Syntetické motorové oleje
Syntetické motorové oleje můžete
používat pod podmínkou, že budou spl-
něny požadavky na doporučenou kvalitu
oleje a že budou dodržovány doporučené
intervaly údržby pro výměny oleje a fil-
tru.
Látky přidávané do motorového oleje
Do motorového oleje nepřidávejte
žádné dodatečné látky kromě barviv pro
detekci netěsností. Motorový olej je pro-
dukt s od borně navrženým složením
a jeho vlastnosti mohou být přidáním
dodatečných látek zhoršeny.
Likvidace použitého motorového
oleje a olejových filtrů
Při likvidaci použitého motorového
oleje a olejových filtrů vozidla je nutné
postupovat opatrně. Nešetrná likvidace
použitého motorového oleje a olejových
filtrů představuje problém pro životní
prostředí. O způsobu a místu bezpečné
likvidace použitého motorového oleje
a olejových filtrů se informujte u autori-
zovaného dealera, na servisní stanici
nebo u státního úřadu. OLEJOVÝ FILTR MOTORU
Při každé výměně motorového oleje
vyměňte filtr motorového oleje za nový.
Volby filtru motorového oleje
Motory výrobce mají jednorázový p
lno-
průtokový olejový filtr. Při výměně
používejte filtr tohoto typu. Kvalita
náhradních filtrů se značně liší. K zajiš
5. Odpojte dva přídržné jazýčky,kte-
rými je kryt filtru připevněn ke skříni
klimatizace a topení, a sejměte kryt.
6. Vytáhněte vzduchový filtr klimati-
zace rovně z pouzdra.
7. Při instalaci vzduchového filtru kli-
matizace musí šipka na filtru s měřovat
k podlaze. Při instalaci krytu filtru se
ujistěte, zda přídržné jazýčky plně
zapadly do krytu.VAROVÁNÍ!
Vzduchový filtr klimatizace je označen
šipkou, která udává směr proudění
vzduchu filtrem. Pokud filtr nenasa-
díte s právně, budete jej muset vyměňo
vat častěji.
8. Namontujte zpět víko odkládací při
hrádky a přihrádku. MAZÁNÍ KAROSERIE
Zámky a veškeré otočné body karosérie
včetně takových dílů, jako jsou kolejnice
pro pojezd sedadel, otočné úchyty a
válečky závěsů dveří a kapoty musí být
mazány pravidelně vazelínou na bázi
lithia, aby byl zajištěn tichý a snadný
pohyb a ochrana proti korozi a opotře
bení. Před nanesením maziva je nutné
z příslušných dílů setřít hadrem prach
a kovové piliny. Po dokončení mazání
setřete nadbytečný olej a mazací tuk.
Zvláštní pozornost také věnujte součás
-
tem západky kapoty, aby se zajistila její
správná funkce. P ři provádění ostatních
servisních prací pod otevřenou kapotou
též vyčistěte a namažte západku kapoty,
uvolňovací mechanismus a zajišťovací
západku.
Vnější válcové vložky zámků je nutné
mazat dvakrát ročně, nejlépe na podzim
a na jaře. Naneste malé množství vysoce
kvalitního maziva přímo do válcové
vložky zámku.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
STÍRÁTKA STĚRAČŮ
ČELNÍHO SKLA
Gumové hrany stírátek stěračů a čelní
sklo pravidelně čistěte houbou nebo
měkkou utěrkou a jemným neab raziv-
ním čisticím prostředkem. Tím se
odstraní nánosy soli, vosků a silničního
prachu a omezí se tím vytváření pruhů a
šmouh při stírání.
Dlouho trvající zapnutí stěračů na
suchém skle může způsobit poškození
stírátek stěračů. Používáte
VAROVÁNÍ!
Použití jiného převodového oleje než
doporučeného výrobcem nebopro-
duktu ekvivalentní kvality může způ
sobit zhoršení kvality řazení převo
dovky a vibrace měniče momentu.
Použití jiného převodového oleje než
doporučeného výrobcem nebo pro-
duktu ekvivalentní kvality bude příči-
nou častějších výměn oleje a filtru.
Správný typ kapaliny viz Kapaliny,
maziva a originální díly“ v kapitole
Údržba vozidla“.
Speciální přísady
Kapalina do automatických převodovek
(ATF) je produkt s odborně navrženým
složením a jeho vlastnosti mohou být
přidáním dodatečných látek zhoršeny.
Do převodovky tedy nepřidávejte žádné
přísady do kapalin. Jedinou výjimkou
z tohoto pravidla je použití speciálních
barviv sloužících k odhalení úniků ka pa-
liny. Nepoužívejte rovněž těsnicípro-
středky převodovky, jelikož mohou mít
nepříznivý účinek na těsnění.
VAROVÁNÍ!
Do převodovky nepoužívejte chemická
proplachovadla, neboť chemikálie
mohou poškodit součásti převodovky.
Na takové poškození se nevztahuje
Omezená záruka na nové vozidlo.
Kontrola hladiny kapaliny
Pravidelné kontroly hladiny kapaliny
nejsou vyžadovány, proto převodovka
nemá žádnou měrku. Autorizovaný dea-
ler může zkontrolovat hladinu kapaliny
v převodovce pomocí speciální servisní
měrky.
Zpoz orujete-li únik kapaliny nebo poru-
chu převodovky, neprodleně navštivte
autorizovaného dealera, aby byla prove-
dena kontrola hladiny kapaliny v převo
dovce. B udete-li používat vozidlo
s nesprávnou hladinou kapaliny, může
dojít k vážnému poškození převodovky.
Vým\bny kapaliny v převodovce a filtru
Správné intervaly údržby viz Ha rmono-
gram údržby“.
Kapalinu a filtr také vyměňte, pokud
byla převodovka z nějakého důvodu
rozebrána.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
PÉČE O VZHLED
VOZIDLA A OCHRANA
PŘED KOROZÍ
Ochrana karoserie a laku před korozí
Péče o karoserii vozidla se liší v závislosti
na geografické poloze a způsobu použí
2. V motorovém prostoru za tělesem
světla uchopte konektor.
3. Natočte žárovku a konektor o jednu
čtvrtinu otáčky a vytlačte z tělesa světla.VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty.
Znečištění olejem výrazně zkracuje
životnost žárovky.
4. Vytáhněte žárovku z patice a
vyměňte ji. 5. Pokud se žárovka dostane do styku
s jakýmkoliv naolejovaným povrchem,
otřete ji do čista lihem.
6. Zasuňte žárovku a sestavu patice a
zajistěte ji otočením o jednu čtvrtinu
otáčky doleva.
PŘEDNÍ UKAZATELE
SMĚRU
1. Zvedněte a podepřete kapotu.
2. Otočte elektrickým konektorem pří
slušné žárovky o čtvrtinu otáčky doleva
a vyjměte jej z uložení světlometu.
3. Vyjměte žárovku z objímky konek
-
toru a instalujte náhradní žárovku.
4. Instalujte žárovku a sestavu konek-
toru do uložení s větlometu a otočením
konektoru zpět o čtvrtinu otáčky
doprava je upevněte. PŘEDNÍ SVĚTLOMETY
DO MLHY
POZNÁMKA
Přístup k žárovce přes výřez ve spodní
přední ploše je omezen. Pro přístup
k žárovce doporučujeme otočit volan-
tem a odstranit vnitřní kryt blatníku.
1. Otočte elektrickým konektorem pří
slušné žárovky o čtvrtinu otáčky doleva
a vyjměte jej z uložení světlometu do
mlhy.
2. Vyjměte žárovku z objímky konek
-
toru a instalujte náhradní žárovku.
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty.
Znečištění olejem výrazně zkracuje
životnost žárovky. Pokud se žárovka
dostane do styku s naolejovaným povr -
chem, otřete ji do čista lihem.
3. Instalujte žárovku a sestavu konek -
toru do uložení s větlometu do mlhy
a otočením konektoru zpět o čtvrtinu
otáčky doprava je upevněte.
206
OBJEMY KAPALIN
Metrické
Palivo (při\fližn\b)
Vše 64 l
Motorový olej s filtrem
Motor o objemu 2,4 l 4,4 l
Chladicí systém *
Motor o objemu 2,4 l 7,3 l
* Včetně topení a regenerační lahve chladicí kapaliny naplněné na hladinu MAX.
208
KAPALINY, MAZIVA A ORIGINÁLNÍ DÍLY
MOTORSoučástKapaliny, maziva a originální díly
Chladicí kapalina motoru* Kontaktujte autorizovaného dealera LANCIA.
Motorový olej** SAE 5W
-20 plně syntetické mazivo podle předpisu FIAT Klasifikace 9.55535-CR1,
API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual Technical Reference
N° F102.F11)
Zapalovací s víčky ZFR5F-11 (Gap 1.1 mm)
Druh paliva 91 oktanů a více
* Nedoplňujte, nemíchejte s kapalinami
s odlišnou specifikací.
** V nouzové situaci, kdy nejsou
dostupné originální produkty, lze použít
maziva s účinností alespoň ILSAC GF-5. V tomto
případě nelze zaručit
optimální výkon motoru a maziva by
měla být v obchodním zastoupení sp o-
lečnosti LANCIA co nejdříve nah ra-
zena dop oručenými výrobky. Při použití produktů s vlastnostmi hor
-
šími než ILSAC GF-5 může dojít
k poškození motoru, na které se nevz ta-
huje záruka.
PODVOZEKSoučást Kapaliny, maziva a originální díly
Automatická převodovka Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace
9.55550-AV4 (TUTELA
TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Hlavní brzdový válec Syntetická kapalina v souladu dle
předpisu FIAT Klasifikace 9.55597, FMVSS n°
116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, Contractual Technical
Reference N° F001.A93)
Nádrž posilova če řízení Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace
9.55550-AV4 (TUTELA
TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Ostřikovací kapalina čelního/zadního skla Směs alkoholu, vody a povrchově aktivních látek podle předpisu FIAT Klasifikace
9.55522, CUNA NC
956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, Contractual
Technical Reference N° F201.D02)
209
PLÁN ÚDRŽBY
Servisní práce Plánované údržby uve-
dené v tétopříručce musí být provedeny
při dosažení uvedených provozních
hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou
a zajišťují vynikající funkčnost vozidla
a jeho spolehlivost. V náročných provoz -
ních podmínkách, na příklad v prašném
prostředí a při jízdách na velmi krátké
vzdálenosti, bude třeba provádět údržbu
vozidla častěji. Kontrolu a servis vozidla
je třeba provést vždy, když máte p ode-
z ření na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás up o-
zorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla. U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
se v systému EVIC zobrazí hlášení Oil
Change Required“ (Nutná výměna
oleje“) a jednou zazní zvukový signál.
Signalizuje se tím nutnost výměny oleje.
POZNÁMKA
• Hlášení indikace vým\bny oleje
nebude sledovat čas od poslední
vým\bny oleje. Vym\bňte olej ve vozi-
dle, pokud uplynulo 12 m\bsíců od
poslední vým\bny oleje, a to i když
NESVÍTÍ hlášení indikace vým\bny
oleje. • Za žádných okolností nesmí inter-
valy vým\bn oleje překročit 12 000 km
nebo 12 m\bsíců, podle toho, co
nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje
autorizovaný dealer resetuje hlášení
indikace výměny oleje.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození vo zi-
dla.
Počet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192
M\bsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Propláchnutí a výměna chladicí kapaliny motoru (nebo po
60 měsících). •
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby
úprava tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
214
Počet kilometrů (v tis.)24 48 72 96 120 144 168 192
M\bsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola činnosti řídicího systému motoru (prostřednictvím
diagnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické převodovky. •
Výměna zapalovacích svíček. ••
Výměna vložky vzduchového filtru. •• ••
Výměna motorového oleje a olejového filtru.*
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
* Motorový olej a filtr je nutno vyměnit,
jakmile začne svítit kontrolka nebo v
každém případě jednou za 12 měsíců.
216