2012 FIAT SCUDO Návod k použití a údržbě (in Czech)

189
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Rozměry jsou uvedeny v mm.
ROZMĚRY
Výškově:
Šířka:BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Verze s vysokou střechou
F0P0306mobr. 9

ROZMĚRY NÁKLADOVÉHO PROSTORU
KRÁTKÝ ROZVOR DLOUHÝ ROZVOR
Délka podlahy (mm): 2254 2584
Šířka pod střechou
– maximální (mm): 1449 1750 (*)
Maximální šířka (mm): 1600
Šířka mezi podběhy (mm):1245
Stopový průměr otáčení (mm): 1218 1259
(*) Verze s vysokou střechou
190
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
VÝKONY
Nejvyšší přípustné rychlosti v prvním období používání vozidla km/h.
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 140 Multijet 165 Multijet
145 160 170 170 170
(*) Euro 4 - Euro 5

191
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Vysoká
střecha
(12 q)
HMOTNOSTI A HMOTNOST PŘÍVĚSU
VERZE VAN
Podrobné informace najdete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutné dodržovat místně povolenou hmotnost přívěsu. Informace ohledně možnosti jízdy s přívěsem a hmotnosti pří-
věsu: vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Přeprava nákladu
Je možné, pokud se nepřekročí celková hmotnost vozidla s přívěsem, používat přívěs. V tomto případě je nutné celkovou hmotnost
vozidla s přívěsem uvedenou v technickém průkazu.
Dodržujte povolenou hmotnost přívěsu.
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 Ve r z ePohotovostní
hmotnost
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692
1700
1712 90 Multijet
Dlouhý rozvor(12 q)
Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) Hmotnost brzděného přívěsu lze zvýšit o hodnotu, o kterou se sníží hmotnost vozidla tak, aby nebyla překročena celková po-
volená hmotnost vozidla s přívěsem. Při vysoké vnější teplotě může dojít ke snížení výkonu vozidla z důvodu prevence poškození mo-
toru. Při vnější teplotě nad 37°C omezte hmotnost přívěsu na 700 kg bez přepravy nákladu. Při jízdě s přívěsem nesmí být překro-
čena rychlost 100 km/h (dodržujte platné předpisy příslušné země).Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
(Euro 4)
Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880
2900
2900Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113

192
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
míst
2
3
2
3
2
3 Ve r z ePohotovostní
hmotnost
(kg)
1736
1748
1736
1748
1755
1767 90 Multijet
(Euro 5) Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Užitečná
hmotnost
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 Ve r z ePohotovostní
hmotnost
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775 120 Multijet Celková
hmotnost
(kg)
2702
2702
2902
2902
2932
2932
2963
2963Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1997
1997
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
Vysoká
střecha
(12 q)Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
850
838
1050
1038
1050
1038
Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113

193
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Ve r z e
130 Multijet Motor
Počet
míst
2
3
2
3
2
3 Ve r z ePohotovostní
hmotnost
(kg)
1717
1729
1717
1729
1746
1758 140 Multijet Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
1863
1863
1834
1834
Krátký rozvor
(12 q) Motor
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1788
1800
1788
1800
1819
1831
1827
1839Celková
hmotnost
(kg)
2720
2720
2920
2920
2950
2950
2964
2964Užitečná
hmotnost
(kg)
932
920
1132
1120
1131
1119
1137
1125Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
857
845
1057
1045
1056
1044
1062
1050Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000 Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý rozvor(12 q) Krátký rozvor
(12 q)
Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý rozvor(12 q) Vysoká
střecha
(12 q)
Celková
hmotnost
(kg)
2717
2717
2917
2917
2946
2946Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113

194
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
165 Multijet Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý
rozvor (12 q)
Vysoká
střecha (12 q)
Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1803
1803
Krátký rozvor
(12 q) Motor
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1731
1743
1731
1743
1761
1773
1772
1784Celková
hmotnost
(kg)
2743
2743
2943
2943
2973
2973
2992
2992Užitečná
hmotnost
(kg)
1012
1000
1212
1200
1212
1200
1220
1208Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
937
925
1137
1125
1137
1125
1145
1133

195
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
VERZE COMBINATO
Podrobné informace najdete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutné dodržovat místně povolenou hmotnost přívěsu. Informace ohledně možnosti jízdy s přívěsem a hmotnosti pří-
věsu: vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Přeprava nákladu
je možné, pokud se nepřekročí celková hmotnost vozidla s přívěsem, používat přívěs. V tomto případě je nutné celkovou hmotnost
vozidla s přívěsem uvedenou v technickém průkazu.
Dodržujte povolenou hmotnost přívěsu.
Verze Počet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1733
1745
1811
1822
1764
1776
1842
1853
1857
1868Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátký rozvor
Dlouhý
rozvor
Zesílený
90 Multijet
(Euro 4) Motor
Celková
hmotnost
(kg)
2683
2683
2683
2683
2714
2714
2714
2714
2852
2852Užitečná
hmotnost
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
996
984Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
928
916

Verze Počet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1809
1821
1887
1898
1841
1853
1919
1930
1948
1959Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Dlouhý
rozvor
Zesílený
120 Multijet Motor
Verze Počet
míst
5
6
5
6Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1737
1749
1770
1782Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1668
1668
1653
1653 Krátký rozvor
Dlouhý
rozvor
90 Multijet
(Euro 5) Motor
ÚDRŽBA A
PÉČE
V NOUZI
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
BEZPEČNOST
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
196
Celková
hmotnost
(kg)
2640
2640
2655
2655Užitečná
hmotnost
(kg)
903
891
885
873Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
828
816
810
798
Krátký rozvor
Celková
hmotnost
(kg)
2759
2759
2759
2759
2791
2791
2791
2791
2932
2932Užitečná
hmotnost
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
999
987Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
931
919
TECHNICKÉ
ÚDAJE