2012 Lancia Musa radio

MŰSZERFAL............................................................. 8
MŰSZERCSOPORT ................................................. 10
SZIMBÓLUMOK ...................................................... 11
A LANCIA CODE RENDSZER ............................. 11
KULCSKÉSZLET ÉS AZ AJTÓK ZÁRÁSA ......... 13
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ............................................ 20
MŰSZEREK .............................................................. 21
MULTIF UNKCIÓS KIJELZŐ
(A KÉTSOROS MODALE
MŰSZERCSOPORTBAN) ....................................... 22
MULTIF UNKCIÓS KIJELZŐ
(A HÁROMSOROS MODALE
MŰSZERCSOPORTBAN) ....................................... 25
ÜLÉSEK BEÁLLÍTÁSA ........................................... 38
FEJTÁMLÁK ............................................................ 44
A KORMÁNYKERÉK BEÁLLÍTÁSA .................... 45
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ............................... 46
F ŰTŐ-/LÉGKONDICIONÁLÓ
BERENDEZÉS ......................................................... 47
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ .................... 48
KÉTZÓNÁS AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................... 52
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ................................................ 62
SZÉLVÉDŐ TISZTÍTÁSA ...................................... 64
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE
CONTROL) .............................................................. 67BELSŐ VILÁGÍTÁS LÁMPATESTEK .................. 69
KEZELŐSZERVEK A VILÁGÍTÁSHOZ .............. 71
INERCIÁLIS ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ
KAPCSOLÓ ............................................................... 72
BELSŐ TARTOZÉKOK .......................................... 73
DOHÁNYZÓ KÉSZLET.......................................... 75
NAPELLENZŐK ....................................................... 76
NAPFÉNYTETŐ ..................................................... 76
ABLAKEMELŐK ..................................................... 78
CSOMAGTÉR .......................................................... 80
MOTORHÁZTETŐ ................................................ 82
HOSSZANTI TARTÓRUDAK ............................... 83
FÉNYSZÓRÓK ......................................................... 84
ABS RENDSZER ...................................................... 85
EOBD RENDSZER .................................................. 86
GSI RENDSZER........................................................ 87
AUTÓRÁDIÓ ........................................................... 87
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK ................ 88
“DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ............................................... 89
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK ..................................... 90
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL 92
KÖRNYEZETVÉDELEM ....................................... 94
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐSZERVEK
7
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

L0D0374m
1.Oldalsó levegőnyílások - 2.Bal oldali kormánykapcsoló kar - 3.Bal oldali felső tárolórekesz - 4.Jobb oldali kormánykapcsoló kar -
5.Középső levegőnyílások - 6.Műszercsoport - 7.Jobb oldali felső tárolórekesz - 8.Kesztyűtartó - 9.Utas oldali légzsák -
10.Fűtés/szellőzés/légkondicionálás kezelőszervei - 11.Kezelőgombok - 12.Autórádió (egyes veruiók/piacok esetén, egyes változa-
toknál) - 13.Gyújtáskapcsoló - 14.Vezető oldali légzsák - 15.Cruise control - sebességtartó automatika (egyes veruiók/piacok ese-
tén, egyes változatoknál).
MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
A középső konzol felső és alsó része, a vevő kívánságától függően, többféle kialakítású lehet: lásd a következő ábrákat.
1. ábra
8
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

Középső konzol felső része:
❒fix beépítésű tárolórekesszel 2. ábra
A és kihúzható tárolóval 2. ábra B
(DIN) az autórádió beszereléséhez;
❒kívánságra autórádióval 3. ábra;
❒Connect Nav+ navigációs rendszer-
rel 4. ábra.
Középső konzol alsó része:
❒manuális légkondicionálóval B-5. ábra;
❒Kétzónás automatikus légkondicioná-
lóval C-6. ábra.
2. ábraL0D0231m
3. ábraL0D0232m
4. ábraL0D0359m
5. ábraL0D0234m
6. ábraL0D0235m
9
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

SZIMBÓLUMOK
A gépkocsi egyes alkatrészein vagy azok
közelében speciális, színes címkék van-
nak elhelyezve. A címkéken jelképes áb-
rák láthatók, amelyek a kérdéses alkat-
résszel kapcsolatos elővigyázatosságra
hívják fel a figyelmet.
Az alkalmazott szimbólumokat és azok
magyarázatát a motorháztető belső ol-
dalán található tábla foglalja össze
9. ábra.
A LANCIA CODE
RENDSZER
A lopás elleni fokozott védelem érdeké-
ben a gépkocsit elektronikus indításgátló
rendszerrel látták el. Az indítókulcs
gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor
automatikusan aktiválódik.
Minden kulcsba egy, a motor indítása-
kor kódolt, rádiófrekvenciás jeleket ki-
bocsátó elektronikus szerkezet van beé-
pítve, amely jeleket a műszerfali gyújtás-
kapcsoló antennája vesz. Ez a minden
motorindításkor változó jelsorozat a kó-
dolt “jelszó”, amelynek segítségével a ve-
zérlőegység felismeri az indítókulcsot, és
engedélyezi a motor indítását.
9. ábraL0D0375m
11
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

A konfigurálható multifunkciós kijelző
“Set-up menüjében” (lásd a “Műszerfal
és kezelőszervek” c. fejezet megfelelő ré-
szét) beállíthatja a rendszert, hogy az Ë
gomb megnyomásakor csak a vezető ol-
dali ajtó nyíljon ki.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlő
frekvenciáját zavarhatják a járművön kí-
vüli, rádióhullámú jeleket kibocsátó ké-
szülékek (pl. mobiltelefonok, rádióama-
tőrök adói stb.). Ilyen esetben a távve-
zérlő működésében hibák jelentkezhet-
nek.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
A Ágomb rövid megnyomására: az aj-
tók, a csomagtérajtó, az üzemanyagfedél
távvezérlővel záródik, az utastérvilágítás
kialszik, és az irányjelzők egyszer felvil-
lannak. Az ajtók és a csomagtérajtó zárak
nyitása
A Ëgomb rövid megnyomására: az aj-
tók, a csomagtérajtó, az üzemanyagfedél
zárszerkezete kinyílik, az időzített utas-
térvilágítás kigyullad, és az irányjelzők
kétszer felvillannak.
Az ajtózárak nyitása automatikusan
megtörténik az inerciális üzemanyag-el-
záró kapcsoló működésbe lépése esetén. fém tollának nyitását. Az Afém toll fo-
gantyúba történő behajtásához:
❒nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a
Bgombot.
❒mozdítsuk el a kulcs Afém tollát,
❒engedjük el a Bgombot, miközben
behajtjuk az Afém tollat a fogan-
tyúba a rögzülést jelző kattanásig.
Az
Ëgomb működteti az ajtók, a cso-
magtérajtó és az üzemanyagfedél nyitá-
sát
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes vál-
tozatoknál).
Az
Ágomb működteti az ajtók, a cso-
magtérajtó és az üzemanyagfedél zárá-
sát
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes vál-
tozatoknál).
Az Rgomb működteti a csomagté-
rajtó nyitását.
Csak akkor nyomjuk meg a
gombot 11. ábra-B, amikor a
kulcs távol van a testtől, különösen a
szemtől és a károsítható tárgyaktól (pél-
dául ruházat). Ne hagyjuk a kulcsot fel-
ügyelet nélkül, nehogy valaki, különö-
sen gyermekek véletlenül megnyomják
a gombot.
FIGYELEM
14
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

Figyelmeztető led jelzései
Az ajtózárak reteszelésekor a A-
13. ábranyomógombon található figyel-
meztető led kb. 3 másodpercig világít,
majd ezután folyamatosan villogni kezd
(lopás elleni figyelmeztető funkció). Ha
az ajtók zárásánál egy vagy több ajtó
vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
becsukva, a led gyorsan villog az irány-
jelzőkkel együtt.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlő
frekvenciáját zavarhatják a járművön kí-
vüli, rádióhullámú jeleket kibocsátó ké-
szülékek (pl. mobiltelefonok, rádióama-
tőrök adói stb.). Ilyen esetben a távve-
zérlő működésében hibák jelentkezhet-
nek.Ajtók zárása belülről
Csukott ajtóknál nyomjuk meg a mű-
szerfal középső részén elhelyezett
A-13. ábragombot az ajtók zárásához és
nyitásához.
FIGYELMEZTETÉS Ha valamelyik
ajtó nincs megfelelően becsukva, vagy a
rendszer hibás, az ajtók belülről történő
zárása nem működik.
Amennyiben a meghibásodás oka meg-
szüntetésre kerül, a berendezés újra foly-
tatja a szabályos működést.
Csomagtérajtó nyitása
távvezérlővel
Nyomjuk meg a Rgombot a cso-
magtérajtó távvezérlésű nyitásához. A
csomagtérajtó nyitását az irányjelzők
kétszeri felvillanása jelzi, a zárását egy
felvillanás.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlő
frekvenciáját zavarhatják a járművön kí-
vüli, rádióhullámú jeleket kibocsátó ké-
szülékek (pl. mobiltelefonok, rádióama-
tőrök adói stb.). Ilyen esetben a távve-
zérlő működésében hibák jelentkezhet-
nek.
13. ábraL0D0417m
Ha az utastérben véletlenül
megnyomjuk a reteszelő gom-
bot, a gépkocsiból való kiszál-
láskor csak a használt ajtók ke-
rülnek kireteszelésre; a csomagtérajtó
zárva marad. A rendszer ismételt össze-
hangolásához nyomjuk meg ismét a
záró/nyitó gombot.
15
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs három különböző pozí-
cióba fordítható:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár reteszelve.
Egyes elektromos berendezések (pl.
autórádió, elektromos ablakemelők...)
működtethetők.
❒MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés működtethető.
❒AV V: a motor indítása (instabil pozí-
ció).
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló beren-
dezéssel van ellátva, ezért ha a motor az
első kísérletre nem indul, az újabb indí-
tás előtt fordítsuk vissza a kulcsot STOP
állásba.
SZIGORÚAN tilos minden
utólagos, a kormányszerkeze-
tet vagy a kormányoszlopot érintő bea-
vatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló be-
rendezés beszerelése), mert ez súlyosan
veszélyezteti a gépkocsi menetbiztonsá-
gát és a honosítási követelményeknek
való megfelelést, ezen túlmenően a ga-
rancia elvesztését is eredményezi.
FIGYELEM
19. ábraL0D0021m
Ha a gyújtáskapcsoló megsé-
rült (pl. lopási kísérletnél meg-
rongálták), az utunk folytatása előtt el-
lenőriztessük a működését egy Lancia
márkaszervizben.
FIGYELEM
Mindig húzzuk ki az indító-
kulcsot, amikor kiszállunk a
járműből, hogy megelőzzük a kezelő-
szervek felügyelet nélküli működtetését.
Ne feledjük el behúzni a kéziféket. Ha a
gépkocsi emelkedőn parkol, kapcsoljunk
1. fokozatba, míg lejtőn parkolás esetén
hátramenetbe. Soha ne hagyjunk gyer-
mekeket a gépkocsiban felügyelet nélkül.
FIGYELEM
KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló STOPállásban húzzuk ki az
indítókulcsot, és fordítsuk el a kormány-
kereket a reteszelődést jelző kattanásig.
Nyitás
Az indítókulcs MARállásba fordítása köz-
ben mozgassuk kissé a kormánykereket
jobbra-balra
Soha ne húzzuk ki a gyújtás-
kulcsot a gépkocsi mozgása köz-
ben. A kormányzár az első kormány-
mozdulatra, automatikusan reteszeli a
kormánykereket. Ugyanez vonatkozik a
gépkocsi vontatásának esetére is.
FIGYELEM
20
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

BELSŐ
TARTOZÉKOK
FELSŐ KESZTYŰTARTÓK
82-83. ábra
A tartó kinyitásához a fogantyúval A
oldjuk a rögzítést, és emeljük fel a fede-
let a stabil nyitott pozícióba.
A rakodórekesz C-86. ábraés a DIN
szabvány szerint kialakított D-86. ábra
doboz a műszerfal középső részén talál-
ható. A DIN rekesz Dkiemelhető a Li-
neaccessori Lancia autórádió beszerelé-
séhez. 82. ábra
L0D0389m
83. ábraL0D0087m
Ne utazzunk nyitott fedelű
kesztyűtartóval: ez baleset ese-
tén az utasok sérülését okozhatja.
FIGYELEM
84. ábraL0D0088m
85. ábraL0D0418m
fig. 86L0D0090m
RAKODÓREKESZEK
A rakodórekesz A-84. ábraa műszerfal-
ban, az utas oldali ülés előtt helyezkedik
el.
Az Arekeszben egy kivehető rakodó-
táska helyezhető el E-87. ábra, m e l y e t a
Lineaccessori Lancia boltokban vásárol-
hatunk meg.
A rakodórekesz B-85. ábraa műszerfal-
ban, a kormányoszloptól balra helyezke-
dik el.
73
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK