Page 25 of 350

VARNING!
Se till att ingen blir inlåst i fordonet i händelse
av en kollision. Kom ihåg att bakdörrarna bara
kan öppnas från utsidan när de barnsäkra
dörrlåsen är aktiverade.
OBS!
Gör på följande sätt för att nödöppna bak-
dörrarna när de barnsäkra dörrlåsen är akti-
verade: dra upp dörrens låsknapp till upp-
låst läge, veva ner fönstret och öppna
dörren med det yttre dörrhandtaget.
Nyckellös Enter-N-GoDet passiva öppningssystemet är en förbätt-
ring av fordonets fjärröppningssystem och en
funktion i Nyckellös Enter-N-Go. Funktionen gör
att fordonets dörrar kan låsas eller låsas upp
utan att man behöver trycka på fjärröppnarens
knappar. OBS!
•
Passiv öppning kan programmeras ON/
OFF (av/på), Se “Elektronisk informa-
tionspanel (EVIC)/Personliga inställ-
ningar (Programmerbara funktioner) i
avsnittet “Förstå instrumentpanelen” för
ytterligare information.
• Om ett passivt dörrhandtag inte har an-
vänts på 72 timmar kan funktionen på den
dörren ha inaktiverats. Dra i det inaktive-
rade handtaget för att aktivera den pas-
siva öppnarfunktionen igen.
• Om du bär handskar eller om det har
regnat på det passiva dörrhandtaget kan
upplåsningens känslighet påverkas, vil-
ket leder till längre responstid.
• Om dörrarna låses upp med det passiva
dörrhandtagen UTAN att man drar i hand-
taget, så låses dörrarna automatiskt efter
30 sekunder.
Barnsäkra dörrlås - placering
Barnsäkra dörrlås - funktion
21
Page 26 of 350

Upplåsning från förarsidan:
Håll en giltig passiv fjärröppnare högst 1,5 m
från förardörrens handtag och ta tag i hand-
taget för att låsa upp förardörren automatiskt.
Låsknappen på dörrens insida höjs när dörren
låses upp.
OBS!
Om funktionenLåsa upp alla dörrar med ett
tryck är programmerad kommer alla dörrar
att låsas upp när du tar i förardörrens hand-
tag. Välj mellan Låsa upp förardörren med ett tryck
och Låsa upp alla dörrar med ett
tryck , se “Elektronisk informationspanel
(EVIC)/Personliga inställningar (Program-
merbara funktioner)” i avsnittet “Förstå in-
strumentpanelen” för ytterligare informa-
tion.
Upplåsning från passagerarsidan:
Håll en giltig passiv fjärrdörröppnare högst
1,5 m från främre passagerardörrens handtag
och ta tag i handtaget för att låsa upp alla fyra
dörrarna automatiskt. Låsknappen på dörrens
insida höjs när dörren låses upp.
OBS!
Samtliga dörrar låses upp när du fattar öpp-
narhandtaget på passagerardörren, oavsett
inställningen för förardörren ( Låsa upp fö-
rardörren med ett tryck eller Låsa upp alla
dörrar med ett tryck ).
Förhindra inlåsning av passiv dörröppnare
i fordonet
Risken för att den passiva fjärrdörröppnaren
ska låsas in i fordonet, minskas genom att det passiva öppningssystemet har en automatisk
dörrupplåsningsfunktion som aktiveras när det
inte finns någon integrerad nyckel i tändnings-
låset.
Om en av fordonets dörrar är öppen och kon-
takten på dörrpanelen används för att låsa
fordonet, sker en kontroll i och utanför fordonet
av om det finns någon giltig fjärröppnare kvar
när alla dörrar har stängts. Om en giltig fjärr-
öppnare upptäcks i fordonet och ingen giltig
fjärröppnare upptäcks utanför fordonet, kom-
mer det passiva öppnarsystemet automatiskt
att låsa upp alla dörrar och signalhornet ljuder
tre gånger (på tredje försöket kommer ALLA
dörrar att låsas och fjärröppnaren kan bli inlåst
i fordonet).
Upplåsning av bagageluckan
Håll en giltig passiv fjärröppnare högs
t 1 m från
bagageluckan och tryck på knappen till höger
på den kromade stången som sitter under rutan
på bagageluckan, för att låsa eller låsa upp
fordonet.
Ta tag i förardörrens handtag
22
Page 27 of 350

OBS!
Om “Låsa upp alla dörrar med ett tryck” är
programmerat, kommer alla dörrar att låsas
upp när du trycker på knappen på bagage-
luckan. Om “Låsa upp förardörren med ett
tryck” är programmerat i EVIC, kommer ba-
gageluckan och bakrutan att låsas upp när
du trycker på knappen på bagageluckan. För
mer information, se “Elektronisk informa-
tionspanel (EVIC)/Personliga inställningar
(Programmerbara funktioner)” i avsnittet
“Förstå instrumentpanelen”.Låsning av fordonets dörrar
På framdörrarnas handtag är LOCK-knapparna
placerade på handtagets utsida.
Håll en av fordonets passiva fjärröppnare högst
1,5 m från förar- eller passagerardörrens hand-
tag och tryck på dörrhandtagets LOCK-knapp
för att låsa alla fyra dörrarna.
OBS!
•
När du har tryckt på dörrhandtagets
LOCK-knapp måste du vänt a i 2 sekunder
innan du kan låsa upp dörrarna med
något av de passiva dörröppnarhandta-
gen. Men fjärröppnarens upplåsnings-
funktion fungerar under den tiden. •
Det passiva öppnarsystemet fungerar inte
om batteriet i fjärröppnaren är slut.
Dörrarna kan också låsas med fjärröppnarens
låsknapp eller med låsknappen på förardör-
rens insida.
RUTOR
Elektriska fönsterhissar
Reglaget för de elektriska fönsterhissarna sitter
på förardörrens insida. Den främre passagerar-
dörren och bakdörrarna har var sin knapp som
styr den främre passagerardörrens och de
bakre passagerardörrarnas fönster. Elfönster-
hissreglagen fungerar endast när tändningslå-
set är i läge ON/RUN eller ACC.
Bagageluckans passiva låsknapp
Låsknappar på handtagens utsida
Elfönsterhissreglage
23
Page 28 of 350

Reglagen för de elektriska fönsterhissarna för-
blir aktiva i upp till 10 minuter efter att tänd-
ningslåset har vridits till läge OFF. Denna funk-
tion avbryts om en av fordonets framdörrar
öppnas.
VARNING!
Lämna aldrig barn i fordonet utan tillsyn med
nyckeln kvar i tändningslåset eller med det
nyckellösa Enter-N-Go i läge ACC eller ON/
RUN. Personer i fordonet, speciellt barn utan
tillsyn, kan klämmas fast i fönstren vid manöv-
rering av de elektriska fönsterhissarna. Om
någon kläms fast kan det orsaka allvarliga
skador eller dödsfall
Automatiskt öppning (Auto-Down)
Både förarens och framsätespassagerarens
fönsterreglage har automatisk öppningsfunk-
tion. Tryck ned elfönsterhissknappen förbi det
första läget och släpp den, så öppnas rutan
automatiskt. Avbryt rörelsen vid automatisk
öppning genom att reglaget förs antingen
uppåt eller neråt och släpps. Om du vill öppna fönstret delvis trycker du ned
elfönsterhissknappen till första läget och släp-
per den när du vill att fönstret ska stanna.
Elfönsterhissreglagen är aktiva i upp till 10 mi-
nuter efter det att tändningen slagits av (OFF).
Om en framdörr öppnas avbryts funktionen.
Automatisk stängningsfunktion med
klämskydd - Endast på förardörren och
den främre passagerardörren
Lyft fönsterhissreglaget till andra läget och
släpp det, så stängs rutan automatiskt.
Om du vill stoppa rutan från att åka hela vägen
upp under den automatiska stängningen tryc-
ker du kort på reglaget.
Om du vill stänga rutan delvis lyfter du fönster-
hissreglaget till den första spärren och släpper
det där du vill att rutan ska stängas.
OBS!
Om ett hinder upptäcks vid automatisk
stängning av fönstret hindrar klämskyddet
rutan från att stängas och öppnar istället
fönstret. Ta bort hindret och använd fönster-
hissknappen igen för att stänga. Vid körning
på gropiga vägar kan en stöt utlösa stäng-ningsfunktionen oavsiktligt under den auto-
matiska stängningen. Om detta inträffar, dra
reglaget till den första spärren och håll det
kvar för att stänga rutan för hand.VARNING!
Det finns ingen klämskyddsfunktion när rutan
är nästan stängd. Ta bort det som är vägen
från rutan innan du stänger den.
Initiering av den automatiska
stängningsfunktionen
Om den automatiska stängningsfunktionen
skulle sluta fungera, behöver rutan troligtvis
initieras. Initiera stängningen:
1. Dra upp fönsterhissreglaget för att stänga
rutan helt och håll det uppe i två sekunder efter
att rutan har stängts.
2. Tryck ned fönsterhissreglaget till den andra
spärren för att öppna rutan helt och håll det
nere i ytterligare två sekunder efter att rutan har
åkt ner.
Fönsterlåsknapp
Fönsterhissarna på bakdörrarna kan låsas med
fönsterlåsknappen på förardörrens insida.
24
Page 29 of 350

Tryck in fönsterlåsknappen för att låsa fönster-
hissarna på bakdörrarna. Elfönsterhissregla-
gen aktiveras igen om du trycker en gång till på
låsknappen.
Vindresonans
Vindresonans kan beskrivas som ett tryck över
öronen eller ett helikopterliknande ljud i öronen.
Vindresonans kan uppstå i fordonet om fönst-
ren eller takluckan (tillval) är helt eller delvis
öppna. Detta är normalt och kan minimeras.
Om resonansen uppstår när takluckan är öp-
pen ändrar du takluckans öppning för att
minska resonansen.
BAGAGELUCKAÖppna bagageluckan genom att dra upp och
trycka in handtaget och lyfta uppåt. Bakluckan
låses inte upp vid manuell öppning av dörr med
nyckel eller låsknapp.
VARNING!
Om du kör med bagageluckan öppen kan
giftiga avgaser komma in i fordonet. Dessa
ångor kan skada dig och dina passagerare
allvarligt. Håll bagageluckan stängd när du
kör fordonet.
Bagageluckans rutaNär bagageluckan är olåst är också bagage-
luckans ruta olåst. Om du vill öppna rutan tryck
rutans reglage på bagageluckan uppåt.
När bagageluckans ruta har öppnats, avbryts
strömförbindelsen till bakrutetorkaren, vilket
hindrar bakrutetorkaren att aktiveras när rutan
är öppen.
OBS!
Om ett fel skulle uppstå på bagageluckans
lås kan en nödupplåsningsanordning an-
vändas för att öppna bagageluckan. Du
kommer åt bagageluckans nödupplåsnings-
FönsterlåsknappÖppning av bagageluckanÖppning av bagageluckans ruta
25
Page 30 of 350

anordning genom ett urtag som sitter på
bagageluckans klädselpanel.
VARNING!
Om du kör med bagageluckans ruta öppen
kan giftiga avgaser tränga in i fordonet. Dessa
ångor kan skada dig och dina passagerare
allvarligt. Håll bagageluckans ruta stängd när
du kör bilen.
Elbagagelucka — Tillval
Den el-manövrerade bagage-
luckan kan öppnas manuellt eller
med LIFTGATE-knappen på fjärr-
öppnaren. Tryck på LIFTGATE-
knappen på fjärröppnaren två
gånger inom fem sekunder för att
öppna den el-manövrerade bagageluckan. När
bagageluckan är öppen trycker du på knappen
två gånger inom fem sekunder för att stänga
den.
Den elmanövrerade bagageluckan kan öppnas
eller stängas genom ett tryck på LIFTGATE-
knappen på främre takkonsolen, eller stängas
genom ett tryck på LIFTGATE-knappen på den bakre klädseln nära bagageluckans öppning.
Bagageluckan kan endast stängas med ett
tryck på LIFTGATE-knappen på den bakre
klädseln. Knappen kan inte användas för att
öppna bagageluckan.
Om man trycker två gånger på LIFTGATE-
knappen på fjärröppnaren, kommer körrikt-
ningsvisarna att blinka två gånger när bagage-
luckan öppnas eller stängs.
OBS!
Vid funktionsfel på bagageluckan kan en
nödupplåsningsanordning användas för att
öppna bagageluckan. Du kommer åt baga-
geluckans nödupplåsningsanordning ge-
nom ett urtag som sitter på bagageluckans
klädselpanel.
VARNING!
Vid elektrisk öppning eller stängning kan per-
soner eller last skadas. Se till att ingenting
finns i vägen för bagageluckan. Se till att
bagageluckan är stängd och låst innan du kör
iväg.
OBS!
•
Om någonting är i vägen för el-
bagageluckan när den stängs eller öpp-
nas, går dörren automatiskt tillbaka till
stängd eller öppen position, förutsatt att
den möter tillräckligt motstånd.
• Det finns också klämsensorer vid sidan
om bagageluckan. Ett lätt tryck någon-
stans på de här remsorna gör att bagage-
luckan öppnas igen.
• Elbagageluckan måste vara i helt öppet
läge för att bagageluckans eller takkonso-
lens stängningsknapp ska kunna fungera.
Om bagageluckan inte är helt öppen,
tryck på LIFTGATE-knappen på fjärr-
öppnaren för att öppna bagageluckan
helt. Tryck sedan på knappen igen för att
stänga.
• Om du drar i el-bagageluckans handtag
när luckan håller på att stängas, kommer
bagageluckan att återgå till helt öppet
läge.
• Om du drar i bagageluckans handtag när
luckan håller på att öppnas, kommer ba-
gageluckans motor att kopplas ifrån så att
luckan kan manövreras manuellt.
26
Page 31 of 350

•Elbagageluckans knappar fungerar inte
om en växel är ilagd eller om fordonshas-
tigheten överstiger 0 km/h.
• Elbagageluckan fungerar inte i tempera-
turer under 30 °C eller i temperaturer
över 65 °C. Var noga med att skrapa bort
is eller snö från bagageluckan innan du
trycker på någon av knapparna.
• Om el-bagageluckan stöter på flera hinder
inom samma rörelse, stoppas systemet
automatiskt och du måste öppna eller
stänga bagageluckan manuellt.
• Om bagageluckan håller på att stängas
elektriskt och du lägger i en växel kom-
mer bagageluckan att fortsätta den elek-
triska stängningen. Emellertid kan bilens
rörelse resultera i att ett hinder registre-
ras.VARNING!
• Om du kör med bagageluckan öppen kan
giftiga avgaser komma in i fordonet. Dessa
ångor kan skada dig och dina passagerare
allvarligt. Håll bagageluckan stängd när du
kör fordonet.
• Om du måste köra med öppen bagage-
lucka ska du se till att alla rutor är stängda
och att klimatkontrollens fläkt är inställd på
hög hastighet. Använd inte återcirkulation.
Bagageluckan hålls uppe av gasdämpare i
öppen position. Eftersom gastrycket minskar
med temperaturen kan du behöva hjälpa däm-
parna när du öppnar bagageluckan i kallt vä-
der.
KROCKSKYDDNågra av de viktigaste säkerhetsfunktionerna i
ditt fordon är krockskyddssystemen:
• Trepunktsbälten för förare och passagerare
• Avancerade krockkuddar fram för föraren
och framsätespassageraren. •
Kompletterande aktiva nackskydd (AHR)
monterade på framsätena (integrerade i
nackskydden)
• Kompletterande krockkudde för knän, på
förarsidan
• Kompletterande sidokrockgardiner (SABIC)
för förare och passagerare på fönsterplatser
– tillval
• Kompletterande sätesmonterade sidokrock-
kuddar - tillval
• Energiabsorberande rattaxel och ratt.
• Knäskydd för passagerare i framsätet
• Bilbältena i framsätet har bältessträckare
som ökar skyddet genom att ta upp de
åkandes energi vid en kollision.
• Alla bilbälten (förutom förarens) har ALR
(automatisk utdragslåsning), som innebär att
bältet kan låsas i ett läge genom att hela
bältet dras ut och sedan justeras för att fästa
en barnstol eller för att säkra ett stort föremål
i sätet - tillval.
27
Page 32 of 350

Om du ska ta med barn som är för små för de
ordinarie bilbältena kan bilbältena eller ISOFIX-
fästena användas för fastsättning av barnstol.
Se ISOFIX — Fästsystem för barnstolar, för mer
information.
OBS!
De avancerade främre krockkuddarna blå-
ses upp i flera steg. Detta gör att krockkud-
dens uppblåsning anpassas till kraften i,
och typen av kollision.
Läs informationen i det här avsnittet mycket
noga. Här får du veta hur du använder säker-
hetssystemet på rätt sätt för att du och dina
passagerare ska kunna åka så säkert som
möjligt.
VARNING!
Vid en kollision kan du och dina passagerare
skadas allvarligare om bältena inte är korrekt
fastspända. Du kan kastas mot inredningen
eller andra passagerare, eller ut ur fordonet.
Se alltid till att samtliga åkande sitter korrekt
fastspända.Använd säkerhetsbälte även om du är en ut-
märkt bilförare, även på korta sträckor. Det kan
finnas en dålig förare ute på vägen som kan
orsaka en olycka där även du blir inblandad.
Detta kan inträffa långt hemifrån eller hemma
på din egen gata.
Forskning har visat att bälten räddar liv, och de
kan även minska skadornas omfattning vid en
kollision. De allvarligaste olyckorna inträffar när
människor kastas ur fordonet. Säkerhetsbältet
minskar sannolikheten att någon ska kastas ur
fordonet och risken att skadas genom att slå
emot fordonets inredning. Alla åkande ska alltid
ha säkerhetsbältet på.
Trepunkts rullbältenAlla sittplatser i fordonet är utrustade med
trepunkts rullbälten. Åtstramningsmekanismen
är konstruerad för att låsa vid en plötslig in-
bromsning eller kollision. Axelremmen kan dras
ut och in efter behov under normala förhållan-
den. Vid en kollision låses dock bältet vilket
minskar risken för att du ska slå i fordonets
inredning eller kastas ur.
VARNING!
•
Det är farligt att använda ett säkerhetsbälte
felaktigt. Säkerhetsbältena är konstruerade
för att gå runt de stora benen i kroppen. Där
är kroppen som starkast och kan bäst kan
stå emot kraften från en kollision. Om bältet
är fel påsatt kan det förvärra skadorna vid
en kollision. Du kan få inre skador eller
också glida ur bältet. Följ dessa anvis-
ningar om hur du använder bältet på rätt
sätt för att skydda både dig själv och dina
passagerare.
• Ett säkerhetsbälte får bara användas av en
enda person. Om två personer använder
samma bälte kan de skada varandra allvar-
ligt vid en kollision. Använd aldrig ett
trepunkts- eller midjebälte till mer än en
person, oavsett personens storlek.
(Fortsättning)
28