenőrzése .......................... 171
Szivargyújtó (dohányzó készlet) 75
Szükséghelyzetben ................... 135
Távolsági fényszórók
– izzócsere .............................. 151
– kapcsoló ............................... 62
Teljesítmény ............................. 199
Tengelykapcsoló ....................... 192
Tolatólámpa
– izzócsere .............................. 154
Tompított fényszórók
– izzócsere .............................. 151
– kapcsoló ............................... 62
Tömegadatok ............................ 200
„Universal Isofix”
Gyermekülések ....................... 105
Utánfutó vontatása ................... 119
Utántöltés ................................. 201
Utólag vásárolt tartozékok ........ 88
Ülések ....................................... 38Üzemanyag töltőcsonk sapka .... 92
Üzemanyag
– fogyasztás ............................. 204
– inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló ............................... 72
– üzemanyagszint-jelző
műszer ................................. 21
Vészvillogó
– kapcsoló ............................... 71
Világítás ................................... 84
Visszapillantó tükrök ................ 46
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ